IT
53
Piani
fi
cazione
01 Informazioni
generali
I generatori di vapore della serie Hoesch Comfort 6, 12, 21 sono apparecchi elettrici di alta qualità. La gestione avviene tramite
il pannello di controllo. Consente di impostare la durata del processo del bagno di vapore, la temperatura del bagno di vapore
(temperatura all'interno della cabina o della stanza), il dosaggio degli aromi e l'illuminazione della cabina. Il tempo residuo del processo
di evaporazione e la temperatura impostata vengono visualizzate sul display durante l'uso. Il set di Comfort Hoesch comprende
generatore di vapore, sof
fi
one di vapore e pannello di controllo. Il riempimento, il dosaggio e lo scarico dell'acqua dal generatore sono
regolati automaticamente.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità
fi
siche, sensoriali o mentali limitate o
prive di esperienza e/o conoscenze, a meno che non siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano
ricevuto istruzioni sul funzionamento del dispositivo.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
02 Funzionamento
Il generatore funziona senza pressione. I riscaldatori in acciaio inox integrati nel serbatoio sono ad alimentazione elettrica. Il
riempimento dell'acqua completamente automatico garantisce una costante produzione di vapore. Il ventilatore (disponibile
opzionalmente) ottimizza la distribuzione del vapore grazie alla fornitura dell'aria fresca.
03
Generatore di vapore
03.01 Dati tecnici
Modello
HOESCH 6
HOESCH 12
HOESCH 21
Numero articolo
68230
68231
68232
Dimensioni (larghezza x altezza x profondità)
mm
568 x 450 x 221
600 x 501 x 259
683 x 501 x 290
Peso netto
kg
~19,4
~24,0
~30,0
Peso lordo con acqua
kg
~24,0
~31,0
~39,0
Quantità del vapore prodotto
Kg/h
2
5
8
8
10
15
18
20
24
29
potenza nominale
kW
2
4
6
6
8
10
12
14
17,5
21
alimentazione
230V~50/60Hz
400V 3N~50/60Hz
comando
integrato nell'apparecchio/ possibilità di interazione con un comando esterno
potenza elettrica assorbita nominale
A
8,7 17,4
26
3 x 8,7 3 x 11,6 3 x 14,5 3 x 17,3 3 x 20,3 3 x 25,3 3 x 30,3
protezione corrente
A
1 x 32
3 x 10
3 x 20
3 x 32
sezione trasversale minima del cavo di
alimentazione *
mm
2
3 x 4
5 x 1,5
5 x 2,5
5 x 4
pressione massima dell'acqua nell'impianto
MPa
0,6
Pressione minima dell'acqua di alimentazione
MPa
0,05
pressione massima del vapore
MPa
0,05
Attacco acqua
G3/4”
attacco vapore
mm
22
35
grado di protezione
IP 22
massima ammissibile temperatura ambiente
durante il funzionamento
°C
30
* - Tipi di cavo:
H05 VV -F (60227 IEC 53)
03.02 Selezione del generatore secondo i parametri del bagno di vapore
Generatore
Potenza
Vapore
Volume della struttura in vetro
o acrilico
Volume della struttura in
pannelli: piastrellati
Volume della struttura in piet-
ra, calcestruzzo - piastrellato
Modello
N. Art.
[kW]
kg/h
senza
ventilazione
meccanica
[m
3
]
con ventilazio-
ne meccanica
[m
3
]
senza
ventilazione
meccanica
[m
3
]
con ventilazio-
ne meccanica
[m
3
]
senza
ventilazione
meccanica
[m
3
]
con ventilazio-
ne meccanica
[m
3
]
HOESCH 6
68230
2
2 2-4
2-3
2-3
2-3
2-2,5
1-2
4
5 5-8
5-6
3-6
2-5
2-5
2-4
6
8
8-12
8-11
3-9
3-8
3-8
3-6
HOESCH 12 68231
8
10
10-16
10-14
4-11
4-10
4-10
4-8
10
15 13-20
12-16
5-13
5-12
5-12
5-10
12
18
16-24
14-20
6-16
6-14
6-14
6-12
HOESCH 21 68232
14
20 18-28
16-22
7-18
7-16
7-16
7-14
17
24
22-34
18-24
8-22
8-20
8-20
8-18
21
29
28-42
22-30
8-26
8-24
8-24
10-22