Holstein Housewares HF-09001B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

EMPANADA MAKER

MÁQUINA PARA EMPANADAS

THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL

ITEMS WITH THE MODEL NUMBER:

HF-09001B

ESTE MANUAL DE USUARIO

APLICA PARA TODOS LOS

PRODUCTOS CON EL

NÚMERO DE MODELO:

HF-09001B

READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE

LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA

Содержание HF-09001B

Страница 1: ...ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HF 09001B ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HF 09001B READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...ning it 3 Keep hands and utensils out of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet wi...

Страница 3: ...OLD and INTERIOR USE ONLY and cannot be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by child...

Страница 4: ...ower supply cord is to provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be...

Страница 5: ...Unpack the appliance and all its parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the appliance with a damp clo...

Страница 6: ...nded to periodically do this after use to maintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the appliance is the same as the outlets Then plug the electrical cord into t...

Страница 7: ...m to cool for 5 mins before the next batch 13 As soon as you are finished cooking unplug the appliance and allow it to cool CLEANING Proper maintenance will ensure years of service of your appliance C...

Страница 8: ...R OR ANY LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify...

Страница 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS LID LATCH UPPER NON STICK COATING PLATE BOTTOM NON STICK COATING PLATE NON SLIP BASE...

Страница 10: ...MPANADAS USING THE PLASTIC SHEET WHITE CORN FLOUR DOUGH Place the plastic sheet on a flat surface Strech out the dough to the edge of the circle by using your fingers Place the empanada corn dough bal...

Страница 11: ...ingredient in the center of the dough Do not overfill Press the edges of the dough around the printed line Grab the two top edges of the plastic sheet and fold over the dotted line Grab the two top ed...

Страница 12: ...f any from the edges by using your fingers Place the empanada dough in its place making sure it is in the right position on the nonstick plate on top of the empanada shape Carefully remove the empanad...

Страница 13: ...e sure the filling is chilled and not runny watery before placing in the center of the dough Do not use hot or raw fillings The best fillings are high quality cooked meats shredded cheeses and or cook...

Страница 14: ...as Cheddar Cheese and Bacon Empanadas Plantain and Cheese Empanadas Ground Beef Empanadas Caprese Empanadas Turkey and Goat Cheese Empanadas Apple and Caramel Empanadas Guava and Cream Cheese Empanada...

Страница 15: ...15 www holsteinhousewares com...

Страница 16: ...ups seasoned and cooked shredded chicken Steps Place all ingredients except chicken in a large bowl and knead well with hands Form the dough into small balls and set aside Follow the steps to make emp...

Страница 17: ...17 www holsteinhousewares com...

Страница 18: ...at a skillet and cook the bacon Drain the excess fat and let it cool Then cut the bacon into small pieces Mix the bacon with the cheddar cheese and set aside Follow the steps to make empanadas using t...

Страница 19: ...and peel In a large bowl mash the plantains Add sugar vanilla and salt to mixture Kneed in the flour Roll the dough in to small balls Follow the steps to make empanadas using the included plastic shee...

Страница 20: ...n olives 1 4 cup raisins 1 4 white onion chopped 1 4 cup canned tomato puree Pre cut empanada dough Steps Heat oil in saut pan over medium heat Brown the ground beef Season with salt and pepper Add ol...

Страница 21: ...21 www holsteinhousewares com...

Страница 22: ...lic and salt Mix well Spread little bit of the pesto in the center of the empanada dough Fill your empanada with your mixture Follow the STEPS TO MAKE EMPANADAS USING THE INCLUDED PLASTIC SHEET PRE CU...

Страница 23: ...cut dough 1 bunch of basil leaves 1 oz goat cheese 6 slices of turkey Olive oil Steps Fill your empanada with 2 basil leaves 2 slices of tomato and 2 slices of turkey Add a tablespoon of goat cheese T...

Страница 24: ...2 cup water 1 2 tsp cinnamon 1 cup sugar 1 2 tsp lemon juice Steps Place all ingridients in a bowl Slice the apples Simmer the apples and cinnamon in water for 20 30 min Drain the apples Combine suga...

Страница 25: ...25 www holsteinhousewares com...

Страница 26: ...ella and cream cheese together Cut the guava paste into slices Follow the STEPS TO MAKE EMPANADAS USING THE INCLUDED PLASTIC SHEET PRE CUT DOUGH Fill empanada with 2 tsp cheese mixture and 2 slices of...

Страница 27: ...1 2 cup of shredded cheddar cheese 1 2 cup of shredded mozzarella cheese 1 4 cup of goat cheese 1 2 cup of shredded provolone cheese 1 4 cup of shredded parmesan cheese Steps Mix all cheeses together...

Страница 28: ...antenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice No toque las superficies calientes Utilice un guante de cocina y las asas para abrir y cerrar el artefacto ATENCI N La superficie s...

Страница 29: ...en interiores y no puede ser utilizado para ning n otro prop sito Este artefacto no es un juguete 13 Mantenga el artefacto fuera del alcance de ni os y mascotas Este artefacto no est destinado a ser...

Страница 30: ...NALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSI N Se provee un cord n el...

Страница 31: ...lectricista cualificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todo los materiales de...

Страница 32: ...Limpie el exceso de aceite Se recomienda hacer peri dicamente este paso despu s de uso para mantener la calidad de la capa antiadherente 5 Verifique y confirme que la tensi n del artefacto sea la mis...

Страница 33: ...o pl stico resistente al calor No use utensilios de metal porque pueden rayar y da ar la superficie antiadherente 12 Si cocina m s de un lote despu s de retirar el primer lote deje que el artefacto s...

Страница 34: ...minutos limpiar cuidadosamente con una toalla de papel o un pa o seco 3 Nunca use qu micos o esponjas abrasivas para limpiar el artefacto estas pueden da ar la capa antiadherente PRECAUCI N NO SUMERJ...

Страница 35: ...35 www holsteinhousewares com PARTES PESTILLO TAPA PLACA SUPERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PLACA INFERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PATAS ANTIRESBALANTES...

Страница 36: ...OS PARA HACER EMPANADAS CON LA L MINA DE PL STICO MASA DE MA Z Coloque la l mina de pl stico sobre una superficie plana Estire la masa hasta el borde del c rculo con los dedos Coloque la masa en el ce...

Страница 37: ...rito en el centro de la masa Presione los bordes de la masa alrededor de la l nea impresa Agarre los dos bordes superiores de la l mina de pl stico y pliegue sobre la l nea punteada Agarre los dos bor...

Страница 38: ...s bordes utilizando los dedos Coloque las empanadas en su lugar asegur ndose de que est en la posici n correcta en la placa antiadherente sobre la forma de la empanada Retire con cuidado la empanada d...

Страница 39: ...elleno est fr o y seco evite usar rellenos con salsa antes de colocar en el centro de la masa No utilice rellenos calientes o tibios Los mejores rellenos son carnes de alta calidad cocinadas quesos ra...

Страница 40: ...nadas de Queso y Tocino Empanadas de Platano y Queso Empanadas de Carne Molida Empanadas Caprese Empanadas de Pavo y Queso Provolone Empanadas de Manzana y Caramelo Empanadas de Guayaba y Queso Crema...

Страница 41: ...41 www holsteinhousewares com...

Страница 42: ...as de aceite vegetal 2 tazas de pollo desmenuzado y cocido Pasos Coloque todos los ingredientes excepto el pollo en un recipiente grande y amase bien con las manos Forme la masa en peque as bolitas Si...

Страница 43: ...43 www holsteinhousewares com...

Страница 44: ...das de tocino Pasos Precalentiente un sart n y cocine el tocino Escurra el exceso de grasa y deje que se enfr e Luego se cortan en trozos peque os Mezcle el tocino con el queso cheddar y deje a un lad...

Страница 45: ...e el az car la vainilla y la sal a la mezcla Agrega la harina poco a poco Divida la masa en peque as bolas Siga los pasos para hacer empanadas utilizando la lamina de pl stico MASA DE MAIZ Rellene sus...

Страница 46: ...da Siga los pasos para hacer empanadas utilizando la lamina de pl stico MASA DE TRIGO Sirva y disfrute Empanadas de Carne Molida Nota Todas las recetas hacen mas de un lote 10 11 Ingredientes 1 cuchar...

Страница 47: ...47 www holsteinhousewares com...

Страница 48: ...ntro de la masa de empanadas y rellene la empanada con la mezcla Siga los pasos para hacer empanadas utilizando la lamina de pl stico MASA DE TRIGO Sirva y disfrute Empanadas Caprese Nota Todas las re...

Страница 49: ...ra empanadas 12 hojas de albahaca 3 onzas de queso de cabra 12 rebanadas de jam n de pavo Aceite de oliva Pasos Rellene la empanada con 2 hojas de albahaca 2 rebanadas de tomate y 2 lascas de pavo Agr...

Страница 50: ...o medio Agregue las manzanas Siga los PASOS PARA HACER EMPANADAS UTILIZANDO LA LAMINA DE PL STICO MASA DE MAIZ Rellene las empanadas con la mezcla de manzana Sirva y disfrute Empanadas de Manzana y Ca...

Страница 51: ...51 www holsteinhousewares com...

Страница 52: ...ILIZANDO LA LAMINA DE PL STICO MASA DE TRIGO Rellene las empanadas con 2 cucharaditas de la mezcla de queso y 2 rebanadas de pasta de guayaba Sirva y disfrute Empanadas de Guayaba y Queso Crema Nota T...

Страница 53: ...eso mozzarella rallado 1 4 taza de queso de cabra 1 2 taza de queso rallado provolone 1 4 taza de queso parmesano rallado Pasos Mezcla todos los quesos juntos y ponga a un lado Siga los pasos para hac...

Страница 54: ...54 www holsteinhousewares com...

Страница 55: ...55 www holsteinhousewares com...

Страница 56: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO...

Результаты поиска

Содержание HF-09001B

Отзывы:

Похожие инструкции для HF-09001B

Бренды по названию

Популярные бренды

Holstein Housewares HF-09001B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HF-09001B

Отзывы:

Похожие инструкции для HF-09001B

Бренды по названию

Популярные бренды