Home Electronics HM-3001W Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 46

Home Electronics HM-3001W Скачать руководство пользователя страница 20

20

BOSANSKI

CRNOGORSKI

ČIŠĆENjE

1. Uvijek provjerite da li je mikser isključen iz struje i da li je klizač za izbor brzina na nuli/OFF.
2. Operite mutilice u vodi sa deterdžentom, isperite ih i osušite.
3. Obrišite tijelo miksera i strujni kabl mekom vlažnom krpom i osušite.

napOMena:

Ne koristie abrazivna sredstva za čišćenje.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание HM-3001W

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Hand Mixer HM 3001W ...

Страница 2: ...te i proslijedite ih ako dugome posuđujete ili darujete uređaj Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu ME Uputstvo za upotrebu Dragi korisniče hvala Vam na kupovini Home Electronics uređaja Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih za buduće savjete i proslijedite ih ako pozajmljujete ili dajete ueđaj Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu upotrebu RS Uputstvo...

Страница 3: ...ge of a table or an element or touch hot surfaces including a stove Ensure that the power cord does not hang and that nobody nothing get stuck on it 12 Do not place the appliance on or near a gas or electric stove in a warm oven or near combustible materials 13 Do not use outdoors or when standing on wet surfaces 14 Do not touch the plug and the appliance with wet hands 15 Only use this appliance ...

Страница 4: ...ng When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge 23 Avoid contact with moving parts mixers Keep hands hair and clothing as well as spatulas and other kitchen accessories away from beaters during operation to reduce the risk of injury or damage of the appliance 24 Remove the beaters before cleaning...

Страница 5: ...storage 6 Cord storage 4 5 1 2 3 6 This mixer comes with the following accessories Eggs and cream beaters Dough beaters Open the storage place for the cable by pulling away from the body of the mixer Wrap the cord around the central part Attach the end of the cable below the plug to the slot on the lid Put the cover back over the cable ...

Страница 6: ... snaps into place Check whether the mixer is turned off and whether the slider for speed selection is at zero OFF Insert the tip of the beaters into the hole on the underside of the mixer body Press inward until it clicks Repeat the same process with the second beater 1 Check whether the mixer is turned off and whether the slider for speed selection is at zero OFF 2 Connect the desired beaters 3 P...

Страница 7: ... 4 Add a cup after cup of flour 5 When you add chocolate or nuts to very dense dough it is recommended to mix it by hand at the end of the recipe Start with speed 1 and increase to the desired speed depending on the recipe 0 OFF turned off and the release beater button works 1 Very slow stirring for incorporating and mixing of dry ingredients or quick breads 2 Butter and sugar turns into cream 3 F...

Страница 8: ...ixer is turned off and whether the slider for speed selection is at zero OFF 2 Wash the beaters in water with detergent rinse and dry them 3 Wipe the mixer body and the power cord with a soft damp cloth and dry Note Do not use the abrasive cleaners ...

Страница 9: ...në një furrë të ngrohtë ose në afërsi të materialeve të djegshme 13 Mos e përdorni pajisjen jashtë ose kur qëndroni në një sipërfaqe të lagësht 14 Mos e prekni spinën dhe pajisjen me duar të lagura 15 Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm për atë për të cilën është synuar nga prodhuesi 16 Pajisja nuk është synuar për përdorim nga personat duke përfshirë fëmijët me aftësitë fizike ndijore apo mendore...

Страница 10: ...rrahëseve Mos i hidhni pajisjet elektrike si mbeturina e paklasifikuara komunale por përdorni vende të veçanta për grumbullimin e mbeturinave elektronike Kontaktoni me autoritetet lokale për informacion në lidhje me sistemet që janë në dispozicion për asgjësimin e mbeturinave elektronike Nëse pajisjet elektrike hidhen në deponi substanca të rrezikshme mund të rrjedhin në ujërat nëntokësore dhe të ...

Страница 11: ...Kutia për ruajtjen e rrahëseve 6 Hapësira për mbështjelljen e kabllos elektike Ky mikser vjen bashkë me shtojcat që vijojnë Rrahëse për vezë dhe shllak Rrahëse për brumë Hapeni vendin për magazinimin e kabllos duke e tërhequr nga trupi i mikserit Mbështjelleni kabllon rreth pjesës qendrore Vendoseni fundin e kabllos poshtë spinës në vrimën në kapakun Kthejeni kapakun mbi kabllon 4 5 1 2 3 6 ...

Страница 12: ...loni nëse mikseri është shkëputur nga rryma dhe nëse çelësi rrëshqitës për zgjedhjen e shpejtësinë është në zero OFF Futeni majën e rrahëses në hapjen në anën e poshtme të trupit të mikserit Shtypni brenda derisa të klikojë Përsëriteni të njëjtin proces me rrahësen e dytë 1 Kontrolloni nëse mikseri është shkëputur nga rryma dhe nëse çelësi rrëshqitës për zgjedhjen e shpejtësinë është në 0 OFF 2 Li...

Страница 13: ...ht pas çdo përbërës të shtuar 4 Shtojeni miellin me gotë 5 Kur ia shtoni çokollatë apo fruta me bërthamë brumit shumë të dendur Ju rekomandojmë që t i perzieni me dorë ne fund të recetës Filloni me shpejtësinë 1 dhe rriteni deri në shpejtësinë e dëshiruar sipas recetës 0 OFF i fikur dhe butoni për heqjen e rrahëseve do të punojë 1 Përzierja shumë e ngadalshme për bashkimin dhe përzierjen e përbërs...

Страница 14: ...ga rryma dhe nëse çelësi rrëshqitës për zgjedhjen e shpejtësinë është në 0 OFF 2 Lajini rrahëset në ujë me detergjent shpëlajini dhe thajini 3 Fshijeni trupin e mikserit dhe kabllon me një leckë të butë të lagësht dhe thajini Vërejtje Mos i përdorni mjetet abrazive për pastrim ...

Страница 15: ... stavljajte uređaj na ili blizu gasa ili elektricnog šporeta u toplu rernu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj napolju ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dirajte utikač i aparat mokrim rukama 15 Uređaj koristite isključivo za ono čemu je namenjen 16 Uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama uključujući i decu sa smanjenim fizičkim motornim ili mentalnim sposobnostima ...

Страница 16: ...rije stavljanja ili skidanja mutilica Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad već koristitie posebna mjesta za sakupljanje električnog otpada Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u vezi sa sistemima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada U slučaju odlaganja na deponije ili Smetljišta opasne materije mogu da procure u podzemne vode i uđu u lanac ishrane utičuć...

Страница 17: ...4 Tijelo miksera 5 Kutija za odlaganje mutilica 6 Prostor za namotavanje strujnog kabla Ovaj mikser dolazi sa sljedećim dodacima Mutilice za jaja i šlag Mutilice za testo Otvorite mjesto za skladištenje kabla Obmotajte kabl oko centralnog dijela Zakačite kraj kabla ispod utikača za prorez na poklopcu Vratite poklopac preko kabla 4 5 1 2 3 6 ...

Страница 18: ...ju mikserom i nježno pritisnite dok ne legne na mjesto Provjerite da li je mikser isključen iz struje i da li je klizač za izbor brzina na nuli OFF Ubacite vrh mutilice u otvor na donjoj strain tijela miksera Pritisnite ka unutra dok ne klikne Ponovite isti proces sa drugom mutilicom 1 Provjerite da li je mikser isključen iz struje i da li je klizač za izbor brzina na nuli OFF 2 Spojite željene mu...

Страница 19: ...g sastojka 4 Dodajte šolju po šolju brašna 5 Kada dodajete čokoladu ili koštunjavo voće veoma gustom testu preporučujemo da ih umiješate rukom na samom kraju recepta Počnite sa brzinom 1 i povećavajte do željene brzine u zavisnosti od recepta 0 OFF isključeno i dugme za otpuštanje mutilica radi 1 Veoma sporo mješanje za sjedinjavanje i mješanje suvih sastojaka ili brzih hljebova 2 Maslac i šećer p...

Страница 20: ...e mikser isključen iz struje i da li je klizač za izbor brzina na nuli OFF 2 Operite mutilice u vodi sa deterdžentom isperite ih i osušite 3 Obrišite tijelo miksera i strujni kabl mekom vlažnom krpom i osušite Napomena Ne koristie abrazivna sredstva za čišćenje ...

Страница 21: ...stavljajte uređaj na ili blizu plina ili električnog štednjaka u toplu pećnicu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj vani ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dotičite utikač i aparat mokrim rukama 15 Uređaj koristite isključivo za ono čemu je namijenjen 16 Uređaj nije namijenjen za uporabu osobama uključujući i djecu sa smanjenim tjelesnim motoričkim ili duševnim sposobno...

Страница 22: ...anja ili skidanja miješalica Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad već koristite posebna mjesta za skupljanje električnog otpada Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u svezi sa sustavima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada U slučaju odlaganja na odlagališta otpada ili smetlišta opasne tvari mogu dospjeti u podzemne vode i ući u prehrambeni lanac utječući...

Страница 23: ...a odlaganje miješalice 6 Prostor za namotavanje strujnog kabla Ovaj mikser dobivate sa sljedećim dodacima Miješalice za jaja i vrhnje Miješalice za tijesto Otvorite mjesto za skladištenje kabla povlačenjem od tijela miksera Obmotajte kabl oko središnjeg dijela Zakvačite kraj kabla ispod utikača za prorez na poklopcu Vratite poklopac preko kabla 4 5 1 2 3 6 ...

Страница 24: ...mikserom i nježno pritisnite dok ne legne na mjesto Provjerite je li mikser iskopčan iz struje i je li klizač za izbor brzina na ništici OFF Ubacite vrh miješalice u otvor na donjoj strani tijela miksera Pritisnite k unutra dok ne klikne Ponovite isti proces s drugom miješalicom 1 Provjerite je li mikser isključen iz struje i je li klizač za izbor brzina na ništici OFF 2 Spojite željene miješalice...

Страница 25: ...jka 4 Dodajte šalicu po šalicu brašna 5 Kada dodajete čokoladu ili koštunjavo voće vrlo gustom tijestu preporučujemo da ih umiješate rukom na samom kraju recepta Počnite s brzinom 1 i povećavajte do željene brzine ovisno o receptu 0 OFF isključeno i gumb za otpuštanje miješalica radi 1 Vrlo sporo miješanje za sjedinjavanje i miješanje suhih sastojaka ili brzih kruhova 2 Maslac i šećer pretvara u k...

Страница 26: ... iskopčan iz struje i je li klizač za izbor brzina na ništici OFF 2 Operite miješalice u vodi s deterdžentom isperite ih i osušite 3 Obrišite tijelo miksera i strujni kabel mekom vlažnom krpom i osušite Napomena Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ...

Страница 27: ...авајте уредот на или во близина на гас или електричен шпорет во топла релна или близу лесно запалливи материјали 13 Не го користете уредот надвор или ако стоите на влажна подлога 14 Не го допирајте утикачот или уредот со водени раце 15 Уредот користете го исклучиво за тоа за што е наменет 16 Уредот не е наменет за употреба за лица вклучувајќи ги и децата со намалени физички моторни или ментални сп...

Страница 28: ... или извадите мешалките Не ги исфрлајте електронските уреди како секој друг отпад туку користете посебени места за собирање електричен отпад Обратете им се на вашите локални власти за информација во врска со системите кои се на располагање за собирање електричен отпад Во случај да се исфрлаат на депонии или складишта за отпад опасните материи можат да истечат во подземните води и да влезат во синџ...

Страница 29: ...а чување на мешалките 6 Простор за собирање на струјниот кабел Овој миксер доаѓа со следниве додатоци Мешалки за јајца и шлаг Мешалки за тесто Отворете го просторот за кабелот со повлекување од телото на миксерот Завиткајте го кабелот околу централниот дел Закачете го крајот на кабелот под утикачот за малиот отвор на капакот Вратете го капакот преку кабелот 4 5 1 2 3 6 ...

Страница 30: ... додека не налегне на место Проверете дали миксерот е исклучен од струја и дали лизгачот за избор на брзина е на нула OFF Ставете го врвот од мешалката во отворот на долната страна од телото на миксерот Притснете навнатре додека не налегне Повторете ја истата постапка со другата мешалка 1 Проверете дали миксерот е исклучен од струја и дали лизгачот за избор на брзина е на нула OFF 2 Ставете ги меш...

Страница 31: ...јка 4 Брашното додавајте го шолја по шолја 5 Кога додавате чоколадо или овошје со семки во многу густо тесто препорачуваме да ги мешате со рака на крајот на рецептот Почнете со брзина 1 и покачувајте до посакуваната брзина во зависност од рецептот 0 OFF исклучено и копчето за отпуштање на мешалките работи 1 Многу бавно мешање за соединување и мешање на суви состојки или брзи лебови 2 Путерот и шеќ...

Страница 32: ...чен од струја и дали лизгачот за избор на брзина е на нула OFF 2 Измијте ги мешалките во вода со детергент исплакнете ги и исушете ги 3 Избришете го телото на миксерот и струниот кабел со влажна крпа и исушете ги Напомена Не користете абразивни средства за чистење ...

Страница 33: ...stavljajte uređaj na ili blizu gasa ili elektricnog šporeta u toplu rernu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj napolju ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dirajte utikač i aparat mokrim rukama 15 Uređaj koristite isključivo za ono čemu je namenjen 16 Uređaj nije manjenen za upotrebu osobama uključujući i decu sa smanjenim fizičkim motornim ili mentalnim sposobnostima ili...

Страница 34: ...janja ili skidanja mutilica Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad već koristitie posebna mesta za sakupljanje električnog otpada Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u vezi sa sistemima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada U slučaju odlaganja na deponije ili Smetlišta opasne materije mogu da procure u podzemne vode i uđu u lanac ishrane utičući nepovoljno...

Страница 35: ...utija za odlaganje mutilica 6 Prostor za namotavanje strujnog kabla Ovaj mikser dolazi sa sledećim dodacima Mutilice za jaja i šlag Mutilice za testo Otvorite mesto za skladištenje kabla povlačenjem od tela miksera Obmotajte kabl oko centralnog dela Zakačite kraj kabla ispod utikača za prorez na poklopcu Vratite poklopac preko kabla 4 5 1 2 3 6 ...

Страница 36: ...iju mikserom i nežno pritisnite dok ne legne na mesto Proverite da li je mikser isključen iz struje i da li je klizač za izbor brzina na nuli OFF Ubacite vrh mutilice u otvor na donjoj strain tela miksera Pritisnite ka unutra dok ne klikne Ponovite isti proces sa drugom mutilicom 1 Proverite da li je mikser isključen iz struje i da li je klizač za izbor brzina na nuli OFF 2 Spojite željene mutilic...

Страница 37: ...a 4 Dodajte šolju po šolju brašna 5 Kada dodajete čokoladu ili koštunjavo voće veoma gustom testu preporučujemo da ih umešate rukom na samom kraju recepta Počnite sa brzinom 1 i povećavajte do željene brzine u zavisnosti od recepta 0 OFF isključeno i dugme za otpuštanje mutilica radi 1 Veoma sporo mešanje za sjedinjavanje i mešanje suvih sastojaka ili brzih hlebova 2 Maslac i šećer pretvara u krem...

Страница 38: ...r isključen iz struje i da li je klizač za izbor brzina na nuli OFF 2 Operite mutilice u vodi sa deterdžentom isperite ih i osušite 3 Obrišite telo miksera i strujni kabl mekom vlažnom krpom i osušite Napomena Ne koristie abrazivna sredstva za čišćenje ...

Страница 39: ...se lahko kdo spotaknil ob njega 12 Ne postavljajte aparat blizu plinskega ali električnega štedilnika v pečico ali v bližino vnetljivih snovi 13 Ne uporabljajte aparata na odprtem prostoru ali če stojite na mokri podlagi 14 Ne dotikajte se vtikača ali aparata z mokrimi rokami 15 Aparat uporabljajte izključno za predvidene namene 16 Aparat ne smejo uporabljati osebe vključujoč otroke z zmanjšanimi ...

Страница 40: ...ljanjem ali snemanjem mešalk vedno izključite aparat iz električne vtičnice Ne odlagajte električnega aparata kot navaden odpad temveč na posebej označena mesta za zbiranje električnega odpada Obrnite se na krajevne oblasti za informacije v zvezi z odlaganjem električnega odpada V primeru odlaganja na deponije ali smetišča nevarne snovi lahko prodrejo v podzemne vode in vstopijo v prehransko verig...

Страница 41: ...mešalnika 5 Posoda za odlaganje mešalk 6 Prostor za navijanje električnega kabla Ta mešalnik je opremljen z naslednjimi nastavki Mešalke za jajca in smetano Mešalke za testo Odprite prostor za skladiščenje kabla Zavijte kabel okoli središčnega dela Zadenite konec kabla pod vtikačem v zarezo na pokrovu Namestite pokrov prek kabla 4 5 1 2 3 6 ...

Страница 42: ... ne zaskoči Preverite ali je mešalnik izključen iz električne vtičnice in ali je drsnik za izbor hitrosti na ničli OFF Vstavite vrh mešalke v odprtino na spodnji strani ohišja mešalnika Pritisnite navznoter dokler ne zaskoči Ponovite postopek z drugo mešalko 1 Preverite ali je mešalnik izključen iz električne vtičnice in ali je drsnik za izbiro hitrosti na ničli OFF 2 Nastavite želene mešalke 3 Pr...

Страница 43: ...e po dodajanju vsake 4 Dodajajte skodelico po skodelico moke 5 Če dodajate čokolado ali sadje s koščico Vam priporočamo da jih vmešate ročno na samem koncu priprave Začnite s hitrostjo 1 in povečujte do želene hitrosti v odvisnosti od recepta 0 OFF izključeno gumb za odklepanje mešalk deluje 1 Zelo počasno mešanje za spajanje in mešanje suhih sestavin ali hitrega kruha 2 Za mešanje kreme masla in ...

Страница 44: ...ične vtičnice in ali je drsnik za izbiro hitrosti na ničli OFF 2 Operite mešalke v vodi s sredstvom za pranje posode jih izperite in osušite 3 Obrišite ohišje mešalnika in električni kabel z mehko vlažno krpo in jih osušite Opomba Ne uporabljajte abrazivnih sredstev za čiščenje ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...www home electronics info ...

Отзывы:

Нет отзывов