INSTRUCTION MANUAL
HAIR DRYER
HD-12002B
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER HD 12002B ...
Страница 2: ... în care înstrăinați aparatul să le transmiteți mai departe Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU Dragi korisniče hvala Vam na kupovini Home Electronics uređaja Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstva i sačuvajte ih za buduće savete i prosledite ih ako pozajmljujete ili dajete ueđaj Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu SLO NAVODILA ZA UPORABO S...
Страница 3: ... pull the plug not the cord 10 The use of accessory attachments that are not supplied with the appliance can cause a fire electric shock or injury 11 Do not let the power cord to hang over the edge of a table or an element or touch hot surfaces including a stove Ensure that the power cord does not hang and that nobody nothing get stuck on it 12 Do not place the appliance on or near a gas or electr...
Страница 4: ...ee of charge 19 Store in a dry place protected from dust and away from direct sunlight 20 Any misuse or failure to follow the instructions for use makes the guarantee invalid and frees the manufacturer distributor seller of any responsibility 21 Never use the appliance during the bathing and if you re in the water Do not use this appliance near a bathtub shower sink or any source of moisture and w...
Страница 5: ...ry 5 Never use abrasives or cleaning supplies 1 Adjust the desired blowing strength Position 0 OFF Position 1 Half power medium temperature for gentle drying and styling Position 2 Full power high temperature for quick drying 2 Use the position 1 for drying hair and use position 2 for styling 3 The appliance has thermal protection If it stops working for any reason turn it off and let it cool It m...
Страница 6: ...ar bashkë me pajisjen mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike ose lëndime 13 Mos lejoni që kablloja elektrike të varet mbi buzën e një tryeze ose mbi ndonjë elementi apo të prekë një sipërfaqe të nxehtë duke përfshirë edhe sobë Sigurohuni që kablloja elektrike të mos varet dhe që askush asgjë të mos pëngohet në atë 14 Mos e vendosni pajisjen në ose pranë një gazi ose sobe elektrike në një furrë ...
Страница 7: ...mjedisin 20 Mos e përdorni pajisjen nëse ajo ka rënë nëse ka një dëmtim i dukshëm ose nëse pikon 21 Ruajeni pajisjen në një vend të thatë e mbrojtur nga pluhuri dhe nga rrezet e diellit direkte 22 Çdo keqpërdorim apo dështim në ndjekjen e udhëzimeve për përdorim e bën garancinë të pavlefshme dhe e liron prodhuesin distributorin shitësin nga çdo përgjegjësi 23 Kurrë mos e përdorni pajisjen kur bëni...
Страница 8: ...rgjentet abrazive për pastrim 1 Vendoseni shpejtësinë e dëshiruar të fryrjes së ajrit Pozicioni 0 OFF e fikur Pozicioni 1 Fuqia e mesme dhe temperatura e mesme për një tharje të butë dhe stilizim Pozicioni 2 Fuqia e plotë dhe temperatura e lartë për një tharje të shpejtë 2 Përdoreni pozicionin 2 për tharje dhe pozicionin 1 për stilizim 3 Pajisja ka një mbrojtje termike Nëse pajisja e ndal punimin ...
Страница 9: ...vajte da strujni kabl visi preko ivice stola ili nekog elementa ili da dodiruje tople povšine uključujući i šporet Vodite računa da strujni kabl ne visi i da ne može niko ništa za zapne o njega 12 Ne stavljajte uređaj na ili blizu gasa ili elektricnog šporeta u toplu rernu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj napolju ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dirajte utikač i a...
Страница 10: ...e vode i uđu u lanac ishrane utičući nepovoljno na Vaše zdravlje i okolinu 21 Nikada ne koristite uređaj za vrijeme kupanja i ako ste u vodi Ne koristite ovaj uređaj blizu kada za kupanje tuš kabina lavaboa ili bilo kakvog izvora vlage i vode 22 Ne ostavljajte uređaj na mjesta sa kojih može da padne ili upadne u lavabo kadu ili bilo šta mokro 23 Ako je uređaj upao u vodu ili neku drugu tečnost NE ...
Страница 11: ...e koristite abrazivna sredstva ili pomagala za čišćenje 1 Podesite željenu brzinu izduvavanja Pozicija 0 OFF Isključeno Pozicija 1 Pola snage i srednja temperatura za nježno sušenje i stilizovanje Pozicija 2 Puna snaga i visoka temperatura za brzo sušenje 2 Koristite poziciju 2 za sušenje i poziciju 1 za stilizovanje 3 Uređaj posjeduje termo zaštitu Ako prestane da radi iz bilo kog razloga isključ...
Страница 12: ...хранването издърпайте щепсела а не кабела 10 Използването на принадлежности за аксесоари които не са доставени с уреда може да предизвика пожар токов удар или нараняване 11 Не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на маса или елемент или да докоснете горещи повърхности включително печка Уверете се че захранващият кабел не виси и че никой нищо не остава на него 12 Не поставяйте уреда върху и...
Страница 13: ... сухо място защитено от прах и далеч от пряка слънчева светлина 20 Всяка неправилна употреба или неспазване на инструкциите за употреба прави гаранцията невалидна и освобождава производителя дистрибутора продавача от всякаква отговорност 21 Никога не използвайте уреда по време на къпане и ако сте във водата Не използвайте този уред близо до вана душ мивка или източник на влага и вода 22 Не оставяй...
Страница 14: ...те абразиви или почистващи препарати 1 Нагласете желаната сила на раздуване Позиция 0 ИЗКЛ Позиция 1 Половин мощност средна температура за нежно сушене и стилизиране Позиция 2 Пълна мощност висока температура за бързо съхнене 2 Използвайте позиция 1 за сушене на косата и използвайте позиция 2 за оформяне 3 Уредът има термична защита Ако престане да работи по някаква причина изключете го и го остав...
Страница 15: ...strujni kabel visi preko ruba stola ili nekog elementa ili da dotiče tople površine uključujući i štednjak Vodite računa da strujni kabel ne visi i da se ne može nitko ništa saplesti o njega 12 Ne stavljajte uređaj na ili blizu plina ili električnog štednjaka u toplu pećnicu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj vani ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dotičite utikač i a...
Страница 16: ...e i ući u prehrambeni lanac utječući nepovoljno na Vaše zdravlje i okoliš 21 Nikada ne koristite uređaj tijekom kupanja i ako ste u vodi Ne koristite ovaj uređaj blizu kada za kupanje tuš kabina umivaonika ili bilo kakvog izvora vlage i vode 22 Ne ostavljajte uređaj na mjesta sa kojih može pasti ili upasti u umivaonik kadu ili bilo što mokro 23 Ako je uređaj upao u vodu ili neku drugu tekućinu NE ...
Страница 17: ... abrazivna sredstva ili pomagala za čišćenje 1 Podesite željenu brzinu puhanja zraka Položaj 0 OFF Isključeno oložaj 1 Pola snage i srednja temperatura za nježno sušenje i stiliziranje Položaj 2 Puna snaga i visoka temperatura za brzo sušenje 2 Koristite poziciju 2 za sušenje i poziciju 1 za stiliziranje 3 Uređaj ima toplinsku zaštitu Prestane li raditi iz bilo kojega razloga isključite ga i pusti...
Страница 18: ...t a tápegységről húzza meg a dugót ne a kábelt 10 A készülékhez nem mellékelt kiegészítő tartozékok használata tüzet áramütést vagy sérülést okozhat 11 Ne hagyja hogy a tápkábel felakadjon egy asztal szélén vagy más bútorban vagy megérintse a forró felületeket beleértve a tűzhelyet is Győződjön meg arról hogy a tápkábel nem lóg és senki semmi nem tud beleakadni 12 Ne helyezze a készüléket gáz vagy...
Страница 19: ...19 Száraz porvédett helyen és közvetlen napfénytől védve tárolja 20 A használati utasítással való visszaélés vagy meghiúsulás a garanciát érvényteleníti és a gyártó forgalmazó eladó felelősségét mentesíti 21 Soha nem használja a készüléket fürdés közben és amikor a vízben van Ne használja a készüléket fürdőkád zuhanyzó mosdó vagy más nedves vagy vizes hely közelében 22 Ne hagyja a készüléket olyan...
Страница 20: ...úrolószereket vagy tisztítószereket 1 Állítsa be a kívánt fújási erősséget 0 pozíció KI 1 pozíció Félerő közepes hőmérséklet a finom szárításhoz és a formázáshoz 2 pozíció Teljes teljesítmény magas hőmérséklet a gyors száradáshoz 2 Használja az 1 pozíciót a formázáshoz és használja a 2 pozíciót a hajszárításhoz 3 A készülék hővédelemmel rendelkezik Ha valamilyen okból leáll kapcsolja ki és hagyja ...
Страница 21: ...не се испорачани со уредот може да предизвика пожар струен удар или повреди 11 Не дозволувајте кабелот да виси преку работ од масата или од некој елемент или да допира топли површини вклучувајќи го и шпоретот Внимавајте кабелот да не виси и никој ништо да не може да се сопне на него 12 Не го ставајте уредот на или во близина на гас или електричен шпорет во топла релна или близу лесно запалливи мат...
Страница 22: ...оупотреба или неуспех во следењето на упатството за користење ја прави гаранцијата неважечка и производителот дистрибутерот продавачот го ослободува од секоја одговорност 21 Никогаш не го користете уредот додека се бањате или додека сте во вода Не го користете уредот во близина на када за бањање туш кабина лавабо или до било каков извор на влага и вода 22 Не го ставајте уредот на места каде што мо...
Страница 23: ...ористете абразивни средства или помошни алати за чистење 1 Наместете ја посакуваната брзина на дување Позиција 0 OFF Исклучено Позиција 1 Половина моќ и средна температура за нежно сушење и стилизирање Позиција 2 Полна моќ и висока температура за брзо сушење 2 Користете ја позицијата 2 за сушење и позицијата 1 за стилизирање 3 Уредот има термо заштита Ако престане да работи од било која причина ис...
Страница 24: ...orii care nu sunt furnizate împreună cu aparatul poate provoca incendii electrocutări sau răniri 11 Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe fierbinți inclusiv o sobă Asigurați vă că acesta nu este atârnat și că nimeni nimic nu este așezat pe el 12 Nu așezați aparatul pe sau în apropierea unui cuptor cu gaz sau electric într un cuptor încălzit sau lângă...
Страница 25: ...tilizare incorectă sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare duce la pierderea garanției și eliberează producătorul distribuitorul vânzătorul de orice responsabilitate 21 Nu folosiți niciodată aparatul în timpul băii și dacă vă aflați în apă Nu utilizați acest aparat lângă cadă duș chiuvetă sau orice sursă de umiditate sau apă 22 Nu lăsați aparatul în locuri de unde acesta poate cădea în chiu...
Страница 26: ...ă materiale abrazive pentru curățare 1 Reglați puterea de suflare dorită Pozition 0 OPRIT Pozition 1 Puterea la jumatate temperatură medie pentru uscare ușoară Pozition 2 Putera maximă temperatură ridicată pentru uscare rapidă 2 Utilizați poziția 1 pentru a usca părul și utilizați poziția 2 pentru styling 3 Aparatul are protecție termică Dacă nu mai funcționează fără nici un motiv opriți l și lăsa...
Страница 27: ...lne opreme aparata lahko povzroči požar električni udar in telesne poškodbe 11 Ne dovolite da električni kabel visi prek roba mize ali drugega elementa ali da se dotika tople površine vključno s štedilnikom Poskrbite da električni kabel ne visi in da ni napeljan tako da bi se lahko kdo spotaknil ob njega 12 Ne postavljajte aparat blizu plinskega ali električnega štedilnika v pečico ali v bližino v...
Страница 28: ... neupoštevanje navodil za uporabo izniči garancijo in proizvajalca distributerja prodajalca osvobaja vsake odgovornosti 21 Aparata nikoli ne uporabljajte medtem ko se kopate ali ste v vodi Ne uporabljajte tega aparata v bližini kadi tuš kabin umivalnikov ali kateregakoli izvora vlage ali vode 22 Ne odlagajte aparata na mestu s katerega lahko pade v umivalnik kad ali na katerokoli mokro površino 23...
Страница 29: ... sredstev ali pomagal za čiščenje 1 Nastavite želeno jakost feniranja Položaj 0 OFF Izključeno Položaj 1 Polovična jakost in srednja temperatura za nežno sušenje in oblikovanje Položaj 2 Polna jakost in visoka temperatura za hitro sušenje 2 Uporabljajte položaj 2 za sušenje položaj 1 pa za oblikovanje 3 Aparat ima zaščito proti pregrevanju Če iz kateregakoli razloga preneha delovati ga izključite ...
Страница 30: ...a strujni kabl visi preko ivice stola ili nekog elementa ili da dodiruje tople povšine uključujući i šporet Vodite računa da strujni kabl ne visi i da ne može niko ništa za zapne o njega 12 Ne stavljajte uređaj na ili blizu gasa ili elektricnog šporeta u toplu rernu ili blizu lako zapaljivih materijala 13 Ne koristite uređaj napolju ili ako stojite na mokroj podlozi 14 Ne dirajte utikač i aparat m...
Страница 31: ...i uđu u lanac ishrane utičući nepovoljno na Vaše zdravlje i okolinu 21 Nikada ne koristite uređaj za vreme kupanja i ako ste u void Ne koristite ovaj uredjaj blizu kada za kupanje tuš kabina lavaboa ili bilo kakvog izvora vlage i vode 22 Ne ostavljajte uređaj na mesta sa kojih može da padne ili upadne u lavabo kadu ili bilo šta mokro 23 Ako je uređaj upao u vodu ili neku drugu tečnost NE DIRAJTE G...
Страница 32: ...na sredstva ili pomagala za čišćenje 1 Podesite željenu brzinu izduvavanja Pozicija 0 OFF Isključeno Pozicija 1 Pola snage i srednja temperatura za nežno sušenje i stilizovanje Pozicija 2 Puna snaga i visoka temperatura za brzo sušenje 2 Koristite poziciju 2 za sušenje i poziciju 1 za stilizovanje 3 Uređaj poseduje termo zaštitu Ako prestane da radi iz bilo kog razloga isključite ga i pustite da s...
