Hofmann Geodyna 8200 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 81 / 196

81
Utilisation
5.8.1.1 Impression sur clé USB
Au lieu d’imprimer sur un support en papier, il est
possible de créer et d’enregistrer les données dans
un fichier PDF.
Procéder comme suit.
•
Introduire une clé USB dans un des ports USB de
la machine (

4.0).
•
Habiliter simultanément dans RÉGLAGES les trois
fonctions indiquées ( Fig. 5-100 ).
•
Toutes les impressions réalisées seront
sauvegardées sur clé USB au format PDF.
5.8.1 Impression du Rapport
Une fois la fonction d'impression de la page-écran
des réglages habilitée, la touche d'impression est
disponible ( 1 ).
En appuyant sur la touche ( 1 ) les trois options
disponibles sont visualisées :
2 - Saisie Données Client
3 - Impression du rapport simple
4 - Impression du rapport multiple
5 - Impression de la page-écran courante
L'impression du rapport ( Fig. 5-98 ) (possible avec
une imprimante optionnelle ou une clé USB) est un
récapitulatif des informations techniques exclusivement
pour les modes « ÉQUILIBRAGE AVEC RUN OUT »,
« ÉQUILIBRAGE » et « ÉQUILIBRAGE SANS
RAYONS ».
Il est possible d'imprimer toutes les informations
mémorisées durant l'analyse de la jante ou de la jante
avec le pneu monté ( Fig. 5-99 ).
Operaciónes
5.8.1.1 Impresión en lápiz USB
Como alternativa a la impresión en papel, es posible
crear y guardar un archivo Pdf.
Actuar de la siguiente manera:
• Introducir un lápiz USB en los puertos USB de la
máquina. (

4.0)
•
Habilitar simultáneamente en SETTING las tres
funciones indicadas ( Fig. 5-100 ).
•
Todas las impresiones realizadas se guardan en el
lápiz USB en formato PDF.
5.8.1 Impresión del Informe
Una vez habilitada la función de impresión de la
pantalla de la página configuraciones, está disponible
la tecla impresión ( 1 ).
Apretando la tecla ( 1 ) se muestran las tres opciones
disponibles:
2 - Introducción Datos Cliente
3 - Impresiones del informe individual
4 - Impresiones del informe múltiple
5 - Impresiones de la pantalla actual
La impresión del informe ( Fig. 5-98 ) (posible con
impresora opcional o lápiz USB) es un resumen
de la información técnica exclusivamente para las
modalidades “EQUILIBRADO CON RUN OUT”,
“EQUILIBRADO” y “EQUILIBRADO SIN RADIOS”.
Se puede imprimir toda la información memorizada
durante el análisis de la llanta o de la llanta con
neumático montado ( Fig. 5-99 ).
....... ........