background image

PREFACE (EN) 

 

HOLZMANN Maschinen GmbH    

www.holzmann-maschinen.at

 

11

 

 

SBO3X / SBO4X 

 

PREFACE (EN) 

Dear Customer! 

This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of 
the foldable sawhorses SBO3X and SBO4X, hereinafter referred to as “product” in this document. 

 

 

This manual is part of the product and must not be removed. Save it for later 
reference and if you let other people use the product, add this manual to the 

product. 

 
Please pay particular attention to the chapter on safety!  
Due to constant advancements in product design, construction, illustrations and contents may 
deviate slightly. If you notice any errors, please inform us. 
We reserve the right to make technical changes! 
 
Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note 
when taking over the goods from the deliverer! 
Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. 
HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not 
been reported. 
 
 

Copyright 

© 2022 
This documentation is protected by copyright. All rights reserved! In particular, the reprint, 
translation and extraction of photos and illustrations will be prosecuted. 
The place of jurisdiction is the regional court Linz or the court responsible for 4170 Haslach is valid. 
 

Customer service contact 

 
 
 
 
 
 

 

 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH 
4170 Haslach, Marktplatz 4 

AUSTRIA 
Tel +43 7289 71562 - 0 

[email protected]

 

Содержание SBO3X

Страница 1: ...Edition 08 08 2022 Revision 00 FlA DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG SÄGEBOCK KLAPPBAR Übersetzung Translation EN USER MANUAL SAWHORSE FOLDABLE SBO3X SBO4X ...

Страница 2: ...5 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 5 3 Gefahrenhinweise 7 Restrisiken 7 Gefährdungssituationen 7 6 1 Lieferumfang 7 6 2 Zusammenbau 7 SBO3X 8 SBO4X 9 8 1 Reinigung 10 8 2 Lagerung 10 8 3 Entsorgung 10 10 1 Intended use 12 Technical restrictions 12 Prohibited applications Dangerous misuse 12 10 2 General safety instructions 12 10 3 Hazard warnings 13 Residual risks 13 Hazardous situations 13 11 1...

Страница 3: ...rity stickers have to be replaced immediately TECHNIK TECHNICS 3 1 Lieferumfang Delivery content SBO3X Beschreibung Description Qty Beschreibung Description Qty 1 Füße mit gezacktem Profil legs with serrated profile 6 7 Sechskantschraube M6 35 hex head screw M6 35 2 2 Querverstrebung 4 Loch cross brace 4 hole 2 8 Kreuzschlitzschraube M6 12 cross head screw M6 12 11 3 Querverstrebung 6 Loch cross b...

Страница 4: ...zschraube M6 12 cross head screw M6 12 16 11 Sicherheitsmutter M8 safety nut M8 4 6 Unterlegscheibe M6 mm washer 6 mm 18 12 Betriebsanleitung manual 1 3 2 Technische Daten Technical data Spezifikation Specification SBO3X SBO4X Material material Verzinktes Stahlblech galvanised sheet steel Rahmenstärke frame thickness 1 2 mm 1 4 mm max Tragkraft max load capacity 150 kg 150 kg Produktmaße L B H pro...

Страница 5: ...en und Inhalte geringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden Für nicht vermerkte Transportschäden kann HOLZMA...

Страница 6: ... bis 40 С Temperatur Lagerung Transport 25 C bis 55 C Verbotene Anwendungen Gefährliche Fehlanwendungen Ändern der Produktkonstruktion Verwenden des Produktes außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzen Verwenden des Produktes als Kletter oder Aufstiegshilfe Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweis...

Страница 7: ...e Situation hin die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird HINWEIS Ein derartig gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zu Sachschäden führen kann wenn sie nicht gemieden wird Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben Ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung A...

Страница 8: ... diesen Vorgang mit den 2 weiteren Fußpaaren Querverstrebungen montieren HINWEIS Der mittlere Fuß kann an 2 Positionen je nach Aufteilung mittig oder außermittig fixiert werden muss aber für beide Seiten gleich gewählt werden Verwenden Sie für die Montage der Querverstrebungen 5 7 Kreuzschlitzschrauben M6 12 mit 1 Unterlegscheibe 6 mm und Mutter M6 Montieren Sie die Querverstrebung 4 Loch 4 an 2 F...

Страница 9: ...ch gewählt werden Verwenden Sie für die Montage der Querverstrebungen 4 6 Kreuzschlitzschrauben M6 12 mit Unterlegscheibe 6 mm und Mutter M6 Montieren Sie die Querverstrebung 6 Loch 4 an 3 Fußpaaren 5 Montieren Sie die Querverstrebung 8 Loch 6 diagonal an den gleichen Fußpaaren M6 7 Verwenden Sie an der Überlappung der Querverstrebung 8 die Sechskantschraube M6 35 eine Unterlegscheibe 6 mm und ein...

Страница 10: ...tz Späne und Schmutzpartikel vom Produkt 8 2 Lagerung Lagern Sie das Produkt bei Nichtgebrauch zusammengeklappt an einem trockenen frostsicheren und versperrbaren Ort Stellen Sie sicher dass Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zum Produkt haben Zum Zusammenklappen entfernen Sie die Schraube im Langloch 1 an den Füßen 8 3 Entsorgung Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungs Vorschr...

Страница 11: ... If you notice any errors please inform us We reserve the right to make technical changes Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported C...

Страница 12: ...esign Removing of the safety markings attached to the product Use of the product outside the technical limits specified in these instructions Use of the product as a climbing or ascending aid The non intended use or the disregard of the explanations and instructions described in this manual will result in the expiration of all warranty claims and compensation claims for damages against HOLZMANN MA...

Страница 13: ... injury NOTE A safety notice designed in this way indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Regardless of all safety regulations your common sense and your appropriate technical aptitude training are and remain the most important safety factor in the error free operation of the product Safe working depends on you ASSEMBLY 11 1 Delivery Check the...

Страница 14: ... chosen the same for both sides Use crosshead screws M6 12 with washer 6 mm and nut M6 to mount the cross braces 5 7 Mount the cross brace 4 hole 4 on 2 pairs of legs 5 Mount the cross brace 6 hole 6 diagonally on the same pairs of legs 7 Use the hex screw M6 35 with matching washer 6 mm and nut M6 at the overlap of the two cross braces 8 Repeat this procedure on the opposite side NOTE Tighten all...

Страница 15: ...and then fixing the screws 2 and 3 to the respective position CAUTION Inspect that all screws are tighten and in position before using the product Place the log on it Make sure that the saw has a safe distance from the sawhorse during the cutting process Process the log with the saw CLEANING STORAGE DISPOSAL 13 1 Cleaning Regular cleaning guarantees the long service life of your product and is a p...

Страница 16: ...Kohlebürsten Fangsäcke Messer Walzen Schneideplatten Schneideeinrichtungen Führungen Kupplungen Dichtungen Laufräder Sageblätter Hydrauliköle Ölfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Schäden an den Geräten welche durch unsachgemäße Verwendung durch Fehlgebrauch des Gerätes nicht seinem normalen Verwendungszweckes entsprechend oder durch Nichtbeachtung der Betriebs und Wartun...

Страница 17: ...devices guides couplings seals impellers blades hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is not supposed to ignoring the user manual force majeure repairs or technical manipulations by not authorized workshops or by the customer himself usage of non...

Страница 18: ...ssituationen auftreten Experiences that may be useful for other users and for product design Erfahrungen die für andere Benutzer wichtig sein können Experiences with malfunctions that occur in specific operation modes Wir bitten Sie derartige Beobachtungen zu notieren und an diese per E Mail oder Post an uns zu senden We would like to ask you to note down your experiences and observations and send...

Отзывы: