manualshive.com logo in svg

HOFFEN WM-20149-C, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
HOFFEN WM-20149-C Скачать руководство пользователя страница 1

GOFROWNICA

 

|

 

WAFFLE MAKER 

INSTRUKCJA 

|

 INSTRUCTION MANUAL

Содержание WM-20149-C

Страница 1: ...GOFROWNICA WAFFLE MAKER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 9 5 BUDOWA 10 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 11 7 UŻYTKOWANIE 12 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 15 9 NAPRAWA 16 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 16 11 UTYLIZACJA 17 12 DEKLARACJA CE 18 13 GWARANCJA 18 ...

Страница 4: ...może być używane do celów profesjonalnych 1 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi oraz Nr partii POJM200149 Model WM 20149 C WM 20149 M Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Mo...

Страница 5: ...zasilający z dala od dzieci poniżej 8 roku życia 2 Uwaga Ryzyko oparzenia Podczas użytkowania niektóre powierzchnie zewnętrzne gofrownicy mogą się mocno nagrzewać Nie dotykaj gorących powierzchni i uważaj na parę wydobywającą się z urządzenia Trzymaj urządzenie tylko za uchwyt 3 Regularnie sprawdzać czy przewód zasilający nie jest uszkodzony Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wym...

Страница 6: ...asilania 6 Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję a zwłaszcza zasady bezpiecznego użytkowania 7 Uwaga Korzystając z urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń nad urządzeniem i ze wszystkich stron dla odpowiedniego obiegu powietrza Urządzenie podczas pracy nie może dotykać zasłon dekoracji ściennych odzieży ręczników papierowych ani innych materiałów palnych 8 Aby uniknąć ryzyka po...

Страница 7: ... bez nadzoru 15 Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej należy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi 16 Gdy urządzenie nie jest używane lub przed rozpoczęciem jego czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego Należy poczekać na schłodzenie się urządzenia przed przystąpieniem do czyszczenia lub naprawy 17 Nie przykrywać urządzenia podczas pracy W przypadku gdy urządzenie jest ...

Страница 8: ...i z tworzywa sztucznego lub drewnianej czy też za pomocą innego odpowiedniego niemetalowego przedmiotu by nie zniszczyć nieprzywierającej powłoki gofrownicy 23 Używać urządzenie tylko do celów do których jest przeznaczone 24 Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami 25 Jeżeli urządzenie zamoczy się natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda sieci prądu przemiennego Poczekać aż ostygnie i wytrzeć je do sucha ...

Страница 9: ...ycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych ...

Страница 10: ...10 5 BUDOWA 1 2 3 4 5 ...

Страница 11: ... i bez uszkodzeń Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Uwaga Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe ...

Страница 12: ...niem urządzenie ustawić na stabilnej płaskiej powierzchni odpornej na działanie wyso kich temperatur 7 2 Włączanie i wyłączanie Aby włączyć urządzenie należy podłączyć je do źródła prądu zmiennego o parametrach podanych na etykiecie urządzenia Gniazdo powinno być wyposażone w bolec uziemienia ochronnego Aby wyłączyć należy odłączyć je od źródła prądu zmiennego o parametrach podanych na ety kiecie ...

Страница 13: ...roporcje Dla osiągniecia optymalnego efektu poleca się użycie poniższego przepisu SKŁADNIKI PRZYGOTOWANIE 3 jaja 1 2 łyżeczki cukru wanilinowego 1 łyżeczka proszku do pieczenia 125 g cukru 100 ml oleju 250 g mąki 150 ml mleka 50 ml gazowanej wody mineralnej suche składniki w proszku przesiej do miski dodaj do nich jaja olej mleko i wodę miksuj mikserem do połączenia składników odstaw ciasto na 15 ...

Страница 14: ... receptury Należy kontrolować czas wypiekania 6 Należy zamknąć pokrywę gofrownicy Jeśli pokrywa nie domyka się oznacza to że nałożono za dużo ciasta 7 Po upływie około 10 15 minut należy podnieść pokrywę gofrownicy i sprawdzić czy gofry są gotowe i mają odpowiedni pożądany kolor Uwaga Podczas pracy czerwony wskaźnik grzania może się wyłączać i włączać jest to zjawisko normalne świadczące o działan...

Страница 15: ... Ryzyko poparzenia 2 Pozostałości po oleju i okruszki zaleca się wycierać miękką szmatką lub papierowym ręcznikiem 3 W celu wyczyszczenia płytek zaleca się przemycie ich wilgotną szmatką następnie dokładne wytarcie ich miękką szmatką 4 W przypadku trudnych do usunięcia resztek jedzenia 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA opiekającej 9 Aby kontynuować pracę z urządzeniem należy włożyć na płytki kolejną por...

Страница 16: ...ciowy jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta serwis techniczny lub wykwalifikowaną osobę aby uniknąć niebezpieczeństwa 9 NAPRAWA należy użyć drewnianej lub plastikowej łopatki 5 Obudowę urządzenia przecierać suchą szmatką Uwaga Nie stosować do czyszczenia żadnych środków chemicznych alkalicznych ściernych lub dezynfekujących gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia ...

Страница 17: ...troniczne podlegające selektywnej zbiórce 2 Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol kołowego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtór...

Страница 18: ...ą dzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowa niem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktować się telefonicznie 48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna Oceń nasz produkt pod adresem www vershold com opinie 1 Gwarant niniejszego produktu udziela 24 mie...

Страница 19: ...y urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznyminiepowstałymizwinyproducentalub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej 5 Gwarancją nie są objęte produkty w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy przeró...

Страница 20: ...sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach ...

Страница 21: ...rious device models 1 INTENDED USE 22 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 22 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 22 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 27 5 OVERVIEW 28 6 PACKAGE CONTENTS 29 7 OPERATION 30 8 CLEANING AND CARE 33 9 REPAIR 34 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 34 11 DISPOSAL 34 12 CE DECLARATION 35 13 WARRANTY 36 ...

Страница 22: ...ofessional purposes 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensoryormentalcapabilitiesorlackof experienceandknowledgeiftheyhave been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards Lot No POJM200149 Model WM 20149 C WM 20149 M Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power rating 800 10...

Страница 23: ...tion some external surfaces of the appliance may become very hot Do not touch hot surfaces and keep away from steam emitted by the appliance Hold the appliance by its handle only 3 Regularly check the power cord for damage If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized service centre or a qualified individual so as to avoid hazards and injuries 4 The appliance i...

Страница 24: ...come into contact with any curtains wall decorations clothes paper towels or other flammable materials during operation 8 To avoid the risk of fire or electrocution follow basic safety rules when using electric appliances and devices particularly in the presence of children 9 To prevent electrocution do not immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid 10 Do not hang the po...

Страница 25: ...r the appliance during operation The appliance may catch fire if it is covered or touches a flammable material 18 Make sure not to connect too many electrical appliances to a single circuit 19 Make sure that the power cord is not pinched when the appliance is being closed and that the power cord does not touch the edges of the heating plates 20 Do not use any extension cord If however you arewilli...

Страница 26: ...nce only for its intended purpose 24 Do not touch the appliance with wet hands 25 If any liquid is spilled on the appliance remove the plug from the alternating current mains socket immediately Wait until the appliance cools down and wipe it dry 26 Keep the instruction manual and the packaging if possible 27 To obtain an electronic version of the instruction manual visit http instrukcje vershold c...

Страница 27: ...al of waste electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual Unplug the appliance Device intended for indoor use Recyclingcodeidentifyingthematerialfrom which the packaging is made corrugated cardboard Trademarkindicatingthatthemanufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system ...

Страница 28: ...28 5 OVERVIEW 1 2 3 4 5 ...

Страница 29: ...mponents are undamaged Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged If you find that any components are missing or damaged contact the vendor and do not use the product Retain the packaging or dispose of it in accordance with local regulations Attention To keep children safe do not leave any packaging parts plastic bags cardboard boxes expanded polystyrene elements etc...

Страница 30: ...lace it on a stable and flat surface resistant to high temperatures 7 2 Turning the appliance on and off To turn the appliance on connect it to an alternating current source whose parameters match those specified on the appliance s label The outlet should be equipped with a protective earthing pin To turn the appliance off disconnect it from the alternating current source whose parameters match th...

Страница 31: ...following recipe INGREDIENTS DIRECTIONS 3 eggs Baking powder 1 tsp Sugar 125 g Vegetable oil 100 ml Flour 250 g Milk 150 ml Carbonated mineral water 50 ml Sieve the dry ingredients into a bowl Add eggs oil milk and water Mix with a blender until the ingredients are fully blended Leave the batter for 15 minutes until it is ready for making waffles 3 Insert the plug into an alternating current netwo...

Страница 32: ...y closed it means there is too much batter inside 8 After about 10 15 minutes open the lid and check whether the waffles are ready and have the desired colour Attention During appliance operation the red heating indicator may go on and off This is a normal phenomenon indicating that the thermostat which serves to main tain the target temperature is working properly 9 After your waffles are ready t...

Страница 33: ...l residues and crumbs be removed with a soft cloth or a paper towel 3 To clean the heating plates wipe them with a damp cloth then wipe them dry with a soft cloth 4 If any food residues cannot be easily removed use a wooden or plastic spatula 5 Wipe the housing of the appliance with a dry cloth Attention Do not clean the appliance with any chemicals alkali abrasive or disinfecting agents as they m...

Страница 34: ...ulations Keep the packaging materials out of children s reach as the materials can pose a hazard 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 11 DISPOSAL The appliance does not contain any user serviceable parts Do not attempt to make any repairs on your own Always have the appliance repaired by a professional If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer a service centre or a qualified in...

Страница 35: ...rement 3 The materials incorporated in the device can be recycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electronic devices collection centres is available from local government agencies or from the dealer This appliance has been designed manufactured and marketed in accordance with t...

Страница 36: ... grants a 24 month warranty valid from the purchase date Should you find any defect submit a complaint at the place of purchase 2 Adamaged defectiveproductmeansaproductfailing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the devicetotheCustomerServicePointatarelevantstore in order to submit ...

Страница 37: ...t cover components subject to natural wear and tear during operation 7 To facilitate defect verification the product should be returned to the Service complete with all its original components 8 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Cod...

Страница 38: ...38 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды