Hofmann Geodyna 8200 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 196

27
Disposition
14 -
Touche FULL VEHICLE PRINTOUT
- L’opérateur
pourra sélectionner une ou plusieurs roues et à la fin
de la procédure il pourra imprimer le rapport relatif.
En sélectionnant la touche, le menu des réglages
FULL
VEHICLE PRINTOUT
s’affichera :
14a - la touche annule toutes les sélections.
14b - sélection roue arrière droite.
14c - sélection roue arrière gauche.
14d - sélection roue avant droite.
14e - sélection roue avant gauche.
Le bouton gris indique une sélection déjà effectuée,
exemple dans la figure (
4-7a
), la sélection se réfère
à la
14b
.
Le bouton bleu indique la sélection courante, exemple
dans la figure (
4-7a
), la sélection se réfère à la
14e
.
Avec la touche
14a
on pourra annuler les sélections
déjà effectuées.
Disposición
14 -
Tecla FULL VEHICLE PRINTOUT
- El operador
podrá seleccionar una o más ruedas y al final del
procedimiento podrá imprimir el relativo informe.
Al seleccionar la tecla se abrirá el menú de los ajustes
FULL VEHICLE PRINTOUT
:
14a - la tecla anula todas las selecciones.
14b - selección rueda trasera derecha.
14c - selección rueda trasera izquierda.
14d - selección rueda delantera derecha.
14e - selección rueda delantera izquierda.
El pulsador gris indica una selección ya efectuada,
ejemplo en la figura (
4-7a
) la selección se refiere a
la
14b
.
El pulsador azul indica la selección actual, ejemplo en
la figura (
4-7a
) la selección se refiere a la
14e
.
Con la tecla
14a
se podrán anular las selecciones
efectuadas.