background image

Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cédex 9 - Tél. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99

Hobie FX-One : Eclaté de pièces détachées / Illustrated part guide/Explosionszeichnung (2003-2004)

4

Hobie FX-One

Brides/Bridles/Hahnepot

1

2

3

4

5

2

1-  17560580 :

Brides
Bridles
Hahnepot

2-  99056230 (x10): Axe percé lat.ridoir

Clevis pin
Bolzen für Wanteisen

3-  99220230 (x10)

Anneau brisé
Split ring
Ringsplint

4-  99220650 (x5) :

Latte ridoir universelle
Stay adjuster
Wantenspanner

5- 99500369 (x10):

Protège latte ridoire
Stay adjuster cover
Wantenschutz

3

Содержание Fx One

Страница 1: ...4 08 78 78 Fax 33 494 08 13 99 Hobie FX One Eclaté de pièces détachées Illustrated part guide Explosionszeichnung 2003 2004 1 17 Illustrated Part Guide E x p l o s i o n s z e i c h n u n g E c l a t é d e s p i è c e s d é t a c h é e s Last up date Mise à jour June 2004 ...

Страница 2: ...Heckbeschlag Buchse 6 99220855 x10 Vis TC fémelot ScrewTCgudgeon SchraubeTCHeckbeschlag 7 99220845 x10 Vis TF Bouchon Screw TF plug Ablassplatte Schraube 8 99056012 Platinebouchonvidange Drainhousing Platine f Ablaßschraube 9 99220048 x10 Joint bouchon vidange Drain plug gasket DichtungAblaßschraube 10 99056232 x10 Bouchonvidange Drainplug Ablasschraube 11 99220043 Joint bouchon x10 Gasket drain p...

Страница 3: ...n 10 99502270 Lame safran TI FX FOX Rudder blade Ruderblatt 11 99220880 x10 Vis safran 8x60 Rudder bolt Schraube Ruderblatt 19 14 20 12 Hobie FX One Safran Rudder Ruderblatt Gouvernail droit complet Rudder assy right complet Ruderanlage komplett rechts 18062146 Gouvernail gauche complet Rudder assy compl left Ruderanlage komplett links 18062145 4 7 1 2 5 6 21 12 99056239 x10 Ecrou Nylstop Nylstop ...

Страница 4: ... Explosionszeichnung 2003 2004 4 Hobie FX One Brides Bridles Hahnepot 1 2 3 4 5 2 1 17560580 Brides Bridles Hahnepot 2 99056230 x10 Axe percé lat ridoir Clevis pin BolzenfürWanteisen 3 99220230 x10 Anneaubrisé Split ring Ringsplint 4 99220650 x5 Latteridoiruniverselle Stayadjuster Wantenspanner 5 99500369 x10 Protège latte ridoire Stayadjustercover Wantenschutz 3 ...

Страница 5: ...riffJ H 6 18060314 x10 Doubleanneau 18060312 x20 Rope lock Trapezstopper 7 99056260 x10 Sandowdetrapèze Trapeze shock cord GummistropTrapez Hobie FX One Kit trapèze Trapeze Kit Trapez Kit 17580600 x2 3 7 4 2 5 Montage des poignées de trapèze Instruction for connecting your trapeze handle Wie man die Trapezgriffe knotet 1 Faire un noeud à la fin du cordage 6 mm Tie knot firmly at end of 6 mm 2 Fixe...

Страница 6: ...Shrouds Wanten 1 2 3 4 5 7 3 4 6 1 99220210 x10 Manille lyre 6 mm Bow shackle Mastschäkel 2 17560510 Hauban Shroud Want 3 99056230 x10 Axe percé lat ridoir Clevis pin BolzenfürWanteisen 4 99220230 x10 Anneaubrisé Split ring Ringsplint 5 99220650 x5 Latteridoiruniverselle Stayadjuster Wantenspanner 6 16060313 x10 Chape de hauban Toggle WantenWirbel 7 99500369 x10 Protège latte ridoire Shroudadjuste...

Страница 7: ... VerbindungSpibauminox 12 18062742 Bouchontraversedroit Beam cap right Vorderholmendstückrechts 13 18062741 Bouchontraversegauche Beam cap left Vorderholmendstücklinks 14 99220057 Pontet forgé D5 Pad eye Bügel 1 21062673 Emplanture de mât Mast step ball Mastfußkugel 2 18062680 Etai de martingale Dolphin striker post Unterzuggebohrt 3 99220104 Ecrou HU D16 Nut HU D16 Mutter HU D16 4 99220735 x10 Ro...

Страница 8: ... HU D10 5 18062744 Bouchon traverse AR droit Beam end cap rear right Achterholmendstück hint rechts 6 18062743 BouchontraverseARgauche Beam end cap rear left Achterholmendstück hint links 7 99500255 Chariotdegrand voile Travellercar Großtraveller 8 99220057 Pontetforgé D5 Eye strap Guseisenbeschlag 9 21062521 Embout rail d écoute grand voile Travellertrackendstop TravellerschieneEndstück 10 995004...

Страница 9: ...21 Block mast 21 Block Mast 21 4 99500540 Taquetcoinceur Cam cleat Schotklemme 5 99500490 Poulie à plat pont Cheek block Liegeblock 6 99220665 x10 Manille lyre 6 mm Shackle 6 mm Schäkel 6 mm 7 99220208 x5 Bouchon à ailette D40 End cap Endstück 8 99220057 Pontet forgé D5 Pad eye Guseisenbeschlag 9 99500478 Poulie simple H404 Block single Block einzig 10 99500105 Poulie simple ringot Block single wi...

Страница 10: ...e réglage Adjustment arm Anlenkstange Einstellschraube 3 99220119 Embout fileté Threadedendcap Enstück mit Gewinde 4 99220121 Embout de barre accouplement percé Tiller crossbar drilled end cap Anlenkstange Endstückgebohrt 5 99220163 EmboutdegouvernailRace Race tiller end cap RuderarmenstückRace 6 99220169 x2 Cliprapide Retainer clip Sicherungsclip 7 99220445 Vis M TCLPZ 4x6 Screw Schraube 8 995023...

Страница 11: ...mondwant 12 99180020 Ridoire à vis 2 câbles Adjuster with screw 2 wires Locheisen 2 Käbel 13 99180015 Tole axe ridoir câble flêche Diamond anchor plate pin 1 99220622 x10 Goupille Cotter pin Gespalt Stift 2 99220107 Axe épaule barre de flèche n 2 court Spreader long pin Salingachse lang 3 99220108 Axe épaule barre de flèche n 3 long Spreader short pin Salingachse kurz 4 99220230 x10 Anneau brisé S...

Страница 12: ... wires Locheisen 2 Käbel 11 99180015 Tole axe ridoir câble de flêche Diamond anchor plate pin 12 99180010 Tole réglage câble de flêche Shield plate Einstellplatte 13 99180005 Ridoir à vis câble de flêche Turnbuckle Salingspanner 14 18080502 Barette ridoir x2 Turnbuckle anchor plate Salingspanner Verankerung 15 18060563 Kit protège foc Plastic roller diamond wire Kit Fockschutz Trentec 16 99056271 ...

Страница 13: ...mulet Gooseneck base Lümmel Mastbeschlag 11 99220910 x10 Vis TH 6x35 TH Screw Schraube TH 12 99056238 x10 Ecrou nylstop 6 Nylstop nut 6 Selbstsichernde Mutter 6 13 14041723 Autocollant de sécurité Mast caution label Sicherheitsaufkleber 14 99080540 Tourelles cunningham Dowhaul swivel Camcleat Drehklemme Vorliekstrecker 15 17041750 Réa de vit mulet Gooseneck sheave Lümmelbeschlag Rolle 16 99220915 ...

Страница 14: ...10 Vis TH 6x35 TH Screw Schraube TH 12 99056238 x10 Ecrou indessérable 6 Nylstop nut 6 Selbstsichernde Mutter 6 13 14041723 Autocollant de sécurité Mast caution label Sicherheitsaufkleber 14 99080540 Tourelles cunningham Dowhaul swivel Camcleat Drehklemme Vorliekstrecker 15 17041750 Réa de vit mulet Gooseneck sheave Lümmelbeschlag Rolle 16 99220915 x10 Vis 6x60 Screw 6x60 Schraube 6x60 17 99220094...

Страница 15: ...Xmain sail Hobie FXGroßsegel 17530100 Jaune Yellow Gelb 17530105 Smoke noire black schwarz Lattes de grand voile Hobie FX One Hobie FX One main battens Hobie FX One Großsegel Latten 17534000 Jeu de lattes de grand voile complet Main Batten set complete Großsegel Lattensatzkompl 1 17534001 17534008 1soft 2 17534002 17534009 2soft 3 17534003 4 17534004 5 17534005 6 17534006 7 17534007 99220132 Manil...

Страница 16: ... 2004 16 Hobie FX One Trampolin Trampoline Mesh 1 17525800 Trampolinmesh Meshtrampoline Netztrampoline 2 18050915 Rouleaudedérive Daggerboardroller Rolle Steckschwert 3 20525000 JoncTrampolinFX Fox Fibreglass lacing rod Fiberglasstange 4 99267465 Sac de spi GM Spinnaker bag big Spitasche gross 5 17570480 Bout de trampolin Vectran TrampolinelacingVectran TrampolineleineVectran 1 2 4 5 3 6 ...

Страница 17: ...èces détachées Illustrated part guide Explosionszeichnung 2003 2004 17 Hobie FX One Palan de grand voile Mainsheet system Großschot System 1 20560410 Ecoute de GV Mainsheet Großschott 2 1 99501000 Poulie quadri carbo Fourfoldblock Vierfacher Block 3 99500136 Poulie winch triple carbo Threefoldratchetblock DreifacherKnarrblock ...

Страница 18: ... Trapezleine 99500031 x10 PoignéeJ H HandleJ H GriffJ H 18060314 x10 Doubleanneau 18060312 x20 Rope lock Trapezstopper 99056260 x10 Sandow de trapèze Trapeze shock cord GummistropTrapez 8 99500710 Rails d écoute de foc Jib sheet tracks Fockschotschiene 99056254 x10 Rivets 4 8 x 12 Rivets 4 8 x 12 Popniete 4 8 x 12 9 99500740 Poulie d écoute de foc et chariot Jib sheet block car assembly Fockschotb...

Страница 19: ...kit Für Deluxe kit 18080335 ajouter add 20 99500467 Tourelle taquet Swivel cam Drehklemme 21 99220205 Pontet bas Eye strap Bügel 22 99300555 Ecoute de foc Jib sheet Fockschot 23 99500478 Pouliesimple Air block Einzige Block 24 99300460 Cordage fin blanc D4 Fine line white D4 Leine weiss D4 10 99220660 x10 Manille 4 mm 99220096 x20 Shackle 4 mm Schäkel 4 mm 11 99300545 Cordage Spectra blanc Spectra...

Страница 20: ...500114 Poulie drisse de spin Spi halyard block Spifall Block 3 17560600 Etai Forestay Vorstag 4 17580580 Bridetangon Polebridle Spibaum Hanepot 5 17570300 Tangon de spi Spi pole Spibaum 6 21060060 Poulie tête à tête spi Sister block Block spi 7 99501000 Poulie Winch Ratchet block Knarrblock 8 99220665 x10 Manille 6 mm Shackle 6 mm Shäkel 6 mm 17570320 Accastillage Spinnaker ss spi Complete Spinnak...

Страница 21: ...none 17570385 Accastillage Spinnaker trompette cordages Trumpet spinnaker rig bag lines Spikanone Rig Leine 99267462 Trompette de spi Trumpetforspinnaker Spikanone 99267459 Trompette spi poly 30 cm nue Soft Trumpet 30 cm bare Spikanone soft 30 cm rohr 99267522 Sac de spi trompette Trumpetspinnakerbag Sack für kurzer Spikanone OPTION OPTIONAL 18570385 Accastillage trampolin spi trompette Tramp rig ...

Страница 22: ...k with spring and eye strap Block mit Splint und Guseisenbeschlag 4 17569000 Embout bôme percé Boom end cap drilled Baumendstückgebohrt 5 17580570 Bridetangon Bridle classical Spibaum Hanepot 9 6 17542635 Système trompette Trumpet system 6 17580560 Bridecunninghamtangon classique Pole support wire Spibaum Gurtel 99300545 Cordage spectra D4 blanc trompette Spectra line D4 trumpet SpectraleineD4 Tru...

Страница 23: ...ces détachées Illustrated part guide Explosionszeichnung 2003 2004 23 Hobie FX One SPINNAKER 17530300 Spi jaune Yellow spi 17530360 Spi trompette blanc Spi trumpet white 17530365 Spi trompette jaune Spi trumpet yellow PATCH 2 leech lu f f foot RETRIEVER PATCHES SPINNAKER TRUMPET Patch 2 Intermediate Patch 1 FX1 2 0 m A B 1 95 m ...

Страница 24: ...s d aile sport complet Wing arm sport complete Wingarm Sport Komplett 99220142 Vis 6 x 60 Bolt 6 x 60 Bolzen 6 x 60 18041733 Casting embout wing End casting wing Gusseisen Endstück Wing 99216021 x10 Rivet 4 8 x 14 Rivet 4 8 x 14 Popniete 4 8 x 14 99220745 x10 Rondelle inox 6 mm Washer stainless 6 mm Unt Scheibe inox 6 mm 99056238 x10 Ecrou indessérable 6 mm Nylstop nut 6 mm Selbstsichernde Mutter ...

Страница 25: ...inesatzrechts links 17560340 Bras d aile confort complet Comfort wing arm complete Wingarm comfort komplett 99302905 Extrusionrenfortd aile Innersupporttube Innenwingverstärkerung 20562940 Assise aile confort Wing tube comfort Wing Sitztube 99506051 x10 99506030 x20 Neopreneanti derapant Neopreneanti skid Antirutsch Belag 18062743 Bouchon de traverse AR gauche Beam cap front left Vorderholmendstüc...

Страница 26: ...g 4 21062930 Assise aile nue noire Wing sitting area bare black Wing Sitzfläche roh schwarz 5 99210048 Bouchon d assise End cap wing sitting area Endstück Wing Sitzfläche 1 7 8 9 10 12 12 17560360 Fixation bras d aile avant Mounting front wing arm Wingarm Befestigung vorne 17560365 Fixation bras d aile arrière Mounting rear wing arm Windarm Befestigung hinten 13 18025895 Trampoline d aile mesh x 2...

Страница 27: ...f Traverse avant Front crossbar Vorderholm 99220660 x10 Manille lyre 4 Shackle Schäkel 99220057 Pontet forgé D5 Pad eye Bügel 60010950 Pontet Pad eye Bügel 99220208 x5 Bouchon End cap Endstück Martingale Dolphin striker Unterzug 17569000 Embout de bôme av Front boom end cap Baumendkappe vorne 99220135 Vis 8x40 Screw 8x40 Schraube 8x40 99220750 x10 Rondelle Washer Unterlegscheibe 99056239 x10 Ecrou...

Отзывы: