background image

CAUTION:

 Read all Instructions and Safety tips before using this 

product.

This is not a toy. This is not intended for use by children.

ATTENTION :

 Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant 

d’utiliser ce produit.

Cet article n’est pas un jouet et n’est pas destiné aux enfants.

ATENCIÓN :

 Leer todas las instrucciones y las reglas de seguridad 

antes de utilizar este producto.

Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños

MODEL / MODÈLE / MODELO: HS10131310

13” ELECTRONIC PERSONAL SAFE

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE PERSONNEL 33 CM
CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE PERSONAL DE 33 CM

MODEL / MODÈLE / MODELO: HS10131813

18” ELECTRONIC PERSONAL SAFE

COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE DE PERSONNEL 45,7 CM
CAJA FUERTE ELECTRÓNICA DE PERSONAL DE 45,7 CM

OWNER’S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE D’EMPLOI

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO

Homak Manufacturing

1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157

1-800-874-6625

By

English Instructions               Pg 2-4
Directives en français             Pg 5-7
Instrucciones en español     Pg 8-10

Содержание First Watch HS10131310

Страница 1: ...ado al uso de los ni os MODEL MOD LE MODELO HS10131310 13 ELECTRONIC PERSONAL SAFE COFFRE FORT LECTRONIQUE DE PERSONNEL 33 CM CAJA FUERTE ELECTR NICA DE PERSONAL DE 33 CM MODEL MOD LE MODELO HS1013181...

Страница 2: ...ty seconds of no action the keypad resets its self and is ready to accept the full user code again 5 If the personal user code surpases eight digits then the ninth digit becomes the confirmation butto...

Страница 3: ...k will beep twice and the green LED light will turn on 9 If the code has been entered incorrectly repeat steps 1 6 To Program The Second Personal User Code 1 Press 0 twice then press the red programmi...

Страница 4: ...ered six consecutive times the keypad will lock automatically for 5 minutes 4 The red light will turn on warning of a low battery 5 The battery must be replaced immediately 6 Personal user codes MUST...

Страница 5: ...Apr s vingt secondes sans intervention le clavier se r initialise et est pr t accepter le code d utilisateur complet de nouveau 5 Si le code d utilisateur personnel d passe huit chiffres alors le neu...

Страница 6: ...s assurer qu il a t en registr correctement 8 Lorsque le code valide est entr le verrou mettra deux bips et le voyant DEL vert s allumera 9 Si le code a t mal entr r p ter les tapes 1 6 Pour programm...

Страница 7: ...clavier se verrouillera automatiquement durant 20 secondes 3 Lorsqu un code d utilisateur incorrect est entr 6 reprises cons cutives le clavier se verrouillera automatiquement durant 5 minutes 4 Le v...

Страница 8: ...o de utilizador est entrado 4 Despu s de veinte segundos sin intervenci n el teclado se reinicializa y est listo para aceptar el c digo de utilizador completo de nuevo 5 Si el c digo de utilizador per...

Страница 9: ...n c digo de utilizador personal Se recomienda de averiguar el c digo mientras la caja fuerte est abierta para asegurarse que ha sido registrado correctamente 8 Cuando el c digo v lido est entrado el c...

Страница 10: ...ecto est entrado 3 veces seguidas el teclado se bloquear autom ticamente durante 20 segundos 3 Cuando un c digo de utilizador incorrecto est entrado 6 veces consecutivas el teclado se bloquear autom t...

Страница 11: ...omposant le 1 800 874 6625 ou en visitant www homak com et en cliquant sur le lien Enregistrement de produit Cela nous permettra de mieux vous aider l avenir pour Retrait de code de combinaison Pi ces...

Страница 12: ...POUR LES PI CES APPELER AU 1 8001 874 6625 OU VISITER WWW HOMAK COM POUR TOUTE QUESTION SUR LA GARANTIE OU DES PI CES DE REMPLACEMENT ESTE PRODUCTO LLEVA UNO 1 A OS DE GARANT A LIMITADA POR FAVOR LLA...

Отзывы: