Home Decorators Collection 1001 628 059 Скачать руководство пользователя страница 24

Información de Seguridad 

 

ADVERTENCIA:

 

Para disminuir el riesgo de incendio o 

descarga eléctrica, no utilices este ventilador con ningún 
dispositivo de control de velocidad del ventilador de estado 
sólido. Dañará permanentemente el circuito electrónico.

ADVERTENCIA:

 

Para reducir el riesgo de lesiones 

personales, no dobles los brazos de las aspas (también 
llamados “rebordes”) durante la instalación de los soportes, 
compensación de las aspas o limpieza del ventilador.

ADVERTENCIA:

 

No insertes objetos extraños entre las 

aspas en funcionamiento.

PRECAUCIÓN:

 Para reducir el riesgo de lesiones físicas, 

usa sólo los tornillos incluidos con la caja eléctrica.

ADVERTENCIA:

 

Para disminuir el riesgo de incendio, 

descarga eléctrica o lesiones personales, monta el ventilador 
sobre la caja eléctrica marcada como “aprobada como 
soporte de ventilador” y usa los tornillos de montaje que 
vienen con la misma.

3

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.

Sin embargo, no es posible garantizar que el equipo no provoque 
interferencias en una instalación particular. Si este equipo 
provoca interferencias perjudiciales a la recepción de radio o 
televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y 
apagándolo, es recomendable intentar corregir dichas 
interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en una toma de corriente en un circuito 
   diferente al que el receptor está conectado.
- Consulte con el distribuidor o con un técnico especialista en 
   radio/televisión para más ayuda.

1.     Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de 

que la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la 
caja de fusibles antes de comenzar la instalación.

2.     Todo el cableado debe cumplir con el Código Nacional de 

Electricidad "ANSI/NFPA 70-1999" y con los códigos locales de 
electricidad. La instalación eléctrica debe ser hecha por un 
electricista certificado y calificado.

3.     La caja eléctrica y estructura de soporte deben montarse de 

forma segura y tener capacidad para sostener de manera 
confiable un mínimo de 50 libras (22,7 kg) o menos. Usa 
solamente cajas eléctricas aprobadas por UL marcadas como 
“PARA SOPORTE DE VENTILADOR”.

4.     El ventilador debe ir montado con un mínimo de 7 pies (2,1m) 

de separación entre el borde trasero de las aspas y el piso.

5.     Evita colocar objetos en la trayectoria de las aspas.

6.     Para evitar lesiones físicas o daños al ventilador y otros 

artículos, ten cuidado al limpiar o trabajar cerca del ventilador.

7.     No usar agua o detergentes al limpiar el ventilador o las aspas. 

Para la limpieza, será adecuado un paño seco para quitar el 
polvo o ligeramente humedecido.

8.     Después de concluir con las conexiones eléctricas, debes 

voltear los conductores empalmados hacia arriba y empujarlos 
con cuidado hacia dentro de la caja eléctrica. Los cables deben 
estar separados, con el cable a tierra y el conductor a tierra del 
equipo hacia uno de los lados de la caja eléctrica y el conductor 
sin conexión a tierra hacia el lado opuesto.

9.     Todos los tornillos colocados se deben verificar y ajustar donde 

sea necesario antes de la instalación.

10.   Este equipo cumple con lo establecido en la Parte 15 de la 

Normativa FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos 
condiciones siguientes: (1) Este equipo no causará 
interferencias perjudiciales y (2) este equipo tolerará cualquier 
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan 
provocar un funcionamiento no deseado.

        

ADVERTENCIA:

 los cambios o modificaciones en esta 

unidad no aprobados expresamente por la parte responsable 
del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para 
utilizar el equipo.

        

NOTA:

 este equipo ha sido probado y cumple con los límites 

establecidos para dispositivos digitales de clase B, según el 
apartado 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido 
definidos para proporcionar una protección razonable frente a 
interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este 
equipo genera, utiliza y puede desprender energía de 
radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza según las 
instrucciones, puede causar interferencias dañinas a la 
radiocomunicación.

Содержание 1001 628 059

Страница 1: ...ay Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS THANK YOU THANK YOU Visual instruction of how to install this fan Visit www homedepot com and enter either the Item or Mo...

Страница 2: ...ounting Instructions Installation Assembly Standard Ceiling Mounting Close to Ceiling Mounting Hanging the Fan Attaching the Fan Blades Installing the Light Kit 2 3 4 4 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 15 16 Ope...

Страница 3: ...lectrician 3 The outlet box and support structure must be securely mounted and capable of reliably supporting a minimum of 50 lbs 22 7 kg or less Use only UL listed outlet boxes marked FOR FAN SUPPORT...

Страница 4: ...f varying climatic conditions this warranty does not cover any changes in brass finish including rusting pitting corroding tarnishing or peeling Brass finishes of this type give the longest useful lif...

Страница 5: ...oss pin preassembled Setscrew preassembled Collar setscrew preassembled Collar mounting screw with lock washer preassembled Switch housing mounting screw preassembled Light kit mounting screw preassem...

Страница 6: ...ity Quantity 1 5 1 1 1 Part Part A B C D E F Quantity Quantity 1 1 1 1 1 1 Description Description Mounting bracket preassembled Canopy ring preassembled Canopy Canopy bottom cover preassembled Hanger...

Страница 7: ...ard downrod installation the distance from the ceiling to the bottom of the fan blades will be approximately 12 in The close to ceiling installation reduces the distance from the ceiling to the bottom...

Страница 8: ...ree different ways to mount the outlet box MM not included MM MM NN MM MM A Installation MOUNTING OPTIONS MOUNTING OPTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount th...

Страница 9: ...e cotter pin EE could result in the fan loosening and possibly falling Carefully feed the motor wires up through the downrod QQ Thread the downrod QQ into the collar Align the holes and replace the cl...

Страница 10: ...t A from the canopy C by loosening the four canopy mounting screws with lock washers BB on the top of the canopy C Remove the two non slotted canopy mounting screws with lock washers BB and loosen the...

Страница 11: ...ng system marked acceptable for fan support and use the mounting screws provided with the outlet box WARNING The tab in the ring must rest in the groove of the hanger ball E Failure to properly seat t...

Страница 12: ...fan to your household wiring Use the plastic wire nuts AA with your fan Secure the plastic wire nuts AA with electrical tape Make sure there are no loose strands or connections Make wire connections...

Страница 13: ...ch the fan and light can be turned on or off separately Make wire connections as follows using the wire nuts AA Wall switch not included From Fan To Outlet Box Black Wire for Fan Black Wire Hot 1 Blue...

Страница 14: ...re provided only as an aid to mounting Do not leave the fan assembly unattended until all four canopy mounting screws with lock washers BB are engaged and firmly tightened Slide the canopy C up to the...

Страница 15: ...foreign objects between rotating fan blades H 8 Attaching the fan blades CC G H Insert the blade H through the slot in the housing Align the holes in the blade H and the fan motor assembly G and secur...

Страница 16: ...and the one KK previously removed Raise the glass shade K up against the 28W LED light kit J and secure it to the fan by turning the glass shade K clockwise until snug DO NOT OVERTIGHTEN Attaching the...

Страница 17: ...ING INSTRUCTIONS REVERSE SWITCH OPERATING INSTRUCTIONS The reverse switch is located on the surface of the switch housing Slide the switch to the left for warm weather operation Slide the switch to th...

Страница 18: ...power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs Refer to step 6 Making the Electrical Connections on page 12 Problem Problem Solution Solution Check the main and branch circui...

Страница 19: ...select any fan blade and measure from the center of the selected blade to the point on the ceiling Rotate the fan until the next blade is positioned and repeat the measurement using the same point fro...

Страница 20: ...rew preassembled Collar mounting screw with lock washer preassembled Switch housing mounting screw preassembled Light kit mounting screw preassembled Pull chain and fob AA BB CC DD EE FF GG HH II JJ K...

Страница 21: ...sing parts Before returning to the store call Home Decorators Collection Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATORS Retain this...

Страница 22: ...tion Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes entre 1 800 986 3460 HOMEDEPOT COM HOMEDECORATOR...

Страница 23: ...C mo colgar el ventilador C mo montar las aspas del ventilador C mo instalar el kit de luces 2 3 4 4 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 15 16 Funcionamiento Instrucciones de funcionamiento del interruptor de cade...

Страница 24: ...y calificado 3 La caja el ctrica y estructura de soporte deben montarse de forma segura y tener capacidad para sostener de manera confiable un m nimo de 50 libras 22 7 kg o menos Usa solamente cajas...

Страница 25: ...decuada o debidos a la instalaci n de cualquier accesorio no est n cubiertos bajo esta garant a Debido a que las condiciones clim ticas pueden variar esta garant a no cubre ning n cambio en el acabado...

Страница 26: ...atravesda preensamblado Tornillo de fijaci n preensamblado Tornillo de ajuste del collar n preensamblado Tornillo de montaje del collar n con arandela de seguridad preensamblado Tornillo de montaje de...

Страница 27: ...nterruptor Kit de luces LED de 28W Pantalla de vidrio Cantidad Cantidad 1 5 1 1 1 Pieza Pieza A B C D E F Cantidad Cantidad 1 1 1 1 1 1 Descripci n Descripci n Soporte de montaje preensamblado Anillo...

Страница 28: ...nstalaci n con un tubo bajante est ndar la distancia desde el techo a la parte inferior de las aspas ser aproximadamente de 30 5 cm La instalaci n cerca del techo reduce la distancia desde el techo a...

Страница 29: ...trica MM no provistas ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones personales monta el ventilador sobre una caja el ctrica marcada como aprobada como soporte de venti...

Страница 30: ...erta C hacia el tubo bajante QQ Con cuidado vuelve a colocar la bola de soporte OO sobre el tubo bajante QQ y vuelve a colocar la cable de tierra PP sobre el tubo bajante QQ Aseg rate de que el pasado...

Страница 31: ...de los seis tornillos de montaje del collar n con las arandelas de seguridad II intercalados del collar n de la parte superior del ensamblaje del motor del ventilador G Aseg rate de que las ranuras d...

Страница 32: ...rte de montaje A y encaja la bola de soporte E en el soporte de montaje A Aseg rate de que la pesta a del soporte de montaje A encaje bien dentro de la ranura de la bola de soporte E Esto ayudar a com...

Страница 33: ...sos para conectar tu ventilador a tu circuito dom stico Usa las tuercas de pl stico para cable AA con tu ventilador Asegura las tuercas de cables AA con cinta de electricista Aseg rate de que no exist...

Страница 34: ...a cables AA Interruptor de pared no incluido Del ventilador A la caja de el ctrica Cables negro azul Negro alambre caliente Cable blanco Cable blanco neutro Cables verde Cable verde o desnudo tierra E...

Страница 35: ...aro de la cubierta B sobre la cubierta C y ajusta girando el aro B ADVERTENCIA Aseg rate de que la pesta a del soporte de montaje A encaje bien dentro de la ranura de la bola de soporte E antes de su...

Страница 36: ...r respectivo con los tornillos y arandelas de hule CC proporcionados Repite este procedimiento con los aspas H restantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales no doblar los aspas H...

Страница 37: ...retirando el fusible en la caja de fusibles Cortar el suministro de electricidad con el interruptor del ventilador no es suficiente para evitar una descarga el ctrica C mo instalar el caja del interr...

Страница 38: ...DEL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE REVERSA INTERRUPTOR DE REVERSA El interruptor de reversa est ubicado en la superficie de la caja del interruptor Desliza el interruptor hacia a l...

Страница 39: ...fusibles o disyuntores principales y secundarios Verifica conexiones de cables en l nea al ventilador y conexiones de cables del interruptor en la caja del interruptor Aseg rate de que los tornillos d...

Страница 40: ...a de una de las aspas luego elige cualquier aspa del ventilador y mide desde el centro del aspa seleccionada hasta el punto en el techo Rota el ventilador hasta que la siguiente aspa est posicionada y...

Страница 41: ...Tuerca de conexi n de cables de pl stico Tornillo de montaje del cubierta con arandela de cierre preensamblado Tornillo para montaje de aspas y arandela de hule Pasador tipo horquilla preensamblado Pa...

Страница 42: ...problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes entre 1 800 986 3460 De lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p...

Отзывы: