HOFFEN HC-8283 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 42

background image

17

9. NAPRAWA I KONSERWACJA

stał się do oczu, niezwłocznie przemyj oczy wodą

przez 15-20 minut. W razie potrzeby, skontaktuj

się z lekarzem

- Nie spożywaj oleju konserwującego.

- Trzymaj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Podczas używania oleju zapewnij właściwą

wentylację w pomieszczeniu.

- Zapewnij właściwą higienę po użyciu. Umyj dło

-

nie przed posiłkiem.

- Nie utylizuj do środowiska naturalnego. Zutylizuj

zgodnie z lokalnymi przepisami.

Urządzenie nie zawiera części serwisowanych

przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia sa

-

modzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zo

-

stać wymieniony przez producenta, autoryzowany

serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknię

-

cia zagrożenia lub obrażenia.

1.

Zalecane jest przechowywanie urządzenia w

oryginalnym opakowaniu.

2.

Zawsze przechowuj urządzenie w suchym,

wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

3.

Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrzą

-

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание HC-8283

Страница 1: ...MASZYNKA DO STRZYŻENIA HAIR CLIPPER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 9 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 10 7 UŻYTKOWANIE 11 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 17 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 17 11 UTYLIZACJA 18 12 DEKLARACJA CE 19 13 GWARANCJA 19 ...

Страница 4: ...rządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie moze być używane do celów komerycjnych 1 To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycz Nr partii POJM180283 Model HC 8283 Zasilanie 230 V 50 Hz Moc 8 W Waga netto 0 35 kg Waga brutto 0 48 kg 2 DANE TECHNICZNE 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ...

Страница 5: ...ć wykonywana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej 2 Regularnie sprawdzać przewód za silający czy nie jest uszkodzony Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta au toryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia 3 UWAGA Urządzenie należy utrzymywać w stanie suchym 4 UWAGA Nie należy używać maszynki do strzyżenia w pobli...

Страница 6: ...loatacji należy dokładnie rozwinąć przewód sieciowy 10 Nie używaj ładowarki z uszkodzonym przewo dem sieciowym 11 Nie wolno pozostawiać maszynki bez nadzoru gdy jest podłączona do sieci elektrycznej 12 Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnej innej cieczy 13 Nie używać maszynki jeśli jest uszkodzona lub działa w sposób nieprawidłowy 14 Nie należy używać maszynki jeśli wcześniej upadła o...

Страница 7: ...9 Nie wolno używać maszynki do strzyżenia zwierząt 20 UWAGA Regularnie naoliwiaj ostrza maszynki 21 Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trze ciej musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi 22 Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem infolinia vershold com 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządze...

Страница 8: ...nsowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń Klasa ochronności II w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej której zniszczenie j...

Страница 9: ...9 5 BUDOWA 1 2 6 7 8 10 11 12 13 9 3 4 5 ...

Страница 10: ...7 Nakładka grzebieniowa 12 mm 8 Nakładka grzebieniowa 6 mm 9 Nakładka grzebieniowa 3 mm 10 Osłonka 11 Szczoteczka do czyszczenia 12 Olejek do smarowania jednostki tnącej 13 Grzebień 14 Korpus maszynki 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Maszynka do strzyżenia 4 x Nakładka grzebieniowa 1 x Olejek do smarowania jednostki tnącej 1 x Osłonka 1 x Szczoteczka do czyszczenia 1 x Grzebień 1 x Instrukcja obsługi ...

Страница 11: ...dzenia lecz skontak tuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 7 UŻYTKOWANIE Uwaga Dla bezpieczeństwa dzie ci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia 7 1 Włączanie wyłączanie maszynki 1 Aby włączyć należy przesunąć włącznik wy łącznik w kierunku oznaczenia I 2 Aby wyłą...

Страница 12: ...sunięty w stronę oznaczenia 0 2 Zdejmij osłonę jeśli jest nałożona Podważ ją kciukiem 3 W zależności od potrzeb wybrać odpowiednią nasadkę 4 Zacznij od nałożenia nasadki na głowicę tną cą i dociśnij końcówkę nasadki do maszynki Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie 7 3 Regulacja systemu cieniowania 1 Podnosząć dźwignię wysuwania wsuwania systemu cieniowania do góry zmniejsza się długość strzyżeni...

Страница 13: ...z systemem cieniowania Z nasadką 1 Nałóż nasadkę grzebieniową na głowicę tną cą z systemem cieniowania Nałożyć zgodnie z informacją zawartą w punkcie 7 2 Zmiana nasadki 2 Za pomocą dźwigni wysuwania wsuwania systemu cieniowania można dokonać zwięk szenia lub zmniejszenia długości strzyżenia o długość regulowaną głowica tnąca z syste mem cieniowania 3 Przejdź do punktu 5 Bez nasadki 4 Za pomocą dźw...

Страница 14: ...uwając włącznik wy łącznik w kierunku oznaczenia I 6 Przyłóż maszynkę do skóry włosów roz poczynając do karku i przesuwaj ją powoli w kierunku czubka głowy 7 Po zakończeniu strzyżenia wyłącz maszynkę Przesuń włącznik wyłącznik w kierunku ozna czenia 0 8 Zdejmij nasadkę podważając ją kciukiem ...

Страница 15: ...żenia 3 Rozpocznij strzyżenie od przeczesania włosów aby ułożyły się naturalnie 4 Rozpocznij strzyżenie od dołu ku górze głowy 5 Trzymaj maszynkę delikatnie pod włosami tak aby zęby nakładki grzebieniowej skierowane były ku górze i leżały płasko na głowie 6 Powtórz czynność na bokach i tyle głowy 7 Strzyżenie i posługiwanie się maszynką wyma ga praktyki dlatego podczas pierwszego strzyże nia zalec...

Страница 16: ...enia 1 Obudowę maszynki przecieraj wilgotną szmatką 2 Włosy z ostrzy usuwać za pomocą szczo teczki do czyszczenia 3 Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących Czyszczenie głowicy tnącej 1 Upewnij się że maszynka do włosów jest wy łączona przesuń włącznik w kierunku oznacze nia 0 2 Zdejmij nasadkę grzebieniową 3 Oczyść ostrza 8 1 Oliwienie Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ...

Страница 17: ...nego Zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika Nie naprawiaj urządzenia sa modzielnie Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zo stać wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknię cia zagrożenia lub obrażenia 1 Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryg...

Страница 18: ...muje o tym symbol kołowego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu mate riałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochro Materiały z opakowania nadają się w 100 do wykorzystania jako surowiec wt...

Страница 19: ... Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprze dawca urządzenia 13 GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowol nym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjo nowaniem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy ...

Страница 20: ...dukt pod adresem www vershold com opinie Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Łopuszańska 32 02 220 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach Karta gwarancyjna 1 Stempel 2 Data sprzedaży 3 Podpis 4 Nazwa sprzętu 5 Model sprzętu 6 Nr seryjny lub nr partii Ogólne warunki gwarancji 1 Gwarant niniejszego produktu gwarantuje że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produk tu potwierdzonej prawidł...

Страница 21: ...o ny produkt w związku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta 2 Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu Przy real...

Страница 22: ...czy dołoży wszelkich starań aby dokonać naprawy w terminie 21 dni Termin ten może ulec przedłużeniu do 1 miesiąca w przy padku zaistnienia potrzeby zakupu części zapa sowych którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy 8 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych 9 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawie...

Страница 23: ...EM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 9 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 10 7 UŻYTKOWANIE 11 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 17 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 17 11 UTYLIZACJA 18 12 DEKLARACJA CE 19 13 GWARANCJA 19 ...

Страница 24: ...n sure safe installation and use of the device The device is intended for household use only and must not be used for commercial purposes 1 The device can be used by children over 8 years old and people with limited physi cal sensory or mental capacity as well as Lot number POJM180283 Model HC 8283 Power supply 230 V 50 Hz Power 8 W Net weight 0 35 kg Gross weight 0 48 kg 2 TECHNICAL SPECIFICATION...

Страница 25: ...rvision 2 Regularly inspect the power cord for da mage If the power cord is damaged have it replaced by the manufacturer autho rized customer service or other qualified personnel to prevent any risk of injury 3 WARNING Keep the device dry 4 4 WARNING Do not use the device near water bathtubs pools washba sins showers or other sources of water 5 Before use read the manual carefully paying particula...

Страница 26: ... device in water or any other liquid 13 Do not use the device if it is damaged or faulty 14 Do not operate the device if it has been drop ped and shows any visible signs of damage 15 Always disconnect the device from the mains after use and before cleaning 16 Do not attempt to open the housing or disas semble any part of the device The product does not contain any serviceable parts 17 Do not use t...

Страница 27: ...le directives of the European Union Instructions for the disposal of electric and electronic devices see the DISPOSAL section A warning sign informing that the device must not be used near water over a bathtub swimming pool under a shower over a washbasin or other water container Risk of electric shock Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development ...

Страница 28: ... 5 Designation of the packaging material corrugated cardboard Indoor use only Protection class II Protection against electric shock is ensured by adequate insulation double or enhanced the failure of which is very unlikely ...

Страница 29: ...for sliding the grading system in out 3 On off switch I 0 4 Hanging hook 5 Power cord 6 9 mm comb attachment 7 12 mm comb attachment 8 6 mm comb attachment 9 3 mm comb attachment 10 Cover 11 Cleaning brush 12 Oil for maintaining the cutting unit 13 Comb 14 Hair clipper ...

Страница 30: ...ing contact the dealer and do not use the product Keep the packaging or recycle it in accor dance with local regulations Caution For safety keep the packa ging parts plastic bags cardboard boxes Styrofoam etc out of child ren s reach Risk of suffocation 6 SET CONTENTS 1 x Hair clipper 4 x Comb attachment 1 x Oil for maintaining the cutting unit 1 x Cover 1 x Cleaning brush 1 x Comb 1 x User manual...

Страница 31: ... 2 Changing the comb attachment The hair clipper has 4 different comb attach ments 3 6 9 and 12 mm 1 Make sure that the device is unplugged from the mains and that the on off switch is in the 0 position 2 Remove the cover if installed Lift it with your thumb 3 Select the required attachment 4 Place the attachment on the shaving head and press it down firmly It will click into place ...

Страница 32: ... length 2 2 By lowering the lever for sliding the grading system in out you increase the cutting length 7 4 Cutting The selected cutting length is determined by the type and position of the comb attachment and the shaving head with the grading system With attachment 1 Install the comb attachment on the shaving ...

Страница 33: ...adjusted by the shaving head with the grading system 3 Go to subsection 5 Without attachment 4 Use the lever for sliding the grading system in out in order to adjust the cutting length 5 Turn the device on by sliding the on off swi tch towards the I position 6 Place the clipper against the scalp starting from the neck area and moving slowly towards the top of the head 7 After cutting turn the clip...

Страница 34: ...led As you grow more proficient with the device you can select other attachments as required going to the next longest attachment i e to the 9 mm 6 mm and eventually 3 mm comb attachment 2 Never move the device quickly over hair during clipping 3 Before cutting comb hair so it is arranged naturally 4 Start clipping hair from the bottom of the head and work your way up 5 Hold the device slightly un...

Страница 35: ...he lifespan of the appliance Warning Before performing cleaning and ma intenance operations turn the device off di sconnect it from the power source and let it cool down so as to avoid burns and electrocution 1 Use a damp cloth to clean the device casing 2 Use the clearing brush to remove hair from the blades 3 Do not clean the device with any corrosive or abrasive cleaning agents Cleaning the sha...

Страница 36: ...hildren s reach Ensure proper air ventilation during use Ensure proper hygiene after use Wash your hands before eating Do not dispose of the oil heedlessly The pro duct should be recycled in accordance with local regulations The appliance contains no user serviceable parts Do not attempt to repair the appliance on your own Always have the appliance repaired by a professional If the power cord is d...

Страница 37: ...ctric and electronic devices requiring segregation 2 Do not dispose of the spent product with dome stic waste hand it over to an electric and electronic device collection and recycling centre The cros sed out wheelie bin symbol placed on the product instruction manual or package communicates this requirement 3 Plastics contained in the appliance can be re All the packaging materials are 100 recycl...

Страница 38: ...ycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electronic devices col lection centres is available from local government agencies or from the dealer 13 WARRANTY To submit a complaint about the device deliver it to a Customer Service Point at any Biedronka store Should you have any quest...

Страница 39: ...1 853 44 44 mobile no 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quadra net pl Your opinion is important to us Evaluate our pro duct at www vershold com opinie Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Łopuszańska 32 02 220 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach Warranty Card 1 Stamp 2 Date of Purchase 3 Signature 4 Device Name 5 Device model 6 Serial no or lot no ...

Страница 40: ...roduct at the place of purchase as a result the damaged or faulty pro duct shall become the property of the Warrantor c subject to return for a refund of the product s purchase price as a result the damaged or faulty product shall become the property of the Warran tor 2 A defective damaged product means a product failing to provide the functionality described in the user manual due to the intrinsi...

Страница 41: ...he Warranty does not cover products whose protective seal has been removed unless such action was performed by an authorized service technician 7 The authorized repair facility shall make every effort to complete the repair within 21 days This deadline may be extended to 1 month should the repair require purchase of replacement parts which are not accessible on site 8 It is recommended that the en...

Страница 42: ...20 tions covering defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 The Warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HC-8283

Бренд: VALERA Страницы: 98

Бренд: Aurora Страницы: 8

Бренд: GXi Outdoor Power Страницы: 21

Бренд: Redmond Страницы: 38

Бренд: goody heat Страницы: 2

Бренд: VALERA Страницы: 78

Air voyage 2000

Бренд: Termozeta Страницы: 14

Бренд: VALERA Страницы: 74

Бренд: Fagor Страницы: 30

Бренд: Fagor Страницы: 38

Bjorn Axen Tools 5195

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

COMPACT PRO 2000

Бренд: Remington Страницы: 8

Бренд: Remington Страницы: 36

BRILLIANT SHINE HB51U

Бренд: BaByliss Страницы: 8

Бренд: T3 Страницы: 25

Бренд: BaByliss Страницы: 5

Бренд: TONDEO Страницы: 60

Бренд: Vitek Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды