manualshive.com logo in svg

Home Decorators Collection 1004 302 779, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 42

Поделиться
Скачать
Home Decorators Collection 1004 302 779 Скачать руководство пользователя страница 1

THANK YOU

We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this Ceiling fan. We strive to

continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home

improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!

Item #

1004 302 779

1004 302 785

Model # 1009HDCGLDI

1009HDCAIDI

USE AND CARE GUIDE

22.5 IN. INDOOR / COVERED OUTDOOR CEILING FAN

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Home Decorators Collection Customer Service

8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Содержание 1004 302 779

Страница 1: ...ll line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Home Decorators Collection Item 1004 302 779 1004 302 785 Model 1009HDCGLDI 1009HDCAIDI USE AND CARE GUIDE 22 5 IN INDOOR COVERED OUTDOOR CEILING FAN Questions problems missing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturda...

Страница 2: ...tor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box 8 All set screws must be checked and retightened where necessary before installation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device WARNING To avoid possible electrical shock turn the electricity off at the main fuse box before wiring If you feel you do not ha...

Страница 3: ...es of this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions A certain amount of wobble is normal and should not be considered a defect Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid There is no other express warranty Home Decorators Collection hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantabili...

Страница 4: ...er Electrical tape Safety glasses Drill Wire stripper HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size AA BB CC DD EE FF GG HH JJ KK LL Part Description Quantity AA 8 32 Screw 2 BB Lock washer 8 32 2 CC 8 X 1 1 2 Screw 2 DD Spring washer 1 8IP 2 EE Flat washer 4 FF 8 32 Screw 2 GG Plug pin 1 HH R shaped 1 JJ Wire nut 6 KK M4 x 5 16 Screw 1 LL M4 x 1 2 Screw 2 ...

Страница 5: ...ued PACKAGE CONTENTS A J C D F K M Q B FF ON DIP 1 2 3 4 P E G H Part Description Quantity A Mounting bracket inside canopy 1 B Downrod 1 C Canopy 1 D Cover 1 E Thumb screw 6 F LED bulbs 3 G Rectangle arm 6 H Metal ring 1 J Hanger ball 1 K Remote control 1 M Fan blade 1 P Receiver 1 Q Bottom plastic cover 1 ...

Страница 6: ...kers Secure the outlet box directly to the building structure Use the appropriate fasteners and materials The outlet box and support structure must be securely mounted and capable of reliably supporting a minimum of 35 lbs 15 9kg Use only UL listed outlet boxes marked Acceptable for fan support of 35 lbs 15 9 Kg or less Do not use a plastic outlet box The illustrations below show three different w...

Страница 7: ...E ARM E G H Installation 1 Preparing for mounting 2 Preparing the metal ring and thumb screws Separate the folded rectangle arm and make sure the six rectangle arms are at 60 degrees each WARNING Remember to turn off the power Install the metal ring H to rectangle arm G by using thumb screw E ...

Страница 8: ...in GG through the two holes in the downrod B and the connector PP Insert the R shaped pin HH though the hole near the end of the plug pin GG until it snaps into its locked position Install the screw FF to the connector PP and make sure it s tight Insert the canopy C and metal cover D through the downrod B Insert the hanger ball J through the downrod B and then Insert a headless plug pin L through ...

Страница 9: ... in the canopy C If you do not wish to cut the wires you will need to neatly wrap them Connect the fan motor blue wires to the receiver blue using a wire nut the fan motor white wires to the receiver white wire using a wire nut and the fan motor black wires to the receiver black wire using a wire nut Connect the receiver white wires to the outlet box white wire using a wire nut receiver black wire...

Страница 10: ...ng bracket A See below detail Align the locking slots of the canopy C with the two screws FF in the mounting bracket A Push up to engage the slots and to lock in place Rotate the metal cover D clockwise to lock in the bottom of the canopy C Tighten the screws LL securely Insert the fan blades M though the shaft U install lock nut Q onto the fan shaft after the blade assembly M is installed Screw l...

Страница 11: ...s on factors such as the room size ceiling height number of fans and so on Warm weather Forward push the reverse switch to left A downward airflow creates a cooling effect This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort Cool weather Reverse push the reverse switch to right An upward airflow moves warm air off of the ceiling This allows you to set your...

Страница 12: ...or bump the unit CAUTION To reduce the risk of fire or injury do not use this product in conjunction with any variable rheostat wall control NOTE The remote control has already been paired to the ceiling fan for your convenience FUNCTIONS OF TRANSMITTER Installing the battery Install 12V A23 battery included To prevent damage to transmitter remove the battery if not used for long periods Restore p...

Страница 13: ...nug 2 Make sure wire nut connections are not rubbing against each other or the interior wall of the switch housing CAUTION Make sure main power is off 3 Allow a 24 hour breaking in period Most noise associated with a new fan disappear during this time 4 Check that light bulb is also secure 5 Some fan motors are sensitive to signals from solid state variable speed controls If you have installed thi...

Страница 14: ...ssing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Retain this manual for future use ...

Страница 15: ...rs Collection du lundi au vendredi de 8 h à 19 h HNE et le samedi de 9 h à 18 h HNE 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Nous vous remercions d avoir fait confiance à Home Decorators Collection en achetant ce ventilateur de plafond Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour agrémenter votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter not...

Страница 16: ...que le conducteur mis à la terre et le conducteur de mise à la terre de l équipement soient du même côté de la boîte de sortie de courant 8 Toutes les vis de pression doivent être vérifiées et resserrées au besoin avant l installation AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie ou de choc électrique n utilisez ce ventilateur avec aucun appareil de réglage de vitesse transistorisé AVERTISSEME...

Страница 17: ...gré d oscillation est normal et ne devrait pas être considéré comme un défaut Les réparations effectuées par des personnes non autorisées rendront cette garantie caduque Il n existe aucune autre garantie formelle Par la présente Home Decorators Collection décline toute garantie y compris mais sans s y limiter celles qui ont trait à la qualité marchande et d adéquation à un usage particulier selon ...

Страница 18: ...illerie ne sont pas illustrées à la grandeur nature AA Vis nº 8 32 2 BB Rondelle de blocage nº 8 32 2 CC Vis nº 8 x 1 1 2 po 2 DD Rondelle à ressort 1 8 IP 2 EE Rondelle plate 4 FF Vis nº 8 32 2 GG Bouchon 1 HH Forme de U 1 JJ Capuchon de connexion 6 KK Vis M4 x 5 16 1 LL Vis M4 x 1 2 2 Pièce Description Quantité HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Appelez au 1 800 896 3460 pour plus d assistance ...

Страница 19: ...re 1 D Couvercle 1 E Vis à serrage à main 6 F Ampoules DEL 3 G Bras rectangle 6 H Anneau en métal 1 J Boule de suspension 1 K Télécommande 1 M Pale de ventilateur 1 P Récepteur 1 Q Couvercle inférieur en plastique 1 Pièce Description Quantité HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Appelez au 1 800 896 3460 pour plus d assistance ...

Страница 20: ... supporter un minimum de 15 9 kg 35 lb Utilisez uniquement des boîtes de sortie de courant homologuées cUL portant la mention Capable de supporter un ventilateur de 15 9 kg 35 b ou moins N utilisez pas une boîte de sortie de courant en plastique Les illustrations ci dessous présentent trois façons différentes de monter la boîte de sortie de courant Si la monture touche la tige de suspension retire...

Страница 21: ... replié et veillez à ce que les six bras rectangles reposent sur un angle de 60 degrés chacun Posez l anneau en métal H sur le bras rectangle G au moyen des vis de serrage E AVERTISSEMENT N oubliez pas de couper l alimentation électrique BRAS RECTANGLE HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Appelez au 1 800 896 3460 pour plus d assistance ...

Страница 22: ...le en forme de R HH à travers l orifice près de l embout du bouchon GG jusqu à ce qu elle soit en position verrouillée Installez la vis FF sur le connecteur PP et veillez à ce qu elle soit bien serrée Insérez la monture C et le couvercle en métal D à travers la tige de suspension B Insérez la boule de suspension J à travers la tige de suspension B puis insérez un bouchon sans tête L à travers l or...

Страница 23: ... noir de la boîte de sortie de courant au moyen d un capuchon de connexion Branchez deux fils de mise à la terre du moteur de ventilateur aux fils de mise à la terre de la boîte de sortie de courant au moyen d un capuchon de connexion Assurez chaque capuchon de connexion au moyen de ruban isolant Tournez le capuchon de connexion vers le haut et enfoncez le câblage dans la boîte de sortie de couran...

Страница 24: ...ez la monture pour engager les fentes et pour verrouiller le tout en place Tournez le couvercle en métal D dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller le bas de la monture C Serrez fermement les vis LL Insérez les pales du ventilateur M à travers l arbre U posez le contre écrou Q sur l arbre de ventilateur après l installation de l ensemble de lame M Vissez les ampoules F sur les doui...

Страница 25: ... chaud vers l avant poussez l interrupteur d inversion vers la gauche Un débit d air descendant crée une sensation rafraîchissante Cela vous permet d utiliser un réglage de climatisation plus chaud sans nuire au confort Par temps froid vers l arrière poussez l interrupteur d inversion vers la droite Un débit d air ascendant fait descendre l air chaud du plafond Ce qui permet d utiliser un réglage ...

Страница 26: ... l émetteur avec une vis Veuillez noter que tout luminaire à câblage fixe doit être installé par un électricien qualifié Branchez l alimentation vers le récepteur de la télécommande sur un commutateur de secteur c à d un interrupteur mural existant Débranchez l alimentation électrique de l interrupteur mural avant d effectuer des réglages sur le récepteur de la télécommande ou sur le ventilateur d...

Страница 27: ...ier de l interrupteur ATTENTION Assurez vous que l alimentation principale est coupée 3 Une période de rodage de 24 heures peut s avérer nécessaire La plupart des bruits d un ventilateur neuf disparaissent au cours de cette période 4 Veillez également à ce que l ampoule soit bien vissée 5 Certains moteurs de ventilateur sont sensibles aux signaux provenant de commandes de vitesses transistorisées ...

Страница 28: ... de retourner au magasin appelez le service à la clientèle de Home Decorators Collection du lundi au vendredi de 8 h à 19 h HNE et le samedi de 9 h à 18 h HNE 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Conservez ce guide pour un usage ultérieur ...

Страница 29: ...m a 7 p m Hora Estándar del Este entre lunes y viernes y de 9 a m a 6 p m Hora Estándar del Este los sábados 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Apreciamos la plena confianza depositada en Home Decorators Collection al comprar este ventilador de techo Nos esforzamos en crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos por Internet para ver nuestra línea com...

Страница 30: ...en estar separados con el cable a tierra y el conductor a tierra del equipo a un lado de la caja eléctrica 8 Antes de la instalación todos los tornillos de fijación tienen que comprobarse y reajustarse donde sea necesario ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no utilices este ventilador con ningún dispositivo de estado sólido para control de velocidad ADVERTENCIA Para...

Страница 31: ...chas o descascaramiento Este tipo de acabados en latón tiene una la vida útil prolongada si se lo protege contra las condiciones climáticas cambiantes Cierta oscilación es normal y no debe considerase un defecto Cualquier servicio prestado por personal no autorizado invalidará la garantía No hay ninguna otra garantía expresa Por este medio Home Depot Decorators Collection se exime de cualquier gar...

Страница 32: ...tran en tamaño real AA Tornillo núm 8 32 2 BB Arandela de seguridad 8 32 2 CC Tornillo núm 8 x 1 1 2 plg 2 DD Arandela de resorte 1 8IP 2 EE Arandela plana 4 FF Tornillo núm 8 32 2 GG Clavija de enchufe 1 HH Pieza en forma de R 1 JJ Tuerca para cable 6 KK Tornillo M4 de 5 16 1 LL Tornillo M4 de 1 2 2 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Para asistencia adicional llama al 1 800 986 3460 Pieza Descripción C...

Страница 33: ...a 1 D Cubierta 1 E Tornillo de ajuste manual 6 F Bombillas LED 3 G Armazón rectangular 6 H Anillo de metal 1 J Esfera de suspensión 1 K Control remoto 1 M Aspa del ventilador 1 P Receptor 1 Q Cubierta plástica inferior 1 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Para asistencia adicional llama al 1 800 986 3460 Pieza Descripción Cantidad ...

Страница 34: ...les apropiados La caja eléctrica y la estructura de soporte tienen que montarse de forma segura para poder sostener con confianza como mínimo 35 lb 15 9 kg Usa solo cajas eléctricas aprobadas por UL y marcadas como Apropiadas para sostener ventiladores de 35 lb 15 9 kg o menos No uses una caja eléctrica de plástico Las ilustraciones más abajo muestran tres formas distintas de montar la caja eléctr...

Страница 35: ...rectangular doblado y asegúrate de que los seis brazos rectangulares estén a 60 grados cada uno Instala el aro de metal H en el brazo rectangular G usando tornillos de ajuste manual E HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Para asistencia adicional llama al 1 800 986 3460 ADVERTENCIA Recuerda desconectar la corriente BRAZO RECTANGULAR ...

Страница 36: ... de R HH a través del orificio cerca del extremo del pasador de enchufe GG hasta que encajarlo en su posición Instala el tornillo FF en el conector PP y asegúrate de que esté apretado HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Para asistencia adicional llama al 1 800 986 3460 Inserta la cubierta C y la tapa de metal D a través del tubo bajante B Inserta la esfera de suspensión J a través del tubo bajante B y lu...

Страница 37: ...bles los cables negros del receptor al cable negro de la caja de salida usando una tuerca para cables Conecta los dos cables de tierra del motor del ventilador a los cables de tierra de la caja de salida usando una tuerca para cables Asegura cada tuerca de conexión de cables con cinta de electricista Gira la tuerca de conexión de cables hacia arriba y coloca el cableado dentro de la caja eléctrica...

Страница 38: ...erre de la cubierta C con los dos tornillos FF del soporte de montaje A Empuja hacia arriba para enganchar las ranuras y asegurarlas en su lugar Gira la tapa de metal D en el sentido de las agujas del reloj para fijarla en la parte inferior de la cubierta C Aprieta los tornillos LL con firmeza Inserta las aspas del ventilador M a través del eje U instala la contratuerca Q en el eje del ventilador ...

Страница 39: ...ón altura del techo cantidad de ventiladores y otros Clima cálido Hacia adelante presiona el interruptor de reversa hacia la izquierda Un flujo de aire hacia abajo crea un efecto de enfriamiento Esto te permite configurar tu equipo de aire acondicionado a una temperatura más alta sin afectar tu comodidad Clima fresco Reversa empuja el interruptor de reversa hacia la derecha Un flujo de aire ascend...

Страница 40: ...te de montaje de pared del transmisor con un tornillo HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Para asistencia adicional llama al 1 800 986 3460 Todos los electrodomésticos de cableado fijo deben ser instalados por un electricista calificado El suministro al receptor del control remoto debe estar conectado a un interruptor principal por ejemplo un interruptor de pared ya existente Desconecta el suministro de ...

Страница 41: ...a pared interior de la caja del interruptor PRECAUCIÓN Asegúrate de que esté desactivada la electricidad principal 3 Permite un período de 24 horas de adaptación La mayoría de los ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen en ese período 4 Verifica así mismo que la bombilla esté bien fijada 5 Algunos motores de ventiladores son sensibles a las señales de los controles de velocidad variab...

Страница 42: ...da comunícate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection De 8 a m a 7 p m Hora Estándar del Este entre lunes y viernes y de 9 a m a 6 p m Hora Estándar del Este los sábados 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Conserva este manual para uso futuro ...

Отзывы:

Нет отзывов