background image

HOFFEN 

 

 

 

 

 

 

PL

 

HOFFEN

 

 

Uważaj  podczas  spożywania  posiłku  z  metalowego  pojemnika  lub 
przenoszenia  potrawy  na  talerz,  aby  nie  wypadły  na  obudowę  urządzenia, 
wtyczkę  przewodu  zasilającego  lub  na  element  grzałki  i  nie  spowodowały 

uszkod

zeń.

 

 

Zabrania się podgrzewania w kuchence mikrofalowej.

 

 

Nie używaj do sterylizacji.

 

 

 

Posiłek, który ma być podgrzany powinien być umieszczony w metalowym pojemniku

 

 

a ta w obudowie urządzenia tak, aby jej podstawa opierała się swobodnie na grzałce.

 

innym przypadku posiłek nie zostanie podgrzany, a grzałka może ulec uszkodzeniu. 

Urządzenie  należy  zamknąć  pokrywą  dopasowując  ją  do  obudowy  i  zamykając

 

cztery 

zatrzaski. Wciśnij palcem gumowy zawór do łatwego odprowadzania pary tak, aby 

jego  brzegi  się  uniosły.  Dzięki  temu  para  będzie  miała  możliwość  swobodnego 
wydostawania się z wnętrza urządzenia.

 

Dopiero teraz można podłączyć wtyczkę przewodu zasilania sieciowego do gniazda sieci 
energetycznej niskiego napięcia

 lub przewodu zasilania 12 V. Lampka kontrolna powinna 

się zaświecić. Posiłek mięsny powinien zostać podgrzany po około 30 minutach, a ryż po 
około  20  minutach.  Aby  zachowane  były  podane  wcześniej  czasy  podgrzewania 
produkty przed podgrzaniem powinny mieć temperaturę pokojową –

 

produkty z lodówki 

należy wyjąć odpowiednio wcześniej, aby mogły osiągnąć temperaturę pokojową przed 

podgrzaniem. 

Po uzyskaniu pożądanego stopnia podgrzania potrawy

odłącz urządzenie od zasilania

 

i ostrożnie otwórz pokrywę. Jeśli jest to możliwe przemieszaj potrawę w celu u

zyskania 

jednolitej  temperatury  w  całej  objętości  potrawy.  Potrawę  można  jeść  bezpośrednio

 

z  metalowego  pojemnika  bez  konieczności  wyjmowania  jej

 

z  urządzenia.  Można  też 

przełożyć ją na talerz za pomocą narzędzi takich jak widelce, chochelki, łyżki, itp.

 

 

9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

 

Regularne  i  właściwie  przeprowadzane  czyszczenie  i  konserwacja  zapewnią 
długi czas użytkowania sprzętu oraz jego bezawaryjną pracę.

 

 

Czyszczenie  i  konserwacja  mogą  odbywać  się  tylko,  gdy  urządzenie  jest 
wyłączone i jego części składowe ostygły.

 

 

Czyszczenie i konserwacja mogą być wykonywane przez dzieci powyżej 8 roku 
życia będące pod nadzorem osoby dorosłej.

 

 

Obudowy z grzałką i przewodu zasilającego nie można zanurzać w wodzie.

 

 

Zabrania się zanurzać w wodzie w 

celu czyszczenia

 

 

Содержание SH-YY3166B

Страница 1: ...OWADZENIE 2 2 U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 2 5 OBJA NIENIA SYMBOLI 4 6 ZAWARTO ZESTAWU 5 7 BUDOWA 6 8 U YTKOWANIE 7 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJ...

Страница 2: ...220 240V 50Hz Zasilanie samochodowe 12V Pojemno misy stalowej 1 5l pojemno efektywna 1l 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA BEZPIECZE STWO Zapoznaj si uwa nie z podanymi tu wskaz wkami Nieprzestrzegani...

Страница 3: ...uj urz dzenia mokrymi r kami OSTRZE ENIE Pojemnik urz dzenia po u yciu pozostaje przez d ugi czas nagrzany nawet po od czeniu zasilania OTOCZENIE Urz dzenie przeznaczone jest do pracy w domu lub biurz...

Страница 4: ...po up ywie okresu u ytkowania nie nale y utylizowa lub wyrzuca wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego U ytkownik ma obowi zek pozbywa si zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dosta...

Страница 5: ...y wszystkie wymienione elementy znajduj si w opakowaniu a urz dzenie dzia a poprawnie W zestawie znajduj si 1 Metalowy pojemnik 2 Sygnalizacja podgrzewania 3 y eczka w zestawie 4 Dodatkowy pojemnik 5...

Страница 6: ...HOFFEN PL 6 HOFFEN Najnowsza wersja instrukcji obs ugi dost pna jest pod adresem internetowym www mptech eu qr hoffen 7 BUDOWA WYGL D URZ DZENIA I JEGO ELEMENT W Metalowy pojemnik...

Страница 7: ...ytkowania metalowego pojemnika pojemnika z tworzywa i y eczki umyj dok adnie ka dy z element w wykorzystuj c agodne i nieskoncentrowane rodki do mycia naczy po czym dok adnie je wytrzyj i wysusz Wszys...

Страница 8: ...ci wi kszej ni jego pojemno podgrzewana potrawa mo e wypa poza metalowy pojemnik i uszkodzi pozosta e elementy urz dzenia Gumowy zaw r do atwego odprowadzania pary umo liwia wydobywanie si z urz dzen...

Страница 9: ...k mi sny powinien zosta podgrzany po oko o 30 minutach a ry po oko o 20 minutach Aby zachowane by y podane wcze niej czasy podgrzewania produkty przed podgrzaniem powinny mie temperatur pokojow produk...

Страница 10: ...a si z poni szymi poradami UWAGA Ryzyko poparzenia grza ka i metalowy pojemnik nagrzewaj si podczas u ytkowania urz dzenia Zachowaj wszelkie zasady bezpiecze stwa opisane w niniejszej instrukcji Grza...

Страница 11: ...ugi przenosi urz dzenie jedynie po jego wy czeniu ostudzeniu i wyrzuceniu z metalowego pojemnika oraz pojemnika z tworzywa resztek potraw Nie nara aj urz dzenia na wysokie temperatury i wilgo 12 GWARA...

Страница 12: ...RODUCTION 13 2 INTENDED USE 13 3 TECHNICAL DATA 13 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 13 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 15 6 CONTENTS OF THE SET 16 7 CONSTRUCTION 17 8 USE 18 9 CLEANING AND MAINTENANCE 20 10 PRO...

Страница 13: ...r supply 12V Steel bowl capacity 1 5l effective capacity 1l 4 PRINCIPLES OF SAFE USE SAFETY Read these guidelines carefully Not following them may be dangerous or illegal Improper use can be dangerous...

Страница 14: ...routed so that it does not come into contact with heat generating objects and should not be subject to crushing pulling or other damage The power cord should not interfere with the movement of people...

Страница 15: ...al resources Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electron...

Страница 16: ...ner 5 Valve for easy steam removal from the container 6 Transportation handle 7 Mains power cord 8 Power cord 9 Isothermal bag with a long strap 10 User manual If any of the above items is missing or...

Страница 17: ...HOFFEN EN HOFFEN 17 7 CONSTRUCTION APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS Metal container...

Страница 18: ...us damage to the unit or the user s body Before using the metal container plastic container and spoon wash each item thoroughly using a mild non concentrated dishwashing detergent then wipe and dry th...

Страница 19: ...han its capacity a heated food may fall out of the metal container and damage other parts of the unit The rubber valve for easy steam removal allows excessive steam to escape from the appliance when h...

Страница 20: ...es and rice after about 20 minutes In order to keep the given heating times products should be at room temperature before heating products should be taken out of the refrigerator well in advance to re...

Страница 21: ...CAUTION Risk of burns the heater and the metal container heat up when using the appliance Follow all safety rules described in this manual The heating plate does not work Check the power cord or plug...

Страница 22: ...he metal container and the plastic container for food residues Do not expose the device to high temperatures or moisture 12 WARRANTY AND SERVICE The product is covered by a 3 year warranty from the da...

Отзывы: