background image

 

Page 1

INSTRUCTION MANUAL 

 

  3-PCS LAMP SET  

 

Home Depot SKU 982-123 (UPC 050276978572) 

    

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thank you for purchasing this interior portable luminaire. This 
product has been manufactured to the highest standards of safety 
and quality. The durable finish and shade design provide for care-
free maintenance. Simply wipe with a clean towel to keep looking 
new. 

 

Содержание 982-123

Страница 1: ...0276978572 Thank you for purchasing this interior portable luminaire This product has been manufactured to the highest standards of safety and quality The durable finish and shade design provide for care free maintenance Simply wipe with a clean towel to keep looking new ...

Страница 2: ...gent CAUTION 1 Before starting to assemble your portable luminaire spread all parts out on a clean flat surface Inspect each part for defects that may have occurred during shipping Important Inspect the wire insulation for any cuts abrasions or exposed copper that may have resulted during shipping If there is a defect in the wire DO NOT continue the assembly operation Please call our Customer Serv...

Страница 3: ...P TUBE INTO UPPER MIDDLE TUBE 5 SCREW SOCKET ASSEMBLY ONTO TOP TUBE TO DO THIS HOLD THE TUBE STATIONARY AND TURN SOCKET ASSEMBLY UNTIL TIGHT 6 UNSCREW THE SHADE FASTENER SLEEVE FROM THE SOCKET RING 7 PLACE SHADE ON TOP OF SOCKET ASSEMBLY TIGHTEN SHADE WITH THE SHADE FASTENER SLEEVE TO SOCKET RING UNTIL SECURED SHADE SOCKET RING SOCKET ASSEMBLY UPPER MIDDLE TUBE TOP TUBE LOWER MIDDLE TUBE BOTTOM TU...

Страница 4: ...ASE TUBE SADDLE HARP SHADE FINIAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR TABLE LAMP 1 SCREW TUBE ONTO BASE BE CAREFUL NOT TO TWIST POWER CORD TIGHTEN SECURELY 2 PLACE HARP ON SADDLE 3 PLACE SHADE ON HARP AND TIGHTEN FINIAL ...

Страница 5: ...Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ACCENT LAMP 1 PLACE HARP ON SADDLE 2 PLACE SHADE ON HARP AND TIGHTEN FINIAL FINIAL SHADE HARP SADDLE ...

Страница 6: ...nly obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed setup or used in any way not in accordance with the instruction...

Страница 7: ...C 050276978572 Gracias por seleccionar esta lámpara Este producto está fabricado con los más altos niveles de calidad y de seguridad Su terminado y el diseño de su pantalla le proporcionaran un libre mantenimiento Únicamente límpiela con un paño suave para mantenerla como nueva ...

Страница 8: ...877 527 0313 o visite www homedepot com Por favor haga referencia al número de SKU 982 123 lámpara 3 pcs ajuste cuando hable con un agente de servicio al cliente ADVERTENCIAS 1 Antes de empezar a ensamblar su lámpara coloque todas las partes sobre una superficie suave y limpia Inspeccione cada una de las partes por si hubiera algún desperfecto que hubiera ocurrido durante el envió Importante Inspe...

Страница 9: ...ANTALLA PANTALLA PARA LÁMPARA DE PIE PARA LA LÁMPARA DE MESA PARA LA LÁMPARA DE ÉNFASIS ANILLO DE INMOVILIZACIÓN PARA PANTALLA PARA LÁMPARA DE PIE ARCO DE SOPORTE ARCO DE SOPORTE PARA LA LÁMPARA DE MESA PARA LA LÁMPARA DE ÉNFASIS FLORÓN PARA LA LÁMPARA DE MESA PARA LA LÁMPARA DE ÉNFASIS ...

Страница 10: ...LLE EL TUBO SUPERIOR DENTRO DEL TUBO DE EN MEDIO SUPERIOR 5 ATORNILLE EL ARMAZON DE ENCHUFE EN EL TUBO SUPERIOR PARA HACER ESTO INMOVILISE EL TUBO Y DE VUELTA AL ARMAZON DE ENCHUFE HASTA QUE ESTE APRETADO 6 DESATORNILLE LA MANGA DE ASEGURAMIENTO DEL ANILLO DE FOCO 7 COLOQUE LA PANTALLA SOBRE SU BASE Y ATORNíLLELA HASTA QUE ESTE SEGURA PANTALLA BASE DE FOCO ANILLO INMOVILIZADOR TUBO DE EN MEDIO SUP...

Страница 11: ...TRUCCIONES PARA ARMAR PARA LA LÁMPARA DE MESA 1 ATORNILLE LA TUBO DENTRO DEL BASE TENGA CUIDADO DE NO DOBLAR EL CORDON ELECTRICO APRIETE BIEN 2 COLOQUE EL ARCO DE SOPORTE SOBRE SU BASE DE ARCO 3 COLOQUE LA PANTALLA SOBRE EL ARCO DE SOPORTE Y APRIETE EL FLORÓN CAPUCHON ...

Страница 12: ...TRUCCIONES PARA ARMAR PARA LA LÁMPARA DE ÉNFASIS 1 COLOQUE EL ARCO DE SOPORTE SOBRE SU BASE DE ARCO 2 COLOQUE LA PANTALLA SOBRE EL ARCO DE SOPORTE Y APRIETE CON FLORÓN FLORÓN PANTALLA ARCO DE SOPORTE BASE DE ARCO ...

Страница 13: ...tra falla que no tenga relación a defecto de material o mano de obra Esta garantía no aplica al acabado de cualquier porción de este producto tales como superficie y o desgate ya que esto es considerado desgate de uso normal El fabricante no garantiza y especialmente negara cualquier garantía sea expresada o implicada de montaje para un propósito en particular otro que el expresado en la garantía ...

Страница 14: ...978572 Merci d avoir acheté ce luminaire portatif d intérieur Ce produit a été fabriqué en respectant les normes de sécurité et de qualité Son fini durable et la forme de son abat jour nécessitent peu d entretien Il suffit de passer une serviette propre pour qu il reste neuf ...

Страница 15: ...u 1 877 527 0313 ou visiter notre site www homedepot com Merci d indiquer le numéro de référence LAMP 3 PIECES 982 123 au cours de votre communication avec notre chargé de clientèle PRUDENCE 1 Avant de commencer à monter votre luminaire portatif placez toutes les pièces détachées sur une surface plane et propre Vérifiez qu aucune pièce n a été endommagée au cours de l expédition Important Inspecte...

Страница 16: ...s ne sont pas à l échelle L ABAT JOUR L ABAT JOUR L ABAT JOUR POUR LAMPADAIRE POUR LAMPE DE TABLE POUR LAMPE D APPOINT ANNEAU DE FIXATION POUR LAMPADAIRE LYRE LYRE POUR LAMPE DE TABLE POUR LAMPE D APPOINT LYRE ET SERREZ POUR LAMPE DE TABLE POUR LAMPE D APPOINT ...

Страница 17: ... CORDON ÉLECTRIQUE À TRAVERS LA TIGE MOYENNE INFÉRIEURE 5 FIXEZ LA TIGE MOYENNE INFÉRIEURE À LA TIGE INFÉRIEURE PUIS PASSEZ LE SURPLUS DE CORDON ÉLECTRIQUE À TRAVERS LA TIGE INFÉRIEURE TEL QUE PRÉSENTÉ CI DESSUS 6 PASSEZ LE FIL DE LA TIGE INFÉRIEURE À TRAVERS LE SOCLE PUIS FIXEZ ET VISSEZ LA TIGE INFÉRIEURE AU SOCLE 7 PLACEZ L ABAT JOUR DU LAMPADAIRE EN HAUT DE L ASSEMBLAGE DE PRISE VISSEZ L ABAT ...

Страница 18: ... LYRE ET SERREZ LYRE INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LAMPE DE TABLE 1 VISSER LE TUBE DU BAS SUR LA BASE FAIRE ATTENTION A NE PAS TORDRE LE CABLE ELECTRIQUE BIEN SERRER 2 PLACEZ LA LYRE SUR LA COLLERETTE 3 PLACEZ L ABAT JOUR SUR LA LYRE ET SERREZ ...

Страница 19: ...Page 19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LAMPE D APPOINT 1 PLACEZ LA LYRE SUR LA COLLERETTE 2 PLACEZ L ABAT JOUR SUR LA LYRE ET SERREZ LYRE ET SERREZ L ABAT JOUR LYRE COLLERETTE ...

Страница 20: ...nt et votre seul recours est la réparation ou le remplacement du produit à la discrétion du fabricant à condition que le produit n ait pas été endommagé par une mauvaise utilisation un abus un accident des modifications des altérations une négligence ou une mauvaise manipulation Cette garantie ne s applique pas à tout produit qui a été mal installé ou n a pas été utilisé conformément aux instructi...

Отзывы: