background image

RU

16

Электронное

 

присоединение

 

для

 

постоянного

 

подключения

 

ванны

должна

 

подготавливаться

 

в

 

зоне

 I (

устройство

 

находится

 

под

 

ванной

), 

дополнительно

 

нужно

 

обеспечить

 

уравнительное

 

соединение

На

 

стеллаже

 

установлен

 

уравнительный

 

зажим

 

обозначенный

  , 

к

 

которому

 

нужно

 

подключить

 

уравнительный

 

провод

При

 

установке

 

ванны

 

следует

 

обратить

 

внимание

 

на

 

части

содержащие

 

активные

 

элементы

 ( 

исключение

 

низковольтовые

 

элементы

 

т

.

е

не

 

более

 12V), 

не

 

были

 

доступны

 

для

 

человека

 

в

 

ванне

.  

Факт

 

подключения

 

ванны

 

к

 

электрической

 

сети

 

должен

 

фиксироваться

 

в

 

гарантийной

 

карте

 

вместе

 

с

 

подписью

 

и

 

печатью

 

уполномоченного

 

лица

что

 

обусловливает

 

действие

 

гарантии

.

L, N, PE

1

2

4 LED

2 LED

4 LED

3

4

3

3

3a

3a

3b

3b

4a

4a

4b

4b

1

1

4

4

2

2

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ9

 Hz

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɰɜɟɬɨɜ

PowerRGB 1, 12V, 3W
PowerRGB 2, 12V, 3W

PowerRGB 1, 12V, 3W
PowerRGB 2, 12V, 3W
PowerRGB 3, 12V, 3W
PowerRGB 4, 12V, 3W

Ȼɵɫɬɪɵɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ

05 

Монтаж

1

2

3

PE

110-240V

50/60Hz

ɋɦɨɬɪɨɜɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ

L   -

ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

N   -

ɝɨɥɭɛɨɣ

PE  -

ɡɟɥɺɧɨɠɺɥɬɵɣ

06 

Инструкция

 

по

 

обслуживанию

Освещение

 

включается

 /

выключается

 

нажатием

 

кнопки

 

1

Чтобы

 

выключить

 

свет

вы

 

должны

 

нажать

 

кнопку

 

1

 

в

 

течение

 3 

секунд

При

 

освещение

 (12V), 

есть

 

возможность

 

выбора

 

цвета

 

путем

 

медленного

 

нажатия

 

кнопки

 

1

 

1

 

При

 

комбинировании

 

с

 

системой

 Tergum

Возможность

 

включения

 

восьми

 

отдельных

 

цветов

:

 

Красный

 

Оранжевый

 

Желтый

 

Зеленый

 

Синий

 

Индиго

 

Фиолетовый

и

 

трёх

 

автоматических

 

программ

 

хромотерапии

:

 

Программа

 

хромотерапии

  I - 

цвет

 

меняется

 

каждые

  5 

секунд

 

Программа

 

хромотерапии

 II/III - 

частота

 

изменения

 

и

 

продолжительность

 

цвета

 

установлены

 

таким

 

образом

что

 

восстановляют

 

тело

облегчают

 

симптомы

 

заболеваний

 

и

 

поддерживают

 

жизненную

 

энергию

.

Содержание 97608

Страница 1: ...ung Installation and operation instructions Instructions de montage et d utilisation du kit vapeur Istruzioni di montaggio ed uso Montage en gebruiksaanwijzing Instrukcja monta u i obs ugi DE GB FR IT...

Страница 2: ...13 05 Monta 14 06 Instrukcja obs ugi 14 01 17 02 17 03 17 03 01 17 04 17 05 19 06 19 Contents 01 General information 5 02 Technical data 5 03 Caring for the steam bath shower cabin 5 03 01 Do not use...

Страница 3: ...chromte Oberfl chen nur mit einem feuchten Lappen nie trocken abreiben Nur milde Reinigungsmittel verwenden wie z B verd nntes Essigwasser Auf keinen Fall Scheuermittel oder chlorhaltige Mittel verwen...

Страница 4: ...mpel der Fachperson markiert werden was die Garantie gew hrleistet L N PE 1 2 4 LED 2 LED 4 LED 3 4 3 3 3a 3a 3b 3b 4a 4a 4b 4b 1 1 4 4 2 2 Nennspannung 110 240V 50 60 Hz Taste PowerRGB 1 12V 3W Power...

Страница 5: ...should be wiped with a damp cloth Only use gentle cleaners such as a weak vinegar and water solution Never use cleansing powder or cleaners containing chlorine Do not use microfiber cloths They destro...

Страница 6: ...2V 3W Power RGB 3 12V 3W Power RGB 4 12V 3W Fast connector 05 Installation 1 2 3 PE 110 240V 50 60Hz Inspection hole L brown N blue PE green yellow 06 Instructions manual Light function is switched on...

Страница 7: ...bain Essuyer les l ments en verre et les surfaces chrom es uniquement l aide d un chiffon humide jamais sec Utilisez des produits de nettoyage doux comme par exemple de l eau vinaigr dillu Ne jamais...

Страница 8: ...p cialiste installateur ce qui assure la garantie L N PE 1 2 4 LED 2 LED 4 LED 3 4 3 3 3a 3a 3b 3b 4a 4a 4b 4b 1 1 4 4 2 2 Tension nominale 110 240V 50 Hz Touche PowerRGB 1 12V 3W PowerRGB 2 12V 3W Po...

Страница 9: ...ulizia a media aggressivit es aceto diluito nell acqua In nessun modo utilizzare abrasivi oppure prodotti contenenti cloro Non utilizzare panni in microfibra Possono arrecare danni alla laccatura e po...

Страница 10: ...LED 3 4 3 3 3a 3a 3b 3b 4a 4a 4b 4b 1 1 4 4 2 2 Tensione nominale 110 240 V 50 Hz Tasto PowerRGB 1 12V 3W PowerRGB 2 12V 3W PowerRGB 1 12V 3W PowerRGB 2 12V 3W PowerRGB 3 12V 3W PowerRGB 4 12V 3W Chi...

Страница 11: ...leen zachte reinigingsmiddelen gebruiken zoals b v verdund azijnwater In geen geval schurende bijtende of chloorhoudende middelen gebruiken Geen poetsdoeken gebruiken op basis van harde vezelstructure...

Страница 12: ...garantiebewijs L N PE 1 2 4 LED 2 LED 4 LED 3 4 3 3 3a 3a 3b 3b 4a 4a 4b 4b 1 1 4 4 2 2 Nominale spanning 110 240V 50 Hz Toets PowerRGB 1 12V 3W PowerRGB 2 12V 3W PowerRGB 1 12V 3W PowerRGB 2 12V 3W P...

Страница 13: ...a tylko wilgotn ciereczk nigdy such U ywa wy cznie delikatnych rodkow czyszcz cych takich jak np rozcie czony roztwor wody z octem W adnym wypadku nie u ywa rodkow do szorowania lub zawieraj cych chlo...

Страница 14: ...z Przycisk zmiany kolor w Lampka PowerRGB 1 12V 3W Lampka PowerRGB 2 12V 3W Lampka PowerRGB 1 12V 3W Lampka PowerRGB 2 12V 3W Lampka PowerRGB 3 12V 3W Lampka PowerRGB 4 12V 3W 6 ENR F D 05 Monta 1 2 3...

Страница 15: ...RU 15 01 HOESCH HOESCH HOESCH 02 Power LED M ABS 40 55 110 240V 50 60Hz Power LED ok 200 000 h ok 3x1 W 120 03 EverClean 03 01 04 DIN EN 3x1 I RCD o 30mA 3 RCD 3x1 400mm 300mm 3x1 mm L 2500 mm...

Страница 16: ...4 LED 3 4 3 3 3a 3a 3b 3b 4a 4a 4b 4b 1 1 4 4 2 2 9 Hz PowerRGB 1 12V 3W PowerRGB 2 12V 3W PowerRGB 1 12V 3W PowerRGB 2 12V 3W PowerRGB 3 12V 3W PowerRGB 4 12V 3W 05 1 2 3 PE 110 240V 50 60Hz L N PE...

Страница 17: ...CN 17 01 HOESCH HOESCH 02 LED ABS 40 mm 55 mm 110 240V 50 60Hz LED LED 200 000 3x1 W 120 03 03 01 04 DIN EN EVU DIN EN EVU 3x1mm 30mA RCD 3 mm RCD 3x1mm 400mm 300mm 3x1 mm L 2500 mm...

Страница 18: ...8 1 12V L N PE 1 2 4 LED 2 LED 4 LED 3 4 3 3 3a 3a 3b 3b 4a 4a 4b 4b 1 1 4 4 2 2 9 5 12V 3W 5 12V 3W 5 12V 3W 5 12V 3W 5 12V 3W 5 12V 3W 05 1 2 3 PE 110 240V 50 60Hz 1 3 06 1 1 3 12V 1 1 Tergum 8 1 5...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...m Salvo modifiche tecnich Alle afmetingen in mm Technische wijzigingen voorbehouden Wszystkie wymiary w mm Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych e e e e e e e e mm HOESCH Design GmbH Postfach...

Отзывы: