background image

SAFETY 

 
 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 16

 

 

RWH250Hybrid | RWH300 | RWH400

 

 
 

11

 

SAFETY 

This section contains information and important notes on safe start-up and handling of the 

product. 

For your own safety, read these operating instructions carefully before putting the 

product into operation. This will enable you to handle the product safely and prevent 

misunderstandings as well as personal injury and damage to property. In addition, 

observe the symbols and pictograms used on the product as well as the safety and 

hazard information! 

11.1

 

Intended use of the product 

The product is intended exclusively for the following activities: for short-term lifting and lowering 

of vehicles, always within the specified technical limits. 

HOLZMANN MASCHINEN

 assumes no responsibility or warranty for any other use or use 

beyond this and for any resulting damage to property or injuries. 

 

11.1.1

 

Technical restrictions 

Use is only permitted on level, solid ground. 
11.1.2

 

Prohibited applications / Hazardous misapplications 

-

 

Operating the product without adequate physical and mental aptitude. 

-

 

Operating the product without knowledge of the operating instructions. 

-

 

Changes in the design of the product. 

-

 

Stay under a lifted load. 

-

 

Lifting or transporting persons.  

-

 

Use the product as a climbing aid (ladder). 

-

 

Using the product on ramps and inclines.  

-

 

Operating the product outside the limits specified in this manual. 

-

 

Remove the safety markings attached to the product. 

-

 

Do not adjust the setting of the safety valves 

 

The improper use or disregard of the versions and instructions presented in this manual will result 

in the voiding of all warranty and damage claims against Holzmann Maschinen GmbH. 

11.2

 

User requirements 

The machine is designed for operation by one person.  The physical and mental aptitude as well 

as knowledge and understanding of the operating instructions are prerequisites for operating the 

product. Persons who, because of their physical, sensory or mental abilities or their inexperience 

or ignorance, are unable to operate the product safely must not use it without supervision or 

instruction from a responsible person. 
Please note that local laws and regulations may determine the minimum age of the 

operator and restrict the use of this product! 
Put on your personal protective equipment before working on the product. 
Work on  hydraulic  components or equipment may only be carried out by  a  competent 

person  with  the  appropriate  specialist  knowledge  or  under  the  instruction  and 

supervision of such a competent persons. 

11.3

 

General safety instructions 

To avoid malfunctions, damage and health hazards when working with the product, the following 

points must be observed in addition to the general rules for safe working: 

 

Before start-up, check the product for completeness and function. 

 

Ensure a clean working environment. 

Содержание RWH250Hybrid

Страница 1: ...Edition 25 09 2020 Revision 00 TrT DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG RANGIERWAGENHEBER bersetzung Translation EN USER MANUAL SERVICE JACK RWH250Hybrid RWH300 RWH400 RWH400 RWH300 RWH250Hybrid...

Страница 2: ...ntage 10 7 BETRIEB 10 7 1 Bedienhinweise 10 7 2 Bedienung 10 7 2 1 Heben 10 7 2 2 Absenken 11 8 REINIGUNG WARTUNG LAGERUNG ENTSORGUNG 11 8 1 Reinigung 11 8 2 Wartung 11 8 2 1 Instandhaltungs und Wartu...

Страница 3: ...ROUBLESHOOTING 23 16 ERSATZTEILE SPARE PARTS 24 16 1 Ersatzteilbestellung Spare parts order 24 16 2 Explosionszeichnung RWH250Hybrid Exploded view RWH250Hybrid 25 16 2 1 Ersatzteilliste RWH250Hybrid S...

Страница 4: ...gen EN Warning of hand injuries DE Halten Sie in der N he stehende Personen auf sicherem Abstand zum Produkt mindestens 5m EN Keep people standing nearby in a safe distance to the product at least 5m...

Страница 5: ...tor 10 Schmiernippel grease nipple 3 3 Technische Daten Technical data RWH250Hybrid RWH300 RWH400 Max Hublast max lifting capacity kg 2500 3000 4000 Hubbereich stroke range mm 102 470 133 467 105 515...

Страница 6: ...k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und...

Страница 7: ...ehobener Last Heben oder bef rdern von Personen Verwenden des Produktes als Aufstiegshilfe Leiter Verwenden des Produktes auf Steigungen und Gef llen Betreiben des Produktes au erhalb der in dieser An...

Страница 8: ...en Motor ab Benutzen Sie das Produkt nur wenn sich die Hydraulik in gutem Betriebszustand befindet und richtig gewartet ist Kontrollieren Sie das Produkt insbesondere auf auslaufendes Hydraulik l fest...

Страница 9: ...lbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine m glicherweise gef hrli...

Страница 10: ...5 einrasten 7 BETRIEB 7 1 Bedienhinweise VORSICHT Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie einen Funktionsfehler oder einen Schaden feststellen Pr fen Sie die folgenden Punkte t glich bzw vor jedem Ei...

Страница 11: ...ungen und oder Sachsch den f hren HINWEIS Beide Unterstellb cke sollten auf derselben H he eingestellt sein 8 Drehen Sie den Hebel vorsichtig gegen dem Uhrzeigersinn um das Fahrzeug langsam auf die Sa...

Страница 12: ...r Inbetriebnahme vom einwandfreien Zustand und ordnungsgem en Funktionieren des Produktes berpr fen Sie regelm ig den einwandfreien und lesbaren Zustand der Warn und Sicherheitsaufkleber des Produktes...

Страница 13: ...einmal und bef llen Sie wenn n tig nochmal Bringen Sie die leinf llschraube 2 und die Abdeckplatte 1 wieder an Reinigen Sie das Produkt gr ndlich mit einem Stofftuch und entsorgen Sie das alte Hydraul...

Страница 14: ...Druckfl ssigkeit unbeabsichtigte Produktbewegungen wegfliegende oder berstende Teile Hauterkrankungen Arbeiten an der Hydraulik d rfen daher nur von bef higten Personen mit entsprechenden Fachkenntni...

Страница 15: ...pment of our products illustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us Technical changes reserved Check the goods immediately after receipt and make a note of a...

Страница 16: ...on ramps and inclines Operating the product outside the limits specified in this manual Remove the safety markings attached to the product Do not adjust the setting of the safety valves The improper...

Страница 17: ...d vehicle or start its engine For choosing the right vehicle lifting points recommended by the vehicle manufacturer please take the vehicle handbook Please Note Wrong positioning of the floor jack may...

Страница 18: ...or even death CAUTION A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE A safety notice designed...

Страница 19: ...fic Turn off the engine of the vehicle Engage the lowest gear if manual or place the vehicle s transmission in Park automatic Apply the handbrake of your vehicle Then chock the wheels that are not bei...

Страница 20: ...roduct under the lifting point Turn the lever firmly clockwise to close the hydraulic valve and lift the vehicle high enough until the safety stand can be removed carefully 3 In order to lower the veh...

Страница 21: ...depend to a large extent on the operating conditions The following intervals apply when the product is used within the specified limits Intervall Component Procedure Daily or before starting work Pro...

Страница 22: ...the lever slightly counterclockwise This will reduce the pressure in the hydraulic cylinder Remove the cover plate 1 and open the filling port by unscrewing the oil filling screw 2 of the hydraulic r...

Страница 23: ...skin diseases Work on the hydraulics must therefore only be carried out by competent persons with the appropriate specialist knowledge If you are unable to carry out necessary repairs properly and or...

Страница 24: ...den Ersatzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation EN With Holzmann spare parts you use s...

Страница 25: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 25 RWH250Hybrid RWH300 RWH400 16 2 Explosionszeichnung RWH250Hybrid Exploded view RWH250Hybrid...

Страница 26: ...ing Ring 12 1 8 Washer 6 2 34 Pin 3X14 1 9 Retaining Ring 16 2 35 Screw M5X16 4 10 Pivot Support Rod 2 36 Handle Yoke 1 11 Front Wheel Axle 1 37 Handle Yoke Bolt 2 12 Cover Plate 1 38 Tie Rod 1 13 Tie...

Страница 27: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 27 RWH250Hybrid RWH300 RWH400 16 3 Explosionszeichnung RWH300 Exploded view RWH300...

Страница 28: ...g Ring 16 2 25 Spring Loaded Plunger 1 6 Pivot Support Rod Screw 2 26 Lower lever 1 7 Retaining Ring 22 2 27 Upper lever 1 8 Hydraulic Pump Block 1 28 Nut M16 2 9 Lift Arm 1 29 Washer 16 4 10 Saddle 1...

Страница 29: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 29 RWH250Hybrid RWH300 RWH400 16 4 Explosionszeichnung RWH400 Exploded view RWH400...

Страница 30: ...M12X22 4 27 Retaining Ring 25 2 7 Washer 12 4 28 Pin 4X55 1 8 Washer 16 4 29 Hydraulic Pump Block 1 9 Retaining Ring 30 2 30 Lift Arm Shaft 1 10 Screw M5X12 4 31 Pivot Support Rod Screw 2 11 Screw M8X...

Страница 31: ...en Produkte aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EU Richtlinien entsprechen Diese Erkl rung ver...

Страница 32: ...agebl tter Hydraulik le lfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Sch den an den Ger ten welche durch unsachgem e Verwendung durch Fehlgebrauch des Ger tes nicht seinem normalen V...

Страница 33: ...lers blades hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the mach...

Страница 34: ...oducts even after delivery In order to be able to guarantee a continuous improvement process we are dependent on you and your impressions when handling our products Let us know about Problems that occ...

Страница 35: ...PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 35 RWH250Hybrid RWH300 RWH400...

Отзывы: