background image

 

 

Edition: 01.02.2021 – Revision - 00 – TrT - DE/EN 

 
 

 

Originalfassung 

 

DE  BETRIEBSANLEITUNG 

ABSAUGANLAGE für Drechsler 

 

 

 

Übersetzung / Translation 

 

EN  USER MANUAL 

DUST COLLECTOR 

 

 

 

 

 

 

ABS

850DBK 

Содержание ABS850DBK

Страница 1: ...Edition 01 02 2021 Revision 00 TrT DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG ABSAUGANLAGE f r Drechsler bersetzung Translation EN USER MANUAL DUST COLLECTOR ABS850DBK...

Страница 2: ...16 9 REINIGUNG WARTUNG LAGERUNG ENTSORGUNG 16 9 1 Reinigung 16 9 2 Wartung 17 9 2 1 Instandhaltung und Wartungsplan 17 9 3 Lagerung 18 9 4 Entsorgung 18 10 FEHLERBEHEBUNG 18 11 PREFACE EN 19 12 SAFETY...

Страница 3: ...olzmann maschinen at 3 ABS850DBK 19 2 Explosionszeichnungen explosion view 31 20 EU KONFORMIT TSERKL RUNG CE CERTIFICATE OF CONFORMITY 32 21 GARANTIEERKL RUNG DE 33 22 GUARANTEE TERMS EN 34 23 PRODUKT...

Страница 4: ...ontrols in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE CE KONFORM Dieses Produkt entspricht den EG Richtlinien EN EC CONFORM This product complies with EC directive...

Страница 5: ...augtrichter suction port 9 Griff handle 2 Maschinenbasis collection body 10 Dichtung seal 3 Halterung I curved bracket 11 Schlauchklemme 90 110 hose clamp 90 110 4 Halterung II bracket 12 Sp nesackkle...

Страница 6: ...erung Wing screws curved bracket fixation 10 Sp nesackklemme 100 120 bag clamp 100 120 3 Schaltereinheit switch unit 11 Auslass outlet 4 Absaugschlauch suction hose 12 Schlauchklemme 90 110 hose clamp...

Страница 7: ...geln gibt kann daraus nicht zuverl ssig abgeleitet werden ob zus tzliche Vorsichtsma nahmen notwendig sind oder nicht Faktoren welche den am Arbeitsplatz tats chlich vorhandenen Immissionspegel beeinf...

Страница 8: ...ungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und vermerken Sie...

Страница 9: ...der Maschine ohne Kenntnis der Bedienungsanleitung nderungen der Konstruktion der Maschine Absaugen brennbarer Gase z B Farb oder Lacknebel Betreiben der Maschine unter brand oder explosionsgef hrlic...

Страница 10: ...etriebnahme Die Maschine darf nur von Personen betrieben gewartet oder repariert werden die mit ihr vertraut sind und die ber die im Zuge dieser Arbeiten auftretenden Gefahren unterrichtet sind Stelle...

Страница 11: ...en Das Einatmen von Holzstaub ist gesundheitsgef hrdend Tragen Sie beim Entleeren des Fangsackes immer eine Staubschutzmaske Betreiben Sie das Ger t nur mit einwandfreiem Staub bzw Sp ne Sack Sp ne Au...

Страница 12: ...ie nach Erhalt der Lieferung ob alle Teile in Ordnung sind Melden Sie Besch digungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem H ndler oder der Spedition Sichtbare Transportsch den m ssen au erdem gem den Be...

Страница 13: ...chine wurde f r den Transport zerlegt und muss vor dem Gebrauch wieder zusammengebaut werden Befolgen Sie die folgenden Anweisungen 1 Montage R der Die jeweils vier M5x8 Schrauben 1 an den Ecken der G...

Страница 14: ...Ansaugtrichters siehe Bild links zwei M6x25 Schrauben 12 einsetzen Auf der Unterseite siehe Bild rechts mit jeweils einer M6 Mutter 14 und M6 Beilagscheibe 15 fixieren 6 Montage Dichtung und Auslass...

Страница 15: ...ontieren Sie Sp nesack und Sp nesackklemme gemeinsam auf den Auslass am besten indem Sie die oberen cm des Sp nesackes an der Sp nesackklemme einschlagen 8 Montage Absaugschlauch Den Absaugschlauch 23...

Страница 16: ...rst wenn die Absauganlage die volle Drehzahl erreicht hat 8 3 Schaltereinheit EIN AUS Schalter Zum Einschalten der Maschine den gr nen Taster I dr cken Zum Ausschalten der Maschine den roten Taster 0...

Страница 17: ...g Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Originalersatzteile 9 2 1 Instandhaltung und Wartungsplan Art und Grad des Maschinen Verschlei es h ngen in hohem Ma von den Betriebsbedingunge...

Страница 18: ...nn Sie bei Ihrem Fachh ndler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Ger t kaufen ist dieser in bestimmten L ndern verpflichtet Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen 10 FEHLERBEHEBUNG WARNUNG...

Страница 19: ...s illustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us Subject to technical changes Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consign...

Страница 20: ...e g paint or varnish mist Operation of the machine under fire or explosion hazardous conditions machine can generate ignition sparks during operation Operating the machine outside the technical limit...

Страница 21: ...on and never use excessive force Do not overload the machine Shut down the machine and disconnect it from the power supply before carrying out any adjustment conversion cleaning maintenance or repair...

Страница 22: ...ed may result in minor or moderate injury NOTICE A safety notice designed in this way indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Irrespective of all...

Страница 23: ...ified electrician 1 Check that the neutral connection and protective earthing are functioning properly 2 Check that the supply voltage and frequency correspond to the specifications of the machine NOI...

Страница 24: ...he side of the screwhead upper side a M5 washer 2 Fix the screw on the lower side see picture with a M5 nut 4 2 Assembly handle Fix the handle 5 to the impeller housing using two M6x25 screws 6 and tw...

Страница 25: ...sher 15 6 Assembly seal and outlet Attach the seal 16 and the outlet 17 to the impeller housing and fix them at the corners with a M6x25 screw 18 each Add at the side of the screwhead front a M6 washe...

Страница 26: ...fect state only Inspect the device visually every time it is to be used Check in particular the safety equipment electrical controls electric cables and screwed connection for damage and if tightened...

Страница 27: ...ting oil Regular cleaning is a prerequisite for the safe operation of the machine and its long service life Therefore clean the device after each use of chips and dirt particles Clean the filter bag a...

Страница 28: ...ne Only use 100 percent tight chip trap bags Procedure 1 Before changing the chip bag switch off the machine at least 10 minutes in advance so that dust particles settle 2 Before changing the chip bag...

Страница 29: ...ed in advance if the machine is properly connected to the mains If you are unable to carry out necessary repairs properly and or do not have the required training always consult a specialist to solve...

Страница 30: ...tzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation EN With Holzmann spare parts you use spare par...

Страница 31: ...bolt M8x16 14 30 Power cable 1 8 Key 1 31 Motor 1 9 Impeller 1 32 Switch box 1 10 Gasket 1 33 Fix seat 1 11 Gasket 1 34 Elbow support 1 12 Ring 1 35 Support tube 1 13 Allen screw M6x20 LH 1 36 L Type...

Страница 32: ...er Hydraulik le lfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Sch den an den Ger ten welche durch unsachgem e Verwendung durch Fehlgebrauch des Ger tes nicht seinem normalen Verwendun...

Страница 33: ...es hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is no...

Страница 34: ...cts in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Your...

Страница 35: ......

Отзывы:

Похожие инструкции для ABS850DBK