Homa HNB-1299 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

EN: NUTRITION BLENDER |

Instruction Manual

BG: ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР |

Инструкции за работа

RO: EXTARCTOR DE NUTRIENȚI |

Instrucțiuni de utilizare

GR: ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ |

Εγχειρίδιο λειτουργιών

EN:

Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. /

BG:

Моля, прочетете

инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. /

RO:

Vă rugăm să citiți instrucțiunile

de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. /

GR:

Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο

οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Model: HNB-1299

1200W

220-240V, 50-60Hz

Содержание HNB-1299

Страница 1: ...irst time and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки RO Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați le pentru referințe viitoare GR Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το γ...

Страница 2: ...gers hair and any loose clothing away from the rotating tools of the appliance 7 Do not touch any moving parts on this appliance during use as this could cause injury 8 Do not immerse the appliance in water or any other liquid Do not operate the appliance with wet hands 9 Do not use broken or loose cutting or rotating blades 10 Do not overload the appliance only fill up to the maximum level marked...

Страница 3: ...release whilst still being able to effectively chop and crush ice DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The Nutritional Blender is versatile and compact making it perfect for those on the go It makes light work of crushing ice chopping and blending as well as nutrient and vitamin extraction With 1000W power the Nutritional Blender is quick and powerful meaning that delicious drinks can be made even smoothe...

Страница 4: ...itch off and unplug the Nutritional Blender from the mains power supply Remove the six blade lid attachment by twisting it in an anticlockwise direction and then replace it with either the easy drink lid or storage lid as required NOTE Ensure that the lid is securely fitted before use NOTE To prevent the Nutritional Blender from overheating do not blend dry ingredients for more than 30 seconds at ...

Страница 5: ...performing any cleaning or user maintenance Wash all of the parts except the Nutritional Blender base unit and the six blade lid attachment in warm soapy water then rinse and dry thoroughly Using extreme caution clean the blades with a brush and dry carefully Wipe the Nutritional Blender base unit with a soft damp cloth and allow to dry thoroughly Never immerse the Nutritional Blender base unit in...

Страница 6: ... and produces ice dust instead For the best results use ice straight from the freezer The blending cup is leaking The required lid is not correctly secured to the blending cup Ensuring that the threads are correctly aligned twist the required lid in a clockwise direction until it is secure The ingredients do not blend well Use the Nutritional Blender to pulse blend ingredients in short bursts for ...

Страница 7: ... to the maximum fill mark Wild thing Ingredients 2 tbsp sunflower seeds 1 cup strawberries 1 handful spinach 1 handful parsley 1 tbsp sesame seeds Orange Top up with water to the maximum fill mark Skin Glow Refresher Ingredients 10 walnuts 2 handfuls spinach 1 cup papaya Тор with water or almond milk to the maximum fill mark AppleVerde Zingerade Ingredients 5 walnuts halved 2 handfuls spinach 2 ts...

Страница 8: ...при употреба на уреда и разбират опасностите свързаните с него от лице отговорно за тяхната безопасност Децата трябва да бъдат наблюдавани за да се гарантира че няма да си играят с уреда Освен ако не са на възраст над 8 години и под наблюдение децата не трябва да извършват почистване или поддръжка на уреда Този уред не е играчка 4 Този уред не съдържа части които могат да бъдат обслужвани 5 Ако за...

Страница 9: ...то дърпате захранващия кабел Изключете го от бутона и извадете щепсела от контакта 14 Използвайте уреда само по предназначение 15 Не използвайте приставки различни от предоставените в комплект с уреда 16 Не използвайте този уред на открито 17 Не съхранявайте устройството на пряка слънчева светлина или при много влажни условия 18 Не премествайте уреда докато е в употреба 19 Не поставяйте вряща вода...

Страница 10: ...щност предлага по бързо и по ефективно извличане на сокове До 1 литър по големият капацитет позволява да бъдат използвани повече плодове зеленчуци и суперхрани за вашите сокове и смутита Уникалният дизайн на многофункционалния блендер позволява да получите максимално количество витамини и хранителни вещества като същевременно е в състояние ефективно да нарязва подправки и троши лед ОПИСАНИЕ НА УРЕ...

Страница 11: ...иснете надолу За непрекъснато пасиране натиснете чашата на блендера надолу и я завъртете по посока на часовниковата стрелка за да я заключите в позиция За да спрете пасирането завъртете чаша за смесване в посока обратна на часовниковата стрелка и я повдигнете от основното тяло Изключете уреда от ел мрежа Свалете приставката с шестте остриета като я завъртите обратно на часовниковата стрелка посока...

Страница 12: ...Смесване 800 ml 1000 ml Смес за палачинки Сосове Сосове 800 ml 1000 ml Винегрети Дресинг за салата Прости сосове Разбиване на лед 800 ml 1000 ml Лед Замръзени плодове Сладовед Хранителни сокове Смутита 800 ml 1000 ml Плодове Зеленчуци Свежи листни зеленчуци ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Винаги проверявайте дали блендера е изключен от електрическата мрежа преди да извършвате почистване или поддръжка на ур...

Страница 13: ...тете капака по посока на часовниковата стрелка докато се фиксира В напитките остават бучки Има твърде много продукти в чашата на блендера Намалете количеството продукти в чашата на блендера Напитката е твърде водна и няма вкус Съставките са пасирани твърде много За най добри резултати използвайте уреда с пуслово пасиране на продуктите Ледът не се разбива нормално а се образува леден прах За най до...

Страница 14: ...о от чашата на блендера като прикрепите капака за директна консумация или го сменете с капака за сигурно затваряне и поставете в хладилник Смути с кашу 10 сурови ядки от кашу 5 ореха разполовени 2 шепи къдраво зеле 1 портокал червен пипер авокадо чаена лъжичка чист екстракт от ванилия Долейте вода до маркировката МАХ Смути с бадеми 10 бадема 2 шепи къдраво зеле 1 чаша къпини банан чаша сварен чере...

Страница 15: ...ХРАНИТЕЛЕН ЕКСТРАКТОР Инструкции за работа Смути с канела 5 ореха разполовени 2 шепи спанак 2 супени лъжици канела 1 червена ябълка почистена и нарязана на парчета 1 2 авокадо Долейте вода до маркировката МАХ ...

Страница 16: ...t de 8 ani și supravegheați copiii nu trebuie să efectueze curățenie sau întreținerea utilizatorului Acest aparat nu este o jucărie 4 Acest aparat nu conține piese reparabile de către utilizator Dacă cablul de alimentare fișa sau orice parte a aparatului nu funcționează sau dacă aparatul a fost scăpat sau deteriorate numai un electrician calificat ar trebui să efectueze reparațiile Se pot face rep...

Страница 17: ...aparatul în timp ce este utilizat 17 Nu puneți apă clocotită sau lichid fierbinte în aparat 18 Deconectați întotdeauna aparatul după utilizare și înainte de orice curățare sau utilizator Întreținere 19 Nu este recomandată utilizarea unui cablu prelungitor cu aparatul 20 Acest aparat nu trebuie să fie utilizat cu ajutorul unui temporizator extern sau 21 sistem de telecomandă separat altul decât cel...

Страница 18: ...mpact făcându l perfect pentru cei din mers Face o muncă ușoară de zdrobire a gheții tocat și amestecat precum și extracția de nutrienți și vitamine Cu o putere de 1000W Blenderul nutrițional este rapid și puternic ceea ce înseamnă că băuturile delicioase pot fi făcute și mai fine și mai rapide INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE Înainte de prima utilizare Înainte de a folosi Blenderul pentru prima dată spăl...

Страница 19: ... capacului cu șase lame răsucindu l în sens invers acelor de ceasornic și apoi înlocuiți l fie cu capacul ușor de băut fie cu capacul de depozitare după cum este necesar NOTĂ Asigurați vă că capacul este bine fixat înainte de utilizare NOTĂ Pentru a preveni supraîncălzirea Blenderului nutrițional nu amestecați uscat ingrediente mai mult de 30 de secunde la un moment dat NOTĂ Dacă lamele nu funcțio...

Страница 20: ...nte de a efectua orice curățare sau întreținere a utilizatorului Spălați toate părțile cu excepția unității de bază a blenderului nutrițional și a accesoriului capacului cu șase lame în apă caldă și săpun apoi clătiți și uscați bine Cu precauție extremă curățați lamele cu o perie și uscați le cu atenție Ștergeți unitatea de bază a Blenderului nutrițional cu o cârpă moale și umedă și lăsați să se u...

Страница 21: ... nu va zdrobi în mod corespunzător și produce în schimb praf de gheață Pentru cele mai bune rezultate utilizați gheață direct din congelator Cupa de amestecare se scurge Capacul necesar nu este fixat corect de cupa de amestecare Asigurându vă că firele sunt aliniate corect răsuciți capacul necesar în sensul acelor de ceasornic până când este fixat Ingredientele nu se amestecă bine Utilizați Blende...

Страница 22: ...ur de vanilie Completați cu apă până la semnul maxim de umplere Berry Krush Ingrediente 10 migdale 2 pumni de kale 1 cană de mure banana fasole gătită Completați cu apă până la semnul maxim de umplere Lucru sălbatic Ingrediente 2 linguri semințe de floarea soarelui 1 cană căpșuni 1 mână de spanac 1 mana de patrunjel 1 lingură semințe de susan portocale Completați cu apă până la semnul maxim de ump...

Страница 23: ...trucțiuni de utilizare AppleVerde Zingerade Ingrediente 5 nuci înjumătățite 2 pumni de spanac 2 lingurițe de scorțișoară 1 măr roșu miez și tăiat în bucăți 1 2 avocado Completați cu apă sau lapte de migdale la marca maximă de umplere ...

Страница 24: ... 3 Εκτός εάν είναι ηλικίας άνω των 8 ετών και υπό επίβλεψη τα παιδιά δεν πρέπει να κάνουν καθαρισμό ή συντήρηση χρήστη Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι 4 Αυτή η συσκευή δεν περιέχει ανταλλακτικά που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας συνδέστε ή οποιοδήποτε μέρος της συσκευής δυσλειτουργεί ή εάν η συσκευή έχει πέσει ή βλάβη μόνο ένας ειδικευμένος ηλεκτρολόγος πρέπει ...

Страница 25: ...είτε αυτήν τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους 15 Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή σε υψηλή θερμοκρασία συνθήκες υγρασίας 16 Μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι σε χρήση 17 Μην τοποθετείτε βραστό νερό ή ζεστό υγρό στη συσκευή 18 Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση και πριν από κάθε καθαρισμό ή χρήστη Συντήρηση 19 Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου επέκτασης με τη συσκευή 20 Αυτή ...

Страница 26: ...νών φρούτων λαχανικών και υπερτροφών στους χυμούς και τα smoothies σας Ο μοναδικός σχεδιασμός λεπίδων πολλαπλών χρήσεων επιτρέπει τη μέγιστη απελευθέρωση βιταμινών και θρεπτικών συστατικών ενώ μπορείτε ακόμα να κόψετε και να συνθλίψετε αποτελεσματικά τον πάγο ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Το Nutritional Blender είναι ευέλικτο και συμπαγές καθιστώντας το ιδανικό για όσους βρίσκονται εν κινήσει Κάνει ελαφρ...

Страница 27: ...ος τα κάτω Για συνεχή ανάμειξη πιέστε το κύπελλο ανάμειξης προς τα κάτω και στρίψτε το δεξιόστροφα για να ασφαλίσει στη θέση του Για να σταματήσετε την ανάμειξη στρίψτε το κύπελλο ανάμειξης αριστερόστροφα και σηκώστε το πάνω και μακριά από τη μονάδα βάσης Nutritional Blender Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το Nutritional Blender από την τροφοδοσία ρεύματος Αφαιρέστε το εξάρτημα του καλύμματος με έ...

Страница 28: ... Βουτιές Σάλτσες 800 ml 1000ml Βινεγκρέτ Ντρέσινγκ σαλάτας Απλές σάλτσες Frozen Blending 800 ml 1000ml Πάγος Κατεψυγμένα φρούτα Παγωτό Θρεπτικός Χυμοί Smoothies 800 ml 1000ml Φρούτα Φροντίδα και Συντήρηση Πάντα να βεβαιώνεστε ότι το Nutritional Blender είναι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος πριν εκτελέσετε οποιοδήποτε καθαρισμό ή συντήρηση χρήστη Πλύνετε όλα τα μέρη εκτός από τη μονάδα βάσης...

Страница 29: ...ίναισωστάευθυγραμμισμένα Περιστρέψτε το απαιτούμενο καπάκι δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει Το ποτό εξακολουθεί να περιέχει σβώλους Υπάρχουν πάρα πολλά συστατικά στο μπλέντερ Μειώστε την ποσότητα των συστατικών στο φλιτζάνι ανάμειξης Το ποτό είναι υδαρές και στερείται γεύσης Τα συστατικά έχουν αναμειχθεί υπερβολικά Χρησιμοποιήστε το Nutritional Blender για να χτυπήσετε τα συστατικά σε σύντομες εκρήξ...

Страница 30: ...τερ και στη συνέχεια αποσυνδέστε το εξάρτημα του καλύμματος με έξι λεπίδες Είτε πίνετε κατευθείαν από το φλιτζάνι ανάμειξης συνδέοντας το καπάκι του εύκολου ποτού ή αντικαταστήστε το με το καπάκι και το βάζουμε στο ψυγείο μέχρι να το πιούμε Καρύδια Διατροφή 10 ωμοί κάσιους 5 καρύδια χαλβόντ 2 χούφτες λάχανο 1 πορτοκάλι κόκκινη πιπεριά αβοκάντο κουταλάκι καθαρό εκχύλισμα βανίλιας Συμπληρώστε νερό μ...

Страница 31: ...νάκι 1 φλιτζάνι παπάγια Тор με νερό ή γάλα αμυγδάλου στο μέγιστη ένδειξη πλήρωσης AppleVerde Zingerade Συστατικά 5 καρύδια κομμένα στη μέση 2 χούφτες σπανάκι 2 κουταλιές της σούπας κανέλα 1 κόκκινο μήλο με πυρήνα και κομμένο σε χοντρά κομμάτια 1 2 αβοκάντο Συμπληρώστε νερό ή γάλα αμυγδάλου για το μέγιστο σημάδι πλήρωσης ...

Страница 32: ... Този символ означава че продукта не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци за да се избегне замърсяване на околната среда и нараняване на хора Отнесете уреда в специализиран пункт за рециклиране на електроуреди RO Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeuriile menajere pentru a fi evitată poluarea mediului și afectarea sănătății umane Duceți ap...

Результаты поиска

Содержание HNB-1299

Отзывы:

Похожие инструкции для HNB-1299

Бренды по названию

Популярные бренды

Homa HNB-1299, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HNB-1299

Отзывы:

Похожие инструкции для HNB-1299

Бренды по названию

Популярные бренды