background image

 

  
 
 
 
 
 
 

ПЫЛЕСОС 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
VACUUM CLEANER 
USER MANUAL 
ПИЛОСОС 
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ТОЗА

Ң

СОР

Ғ

ЫШ  

БАСШЫЛЫ

Қ

 ША 

Қ

АНАУШЫЛЫ

ҚҚ

А 

 

 

 
HE-VC1803 

 

      

 
 
 

 

 
 
 
 

Содержание HE-VC1803

Страница 1: ...ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER USER MANUAL ПИЛОСОС ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТОЗАҢСОРҒЫШ БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА HE VC1803 ...

Страница 2: ...лған контейнер 7 Кнопка Вкл Выкл ON OF button кнопка Вкл Викл Қосу Өш түймешігі 8 Кнопка сматывания электрошнура power cord winding button кнопка змотування електрошнура электр бауды орау түймешігі Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом RUS МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочита...

Страница 3: ... оставлено вне помещения необходимо обратиться в сервисный центр Не располагайте прибор вблизи источников тепла радиаторов обогревателей и др и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей Чтобы не повредить шланг не перегибайте и не растягивайте его Следите за тем чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы Не допускайте...

Страница 4: ... и подключите его к электросети Пылесос оснащен устройством для сматывания электрошнура Для сматывания шнура нажмите на соответствующую кнопку придерживая шнур другой рукой во избежание его скачков и повреждения ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину Для включения пылесоса вставьте вилку в розетку электросети Нажмите кнопку Вкл Выкл для выключения наж...

Страница 5: ...ся показателем неисправности ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите прибор от сети питания и дайте ему остыть Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением моющего средства не содержащего абразивных веществ Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости Избегайте попадания воды внутрь прибора Не используйте для чистки абразивные чистящие средства ЧИСТКА ПЫ...

Страница 6: ...а для сбора пыли 3 После очистки вставьте фильтр в контейнер для сбора пыли возьмитесь за ручку и поверните ее вправо до щелчка ЧИСТКА ЗАМЕНА ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРА Отключите пылесос от электросети Снимите решетку выходного отверстия и извлеките фильтр Промойте фильтр теплой проточной водой и полностью высушите Установите фильтр на место Установите решетку выходного отверстия на место ХРАНЕНИЕ И ТРАНСП...

Страница 7: ... KINGDOM СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Производственный филиал COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД ОФ 701 16 АПАРТ ЛЕЙН 165 РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ НИНБО КИТАЙ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ФИЛЬТРЫ КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ И...

Страница 8: ...asons this must only be done by authorized service technician Otherwise the guarantee will be invalidated Repairs should only be carried out by authorized service technician Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous The manufacturer cannot be held liable for unauthorized work It is important to switch the vacuum cleaner off before changing over accessories Do not let the vac...

Страница 9: ...the hose insert into the air intake socket and turn clockwise until clicking position After using turn the hose socket anti clockwise and pull it out Fit the extension tube to the handle tube and tube to floor brush as showing in the picture ...

Страница 10: ... dust cup as showing in the picture MAINTENANCE The filter should often be washed when it is dirty and suggest to be replaced after using 100 hours or so in order to avoid barrier When the Plastic filter is full of dust it should be washed ATTENTION Don t wash the filter in the washing machine or dry it with electrical heater please refix it after drying the filter in the air Don t clean the outer...

Страница 11: ...D NON STICK COATING RUBBER SEALS ETC MANUFACTURER COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA UKR ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед першим використанням приладу перевірте чи відповідає електроживлення даного пилососа зазначене в таблиці з технічними характеристиками електроживленню у Вашій мережі Включайте прилад в електромережу тільки сухими руками при відк...

Страница 12: ...и до однієї і тієї ж лінії електромережі Не чистіть пилососом вологі поверхні З його допомогою не можна видаляти рідини Килими оброблені рідким очисником повинні висохнути до початку їхнього чищення пилососом СКЛАДАННЯ Щоб приєднати шланг до пилососа вставте його основу до всмоктувального отвору і надавіть до клацання Для від єднання шланга натисніть кнопку в його основі і потягніть за рукоятку на...

Страница 13: ...пустошуйте його коли вміст заповнює видиму частину пилозбірника УВАГА завжди відключайте пилосос від мережі електроживлення перед чищенням пилозбірника Щоб витягти пилозбірник і фільтр натисніть на кнопку фіксації пилозбірника 1 потягніть за ручку і зніміть його Зніміть контейнер для збору пилу 2 і спустоште його ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА Увага чищення варто робити в міру його забруднення використовуйте пил...

Страница 14: ...0 Вольт 50 Герців Потужність 2100 Ват Потужність усмоктування 300 Ват Вага нетто брутто 2 27 кг 3 4 кг Розміри коробки Д х Ш х В 408 X 279 X 308 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на стікер...

Страница 15: ... және тартпаңыз Желдету саңылауларының жабық тұрмағанын қадағалаңыз Оларға бөгде заттарды түсірмеңіз шаң шаш киім және басқалар Шаңсорғыш шланг немесе телескопиялық түтіктің сорғыш саңылауы бітелген кезде шаңсорғышты дереу өшіріңіз Қайта қосар кезде бітелген жерді тазарту керек Сатыларда шаңсорғышпен жұмыс істегенде өте сақ болыңыз Жұмысты бастар алдында еденнен шаң жинағышты бүлдіруі мүмкін барлы...

Страница 16: ...ңыз Корпустың сыртқы бетін абраизивті заттары жоқ жуу құралы қосылған жұмсақ матамен сүртіңіз Бұйым мен қоректендіру бауын суға немесе кез келген сұйықтыққа салуға тыйым салынады Аспап ішіне су кіргізбеңіз Тазалау үшін абразивті тазалау құралдарын қолданбаңыз ШАҢ ЖИНАҒЫШ пен СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ Шаң жинағыш контейнер мөлдір болатындықтан оның толуын қадағалау оңай Ішіндегі шаң шаң жинағыштың көзге к...

Страница 17: ...ңсорғышты электр желісінен өшіріңіз Шығыс саңылаудың торын алып тастап сүзгіні шығарыңыз Сүзгіні жылы ағын сумен жуып толық кептіріңіз Сүзгіні орнына орнатыңыз Шығыс саңылаудың торын орнына салыңыз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену 220 240 V 50 Hz Қуаты 2100 W Cіңір алымдылығы 300 W Нетто брутто салмағы 2 27 3 4 kg Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б 408 X 279 X 308 mm КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА ...

Отзывы: