background image

 

 

Edition: 19.07.2022 – Revision – 00 – EcC – DE/EN 

 
 
 
 

Originalfassung 

 

DE  BETRIEBSANLEITUNG 

HOBELBANK 

 

 

 

Übersetzung / Translation 

 

EN  USER MANUAL 

WORKBENCH 

 

 

 

WB

123A

 

Содержание WB123A

Страница 1: ...Edition 19 07 2022 Revision 00 EcC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG HOBELBANK Übersetzung Translation EN USER MANUAL WORKBENCH WB123A ...

Страница 2: ... Bedienung 8 8 REINIGUNG WARTUNG LAGERUNG ENTSORGUNG 8 8 1 Reinigung 8 8 2 Wartung 8 8 3 Lagerung 8 8 4 Entsorgung 8 9 PREFACE EN 9 10 SAFETY 10 10 1 Intended Use 10 11 TRANSPORT 10 12 ASSEMBLY 11 12 1 Delivery content 11 12 2 Workplace requirements 11 12 3 Assembly 11 13 OPERATION 12 13 1 1 1 Operation 12 14 CLEANING MAINTENANCE STORAGE DISPOSAL 12 14 1 Cleaning 12 14 2 Maintenance 12 14 3 Storag...

Страница 3: ...elbank workbench 1 Gummibaumholz rubberwood 2 Hobelbankzange vise 2 Gummibaumholz Metall rubberwood metal 3 Bankhaken bench dogs 4 Metall metal 4 Montageanleitung assembly instruction 1 2 2 Komponenten Components WB123A 1 Arbeitsplatte worktop 2 Schubladen drawers 3 Bankhaken bench dogs 4 Hobelbankzange rechts vise right 5 Füße legs 6 Hobelbankzange links vise left ...

Страница 4: ...Schublade max load drawer 5 kg max Verfahrweg Hobelbankzangen max travel vises 180 mm Lochabstand Hobelbankzange 2 Reihe hole distance vise 2nd line 160 mm Lochabstand Hobelbankzange längs hole distance vise lengthwise 160 mm Hobelbankzangenbreite vise width 280 mm Schubladenmaße BxTxH drawers dimension W x D x H 320x180x135 mm Bankhakenlöcher Durchmesser bench dog holes diameter Ø 16 mm Arbeitspl...

Страница 5: ...ldungen und Inhalte geringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden Für nicht vermerkte Transportschäden kann Ho...

Страница 6: ...b des Produkts unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Grenzen ist nicht zulässig Etwaige Änderungen in der Konstruktion des Produkts sind unzulässig Der Betrieb des Produkts auf eine Art und Weise bzw zu Zwecken die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100 entspricht ist untersagt Das Produkt ist kein Kinderspielzeug Als Aufstiegshilfe oder Arbeitspodest 5 T...

Страница 7: ...ut Montageanleitung aufzubauen 6 3 Zusammenbau Montage Hobelbank 1 Arbeitsplatte hochheben 2 Füße aufklappen 3 Arbeitsplatte absenken und Zapfen der Arbeitsplatte in linken und rechten Fuß einrasten lassen Montage Hobelbankzangen 1 Die linke 1 und rechte 2 Hobelbankzange in die dafür vorgesehen Löcher der Arbeitsplatte 3 schieben Danach mit dem Hebel die Hobelbankzangen ganz eindrehen 2 Die Hobelb...

Страница 8: ...äßige Reinigung ist Voraussetzung für den sicheren Betrieb des Produktes sowie ihre lange Lebensdauer 8 2 Wartung Das Produkt ist wartungsarm und nur wenige Teile müssen gewartet werden Ungeachtet dessen sind Störungen oder Defekte die geeignet sind die Sicherheit des Benutzers zu beeinträchtigen umgehend zu beseitigen Kontrollieren Sie vor jeder Inbetriebnahme sämtliche Verbindungen auf festen Si...

Страница 9: ...cts illustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us Subject to technical changes Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer Transport damage must be reported separately to us within 24 hours HOLZMANN MASCHINEN GMBH cannot accept any liability for unnoticed transport...

Страница 10: ...re damaged or loose replace them immediately or tighten them again General Safety Instructions Make sure that all parts are firmly tightened together Ensure that the product is in stable and safe position Prohibited use The operation of the product outside the stated technical limits described in this manual is forbidden Any manipulation of the product and parts is forbidden The use of the product...

Страница 11: ...12 2 Workplace requirements The workplace has to fulfill the requirements The ground has to be even in level and hard and must be suitable for maximum permissible weight load The product have to be assembled according to assembly instruction 12 3 Assembly Assembly work bench 1 Lift up the worktop 2 Fold up the feet 3 Lower the worktop and engage the tenons of the worktop in the left and right feet...

Страница 12: ...eaning agent manufacturer Regular cleaning is a prerequisite for the safe operation of the product and its long service life 14 2 Maintenance The product is low maintenance and only a few parts have to be serviced Nevertheless malfunctions or defects which could impair the safety of the user must be rectified immediately Before each start up check all connections for tightness Only use original sp...

Страница 13: ...rzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind falls sie nicht über den Online Ersatzteilkatalog anfragen EN With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan NOTE The installation of parts oth...

Страница 14: ...ohlebürsten Fangsäcke Messer Walzen Schneideplatten Schneideeinrichtungen Führungen Kupplungen Dichtungen Laufräder Sageblätter Hydrauliköle Ölfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Schäden an den Geräten welche durch unsachgemäße Verwendung durch Fehlgebrauch des Gerätes nicht seinem normalen Verwendungszweckes entsprechend oder durch Nichtbeachtung der Betriebs und Wartung...

Страница 15: ...evices guides couplings seals impellers blades hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is not supposed to ignoring the user manual force majeure repairs or technical manipulations by not authorized workshops or by the customer himself usage of non ...

Страница 16: ...fter delivery In order to be able to guarantee a continuous improvement process we are dependent on you and your impressions when handling our products Let us know about Problems that occur when using the product Malfunctions that occur in certain operating situations Experiences that may be important for other users Please note down such observations and send them to us by e mail or letter post M...

Отзывы: