1
820-339V90
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
ES
Mini Chimenea Eléctrica
Manual de instrucciones
INcja064_ES
Страница 1: ...1 820 339V90 INSTRUCCIONES DE MONTAJE IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS ES Mini Chimenea Eléctrica Manual de instrucciones INcja064_ES ...
Страница 2: ...e horizontal y estable o fíjelo a la pared según corresponda 7 Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro 8 Prohibir estrictamente el uso de la misma toma de corriente con otro aparato de gran potencia 9 Desconecte el enchufe cuando no haya nadie cerca 10 Prohíba estrictamente el uso ...
Страница 3: ...e con respecto a la polaridad y 23 10 Retire las baterías agotadas de inmediato 23 11 No desmonte las baterías 23 12 No deseche las baterías en el fuego excepto bajo condiciones de uso aprobado y controlado 23 13 Las pilas no se pueden desechar con la basura común se deben depositar en puntos limpios o entidades o tiendas donde tengan habilitada esta función como supermercados o comercios de elect...
Страница 4: ... producido daños durante el transporte Si alguna pieza está dañada o falta no use el aparato y devuélvalo inmediatamente a su distribuidor INSTRUCCIONES DE USO NOTA Es normal que cuando los calefactores se encienden por primera vez o si no se han utilizado durante algún tiempo desprendan algo de olor y humos Esto desaparecerá después de un breve período de tiempo aprox 2 horas También es normal qu...
Страница 5: ...er el calentador y seleccione el nivel de calentamiento BOTÓN POWER 11 Presiona una vez Presiona dos veces Presiona tres veces Visualización de la pantalla S S LL El calefactor está en modo de espera El calentador y el efecto de llama están apagados Después de calentar un ventilador interno funciona durante unos 30 segundos para ayudar a enfriar el calentador Significado Nivel alto Nivel bajo 5 Pre...
Страница 6: ...IDADO ATENCIÓN Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica y déjelo enfriar antes de limpiarlo Le recomendamos que limpie el calefactor con regularidad Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo y séquelo bien No permita que ningún líquido entre en el calentador Revise periódicamente el cable de alimentación y el enchufe para detectar daños o sobrecalentamiento y si es necesar...
Страница 7: ...evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación descontrolada de desechos recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el minorista donde compró el producto Pueden llevar este producto a un reciclaje seguro par...
Страница 8: ...ne uno no kW A la salida de calor mínima elmin 0 000 elSB 0 000 kW En modo de espera Salida de calor de una sola etapa y sin control de temperatura ambiente Dos o más etapas manuales sin control de temperatura ambiente Con termostato mecánico control temperatura ambiente Con control electrónico de la temperatura ambiente Control electrónico de temperatura ambiente más temporizador de día Control e...
Страница 9: ...9 820 339V90 INSTRUÇÃO DE MONTAGEM IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA LEIA ATENTAMENTE PT Mini Aquecedor de Lareira Elétrica Manual de Instruções INcja064_PT ...
Страница 10: ...arredores imediatos de uma banheira duche ou piscina 4 Não utilizar este aquecedor se este tiver caído 5 Não utilizar se houver sinais visíveis de danos no aquecedor 6 Utilizar este aquecedor numa superfície horizontal e estável ou fixá lo à parede se aplicável 7 Se o cabo de alimentação for danificado deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço ou por uma pessoa qualificada se...
Страница 11: ...as 23 6 Retirar baterias do equipamento se não for para ser utilizado durante um período de tempo excepto se for para fins de emergência 23 7 Seleccionar sempre o tamanho e tipo correcto de bateria mais adequado para o uso pretendido Às informações fornecidas com o equipamento para ajudar na seleção correcta da bateria devem ser retidos para referência 23 8 Limpar os contactos da bateria e também o...
Страница 12: ...Se alguma peça estiver danificada ou faltando não utilize o aparelho e devolve o imediatamente ao seu revendedor INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO NOTA É normal quando os aquecedores são ligados pela primeira vez ou se não tiverem sido utilizados durante algum tempo emitir um cheiro desagradável de fumaça Isto desaparecerá após um curto período de tempo aproximadamente 2 horas Também normal que o aquecedor ...
Страница 13: ...or e seleccionar o nível de aquecimento POTÊNCIA 11 Prima uma vez Prima duas vezes Prima três vezes Ecrã HH LL O aquecedor está em modo de espera O aquecedor e o efeito de chama estão desligados Após o aquecimento um ventilador interno funciona durante cerca de 30 segundos para ajudar no arrefecimento do aquecedor Significado Alto nível Baixo nível 5 Prima o botão TERMOSTATO 10 repetidamente para s...
Страница 14: ...elho da rede elétrica e deixá lo arrefecer antes de o limpar Recomendamos que limpe regularmente o aquecedor Limpar o exterior do aparelho com um pano macio e húmido e secar bem Não deixar entrar qualquer líquido no aquecedor Verificar periodicamente o cabo de alimentação e a ficha quanto a sinais de danos ou sobreaquecimento e se necessário levar a um agente autorizado para reparação NOTA Não utili...
Страница 15: ...ada e reutilização de resíduos desta tipologia Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana devido à eliminação descontrolada de resíduos recicle os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Pode levá lo para um ponto de reciclagem seguro e...
Страница 16: ...e seleccionar um não kW Na saída mínima de calor elmin elSB 0 000 kW Em modo de espera Saída de calor em fase única e sem controlo da temperatura ambiente Duas ou mais fases manuais sem controlo da temperatura ambiente Com controlo mecânico da temperatura ambiente por termóstato Com controlo electrónico da temperatura ambiente Controlo electrónico da temperatura ambiente mais temporizador do dia C...
Страница 17: ...17 820 339V90 EN Mini Electric Fireplace Instruction Manual IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION INcja064_EN ...
Страница 18: ... manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard 8 Strictly prohibit use the same socket outlet with other big power appliance 9 Please put off the plug when nobody is nearby 10 Strictly prohibit use the heater in where be easy shocked or be toppled 11 If there is something wrong with the heater please turn off the machine and put off the plug immediately and...
Страница 19: ... to assist correct battery selection should be retained for reference 23 8 Clean the battery contacts and also those of the equipment prior to battery installation 23 9 Ensure that the batteries are installed correctly with regard to polarity and 23 10 Remove exhausted batteries promptly 23 11 Do not dismantle batteries 23 12 Do not dispose of batteries in fire except under conditions of approved a...
Страница 20: ...occurred during transport If any parts are damaged or missing do not use the appliance and return it to your retail outlet immediately OPERATING INSTRUCTIONS NOTE It is normal when heaters are turned on for the first time or if they have not been used for some time to emit some smell and fumes This will disappear after a short time approx 2 hours It is also normal for the heater to emit small crack...
Страница 21: ...ng an internal fan runs for about 30 seconds to assist with cooling the heater Meaning High level Low level 5 Press the THERMOSTAT button 10 repeatedly to select the desired room temperature between 15 C and 32 C The default setting is 20 C The heater will stay on until the room has reached your set temperature Then the heater will turn on and off to maintain the room at that level NOTE The heater ...
Страница 22: ...place the fuse If it is still not working try plugging into another wall socket If the problem persists take the appliance to a service center Correct Disposal of this product According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection ...
Страница 23: ...of heat output room temperature control select one no kW At minimum heat output elmin elSB 0 000 kW In standby mode Single stage heat output and no room temperature control Two or more manual stages no room temperature control With mechanic thermostat room temperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer Electronic room temperature con...
