bedienungsanleitung • eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare •
uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo
instruction manual
•
•
•
bedienungsanleitung • eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare •
uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo
•
LED camping lamp • LED-campingleuchte •
•
LED-es kempinglámpa
LED kempingové svietidlo• lamp
ă
camping cu
LED
lampa za kampovanje sa LED diodama • svetilka za kampiranje z LED diodami
•
(EN) Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language.
(D) Bitte vor der Inbetriebnahme des Produktes die nachfolgende Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Die Originalanleitung wurde in ungarischer Sprache verfasst.
(H) A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.
(SK) Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu.
(RO) Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară.
(SRB) Pre prve upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.
(SLO) Pred prvo uporabo preberite navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.
(EN)
SETUP AND BATTERY REPLACEMENT
(D)
INBETRIEBNAHME UND BATTERIEWECHSEL
• (H) ÜZEMBE HELYEZÉS, ELEMCSERE (SK) UVEDENIE DO PREVÁDZKY, VÝMENA
•
•
BATÉRIE (RO) PUNERE ÎN FUNCŢIUNE, SCHIMBAREA BATERIILOR
(SRB)
PUŠTANJE U RAD, ZAMENA BATERIJA
(SLO)
ZAGON IN DELOVANJE, ZAMENJAVA BATERIJ
•
•
•
CL 16L
3xLR6 (AA) 1,5 V
3xLR6 (AA) 1,5 V
(EN)
plastic carrying handle
(D)
Tragegriff aus Kunststoff
(H) műanyag hordfül
(SK) plastový držiak
(RO) mâner din plastic
(SRB) plastična drška
(SLO) plastično držalo
OFF
