"Пользовательский мануал для HOMCOM 371-045V00 доступен для загрузки бесплатно на manualshive.com. Познакомьтесь с подробной информацией о продукте и его функциях в мануале, который поможет вам максимально эффективно использовать ваш новый товар."
INffb031_FR_IT
371-045V00
MANUEL D'UTILISATION
Trottinette pour
enfants
IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE
CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT
FR
* Convient aux enfants de 3 à 8 ans.
* Poids maximum : 50 kg.
Страница 1: ...FR_IT 371 045V00 MANUEL D UTILISATION Trottinette pour enfants IMPORTANT CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE LISEZ ATTENTIVEMENT FR Convient aux enfants de 3 à 8 ans Poids maximum 50 kg ...
Страница 2: ...e piscine de routes sur de l herbe ou des surfaces humides ou d autres plans d eau 6 Avant de conduire le véhicule chaque fois l adulte doit inspecter les vis de chaque pièce resserrez le bouchon à vis s il y a du jeu Fixez toutes les attaches avant chaque trajet 7 Portez toujours des chaussures et un équipement de protection approprié Portez toujours un casque homologué selon les normes locales p...
Страница 3: ...m vers l extrémité opposée 2 Pendant que le manchon pliant se déplace vers la tête la potence verticale est relevée 3 Une fois la potence redressée le manchon revient à sa position initiale l étape est fini Étapes Rabattez la potence en tirant vers le haut sur environ 1 cm Pendant que le manchon pliant est maintenu vers le bas posez la potence vertica le ...
Страница 4: ...ire du ski ou du surf Comme le montre la figure ci dessus Contrôlez la direction en inclinant le trottinette à gauche ou à droite tout en tenant le guidon Ne pas faire tourner le guidon cela pourrait endommager la potence Comment freiner Lorsque vous roulez placez un pied sur la plaquette de frein pour vous arrêter Relevez votre pied pour reprendre la route Attention Ne roulez pas sur des pentes r...
Страница 5: ...sez pas de nettoyant à base d alcool ou d ammoniaque car cela pourrait endommager les pièces en plas tique ou ramollir les autocollants de l appareil Conservez ce trottinette dans un endroit sec à l abri de la poussière Maintenance correcte Procédez à des contrôles réguliers pour vérifier que toutes les vis sont bien fixées et que les roues sont en bon état Si les roues sont usées elles doivent êt...
Страница 6: ...es détachées Vérifiez toutes les fixations avant de rouler en vous assurant que les vis et les pédales sont bien fixées Elles ne doivent pas émettre de sons anormaux lors de la conduite Équipement de sécurité Portez un casque et des protections pour les coudes les poignets et les genoux Portez toujours des chaussures confortables ne roulez jamais pieds nus ou avec des sandales Attachez bien vos ch...
Страница 7: ...fb031_FR_IT 371 045V00 MANUALE D UTENTE Monopattino per Bambini IMPORTANTE CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTARLE IN SEGUITO LEGGERE ATTENTAMENTE IT Adatto a bambini di 3 8 anni Peso massimo 50 kg ...
Страница 8: ...entieri sulla collina vicoli aree di piscine strade o su prato o superfici bagnate o vinino ad altri corpi d acqua 6 Prima di guidare ogni volta il giocattolo l adulto dovrebbe ispezionare le viti di ogni parte stringere il tappo a vite se è allentato fissare tutti i pezzi di fissaggio prima di ogni viaggio 7 Indossare sempre scarpe e dispositivi di protezione adeguati Indossare sempre un casco in...
Страница 9: ...teriore 2 Mentre il manicotto pieghevole si muove verso la testa il palo verticale viene sollevato 3 Una volta che il palo è completamente in posizione verticale il manicotto torna nella sua posizione originale il supporto è completo Passaggi Per piegare il palo tirarlo verso l alto per circa 1 cm Mentre il manicotto pieghevole è girato verso il basso il palo verticale viene abbas sato ...
Страница 10: ...opattino È un po come sciare o fare surf Come mostrato nella figura sopra Controllare la direzione inclinando a sinistra oa destra tenendo il manubrio Non girare il manubrio ciò potreb be danneggiare l asta Come frenare Durante la guida posizionare un piede sulla pedale del freno per fermarsi Alza il piede per andare avanti di nuovo Attenzione Non guidare su pendii ripidi I freni non sono progetta...
Страница 11: ...e danneggiarne la superficie Non utilizzare alcol o detergenti all ammoniaca ciò può danneggiare le parti in plastica o ammorbidire gli adesivi sull apparecchio Conserva questo monopattino in un luogo asciutto e privo di polvere Manutenzione della Sicurezza Controllare regolarmente che tutte le viti siano serrate e che le ruote siano in buone condizioni Se le ruote sono usurate devono essere sosti...
Страница 12: ...Controllare tutte le parti di fissaggio prima di guidare assicurandosi che le viti e I pedali siano fissati correttamente Non dovrebbero emettere suoni anormali durante la guida Dispositivi per la sicurezza Indossare un casco e cuscinetti per gomiti polsi e ginocchia Indossare sempre scarpe da ginnastica comode non pedalare mai a piedi nudi o con i sandali Por tare le scarpe in modo sicuro assicur...
Страница 13: ...INffb031_FR_IT 371 045V00 UESR S MANUAL Kid Scooter IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY EN Suitable for children of 3 8 years old Max weight 50 kg ...
Страница 14: ...ys alleys swimming pool areas road on grass or wet surfaces or other bodies of water 6 Before riding it each time adult should inspect screws of every parts please tighten the screw cap if any looseness secure all fasteners before every ride 7 Always wear shoes and suitable protective equipment always wear a local standard approved helmet while riding with the chinstrap securely fastened 8 Do not ...
Страница 15: ...es 1cm towards the rear end 2 While the folding sleeve is moving towards the head the upright pole is raised 3 Once the pole is fully upright the sleeve returns to its original position the stand is complete Steps Fold the pole up and pull about 1cm Whilst the folding sleeve is held down place the vertical rod upside down ...
Страница 16: ... of the scooter It is kind of like skiing or surfing As shown in the above figure Control the direction by tilting either left or right whilst holding the handlebars Do not turn the handlebars this could damage the rod How to brake When riding place one foot on the brake pad to stop Lift your foot to ride again Attention Do not ride on steep slopes The brakes are not designed for riding downhill ...
Страница 17: ...s this can damage its surface Do not use alcohol or ammonia cleaner this can damage the plastic parts or soften the stickers on the appliance Keep this scooter in a dry place free of dust Safe maintenance Regularly check all screws are fastened and the wheels are in good condition If wheels are worn they must be replaced to ensure safe riding Clean the scooter with a damp cloth after each use Whee...
Страница 18: ...ht Safety warning Loose parts Check all fasteners before riding ensuring screws and pedals are properly secure They should not make abnormal sounds when riding Safety equipment Wear a helmet and elbow wrist and knee pads Always wear comfortable trainers never ride barefoot or with sandals Tie your shoes tightly ensuring they cannot get trapped in the wheels ...