HiTi Digital P530D страница 126 Скачать руководство пользователя

Страница: 126 / 248

Erklärungen zur Richtlinienkonformität

Nutzer in Amerika

FCC, Teil 15

Bei einem Digitalgerät oder Peripherie der Klasse A sollte die Bedienungsanleitung für den Nutzer an

einer auffälligen Stelle im Text die folgende oder eine ähnliche Erklärung aufweisen.

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15

der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um

angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu

gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und

kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet –

Störungen der Funkkommunikation verursachen. Beim Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann

es zu Störungen kommen. In diesem Fall hat der Anwender die Störungen eigenverantwortlich zu

beseitigen.

FCC ID: W5388D2435000T

Hinweise zu EU-Richtlinien

Geräte mit CE-Kennzeichnung erfüllen die grundlegenden Anforderungen und andere relevante

Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG. Dieses Gerät stimmt mit den folgenden harmonisierten

europäischen Standards überein.

Gesundheit: EN 62311:2008

Sicherheit: EN 60950-1:2006 + A1: 2010 + A11:2009 + A12:2011

EMV: EN 301 489-1.9.2:2011, EN 301 489-17 V2.1.1:2009

Funk: EN 300 328 V1.7.1:2006

Erklärung der Federal Communications Commission (FCC)

Darüber hinaus können jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für

die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, Ihre Berechtigung des Nutzers zum

Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden

beiden Voraussetzungen:

1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und

2) Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die

zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

lis

Содержание P530D

Страница 1: ...Users manual V_0 1...

Страница 2: ...and operation Installing 11 Operation Process 11 Ribbon Paper Installing 12 Printer transportation 14 Chapter 5 Operation panel and Printer Status Operation Panel 15 User Set Up Mode 16 Chapter 6 Rou...

Страница 3: ...which case the user will be required to correct the interference at his or her own expense FCC ID W5388D2435000T European Union Regulatory Notice The device bearing the CE marking is in compliance wit...

Страница 4: ...not cover all the cases In case of performing the operation or maintenance which is not described in this manual all the concern for the safety have to be taken care at the customer side Operation and...

Страница 5: ...main inside and it can cause the fire Do not insert or fall the metallic or flammable items into the printer through the openings of the printer it can cause the fire or electric shock Handling Instru...

Страница 6: ...or damage of the printer Attention Touching the surface of the thermal head directly may cause damage to the thermal head Hard objects getting into the printer may cause the damage of printer or resu...

Страница 7: ...oid the direct sunlight Temperatures less than 30 c Humidity less than 60 Attention Ink ribbon handling Use only the ribbon specified by HiTi Store the ink ribbon in cool place to avoid direct sunligh...

Страница 8: ...make sure the Chapter 1 Important Safety Instruction is fully acknowledged carefully Accessory Item Paper flange Scrap Receptacle Power cord USB cable Warranty card Quick guide Master CD Please note...

Страница 9: ...Chapter 3 Basic functions introduction Appearance Front View Rear View English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 10: ...eceptacle 5 USB slot Type A Connect with designated device of HiTi products Do not charge with hand held devices 6 USB Slot Type B To be connected with PC laptop for transferring data purpose 7 Paper...

Страница 11: ...rong pull to the power cord and twist the power cord may cause the fire and electric shock When moving the printer make sure to switch off the power of the printer remove the power cord in order to ha...

Страница 12: ...rint data correctly and it may cause waste Operation Process Open front cover English 4 2 Connect USB cable from personal computer to USB connector on the left rear side of the printer 4 5 Open the co...

Страница 13: ...front end of the paper has been pulled up 4 5 2 Press the button of the rear paper rack to open the paper rack 4 5 3 Place the paper into the paper rack by matching the color of the flange and the hol...

Страница 14: ...ion Attention It is a mistake proofing for users Please be sure the white head locates on white indentation and black head locates on black indentation 4 7 Close front cover When the loading of the ri...

Страница 15: ...od 1 Remove the ribbon and paper from the printer before transporting the printer If the ribbon or paper cannot be removed due to a fault consult with HiTi dealers or service center 2 Do not switch of...

Страница 16: ...rate Prints Made Display prints made Media left Display media left quantity Paper cutting Execute paper cutting 6x4 paper x 4 sheets when close front door FW version Current firmware version Language...

Страница 17: ...RSION V 1 2 3 4 menu menu menu menu menu menu menu menu Display total prints Display remaining prints available prints Execute paper cutting Change to mode Manual by pressing Left Right Display UI lan...

Страница 18: ...tion modes or EXEC EXEC EXEC EXEC INFRASTRUCTURE MODE CONFIG AD HOC MODE CONFIG SCANNING Press Left Right to switch to AD HOC mode CONNECTING NO AVAIABLE NETWORK SSID 1 My AP XXXXXX Check the status o...

Страница 19: ...ide adhesive tape to clean the rubber section of the roller Cleaning of Outer Cabinet cleaning Wipe the printer with a soft cloth If the stains are not removed wet the cloth and apply weakened neutral...

Страница 20: ...ail Unsupported ribbon type Replace to the right ribbon 0300 Ribbon Out The ribbon is empty Replace the ribbon 0400 Paper Out Paper is not loaded Load the paper roll 0401 Paper Out The paper is empty...

Страница 21: ...ally to stretch proper length of paper through the gap of the rear paper rack until the sensor lights The front cover does not open Check if the printer is installed in a flat surface Please check if...

Страница 22: ...nter please do not pull the paper abruptly 1 2 3 7 3 Cut off the folded paper or printed section by scissors When the paper is folded inside of the printer pull it out gently and slowly 7 4 Tap to ope...

Страница 23: ...g in case of unexpected power interruption please must always repower on the printer to reset Leaving this situation for a long time the shape of Platen can be warped In order to avoid this situation...

Страница 24: ...x 6 approximately 40 seconds duplex print 6 x 6 approximately 65 seconds duplex print 6 x 8 approximately 80 seconds duplex print Operation System Windows XP Vista Win7 Win 8 Win 10 Mac OSX 10 6or ab...

Страница 25: ...manual del usuario V_0 1...

Страница 26: ...de operaciones 12 Instalaci n de la cinta de tinta papel 13 Transporte de la impresora 15 Cap tulo 5 Panel de operaciones y estado de la impresora Panel de operaciones 16 Modo de configuraci n del us...

Страница 27: ...ber corregir la interferencia a su propio cargo FCC ID W5388D2435000T Aviso regulatorio de la Uni n Europea El dispositivo que posee la marca CE cumple con los requisitos esenciales y otras disposicio...

Страница 28: ...n conjunto con cualquier otra antena o transmisor 2 Este equipo cumple con los l mites de exposici n a radiaci n de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno sin control Este equipo deber...

Страница 29: ...y utilizaci n de la impresora Por lo tanto las advertencias de este manual de funcionamiento y de los otros documentos de la impresora no pueden abarcar todas las situaciones En caso de realizar una o...

Страница 30: ...s En caso de un derrame de agua o ca da de objetos met licos dentro de la impresora apague de inmediato la alimentaci n de la impresora No bloquee las aberturas de la impresora En caso de que la abert...

Страница 31: ...i n elevada o aumentan su temperatura Ignorar esta advertencia podr a causar descargas el ctricas incendios o quemaduras Asegure el cable de alimentaci n de forma firme durante la utilizaci n de la im...

Страница 32: ...s puntos Atenci n Manipulaci n del papel Use solamente papel fotogr fico de dos caras especificado por HiTi No ponga otro papel fotogr fico simplex en la impresora Este pudiera causar da os a la cinta...

Страница 33: ...eto el Cap tulo 1 Informaci n de seguridad importante Accesorios Rodillo de papel Recept culo de residuos Cable de alimentaci n Cable USB Tarjeta de garant a Gu a r pida CD de controladores manual del...

Страница 34: ...Cap tulo 3 Introducci n de las funciones b sicas Apariencia Vista frontal Vista posterior Espa ol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9...

Страница 35: ...positivos HiTi No realice la carga de dispositivos port tiles 6 Ranura USB tipo B Permite la conexi n con una PC computadora port til para la transferencia de datos 7 Puerta de atasco de papel Pulse p...

Страница 36: ...irarlo podr a causar incendios y descargas el ctricas Al mover la impresora aseg rese de apagar la alimentaci n de la impresora y extraer el cable de alimentaci n para que no exista ninguna conexi n c...

Страница 37: ...s para desechar Proceso de operaciones Abra la tapa de la impresora 11 5 Espa ol 4 2 Conecte el cable USB desde la computadora personal al conector USB sobre el lado izquierdo trasero de la impresora...

Страница 38: ...accesar a la rejilla de papel 4 5 3 Coloque el papel dentro de la rejilla de papel correspondiendo a los colores La brida y del sostenedor 4 5 4 Favor de rotar manualmente Instale la brida del papel h...

Страница 39: ...recta Atenci n A prueba de errores para los usuarios aseg rese de que el cabezal blanco est ubicado en la muesca blanca y que el cabezal negro est ubicado en la muesca negra 4 7 Cierre la tapa frontal...

Страница 40: ...de la impresora antes de transportarla Si la cinta de tinta o el papel no pueden extraerse debido a una falla comun quese con los distribuidores o centro de servicio t cnico de HiTi 2 No apague la ali...

Страница 41: ...izadas Muestra las impresiones realizadas Medios restantes Muestra la cantidad de medios restantes Corte de papel Ejecuci n del corte de papel papel 6x4 x 4 hojas al cerrar la tapa frontal Versi n del...

Страница 42: ...menu menu menu menu menu menu Muestre total de impresiones Muestre remanente de impresiones impresiones disponibles Ejecute corte de papel Cambie a Modo Manual presionando el bot n Muestre lenguajes...

Страница 43: ...EXEC EXEC EXEC EXEC INFRASTRUCTURE MODE CONFIG AD HOC MODE CONFIG SCANNING Presione Left Right para cambiar hacia AD HOC mode CONNECTING NO AVAIABLE NETWORK SSID 1 My AP XXXXXX Revise el estado del A...

Страница 44: ...tes de la impresora Limpie los Rodillos Utilice cinta adhesiva de doble cara para limpiar la secci n de goma del rodillo Limpieza de la cubierta exterior Limpie la cubierta exterior de la impresora co...

Страница 45: ...ta no compatible Reemplace con la cinta de tinta correcta 0300 Cinta de tinta agotada La cinta de tinta est vac a Reemplace la cinta de tinta 0400 Sin papel Papel no cargado Cargue el rollo de papel 0...

Страница 46: ...la longitud apropiada del papel a trav s de la brecha de la rejilla de papel trasero hasta que el sensor se encienda La tapa frontal no se abre Compruebe si la impresora est instalada sobre una super...

Страница 47: ...hale el papel abruptamente 1 2 3 7 3 Corte el papel forrado o la secci n impresa con una tijera Cuando el papel est forrado dentro de la impresora est relo hacia fuera gentilmente y lentamente 7 4 Pul...

Страница 48: ...alimentaci n se deber volver a conectar la alimentaci n de la impresora para restablecer Si esta situaci n permanece de esta manera durante un per odo extenso la forma de la platina podr a combarse A...

Страница 49: ...esi n 4 x 6 aproximadamente 40 segundos Impresi n de dos caras 6 x 6 aproximadamente 65 segundos Impresi n de dos caras 6 x 8 aproximadamente 80 segundos Impresi n de dos caras Sistema operativo Windo...

Страница 50: ...manual do utilizador V_0 1...

Страница 51: ...Instalando 11 Processo da opera o 12 Instala o da Fita Papel 13 Transporte da impressora 15 Cap tulo 5 Painel de opera o e Status da impressora l Painel de Opera o 16 Modo de Configura o do Usu rio 1...

Страница 52: ...e neste caso o usu rio deve corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas FCC ID W5388D2435000T Aviso de Regulamenta o da Uni o Europeia O dispositivo que ostenta a marca o CE est em conformidade c...

Страница 53: ...untamente com qualquer outra antena ou transmissor 2 Este equipamento est de acordo com os limites de exposi o radia o FCC RF definidos para um ambiente sem controle Este equipamento deve ser instalad...

Страница 54: ...sora n o podem cobrir todos os casos Em caso de realizar a opera o ou manuten o que n o estejam descritas neste manual toda a preocupa o com a seguran a deve ser tomado cuidado no lado do cliente Oper...

Страница 55: ...essora No caso de abertura bloqueada o calor permanecer no interior e pode causar inc ndio N o insira ou derrube itens met licos ou inflam veis dentro da impressora atrav s das aberturas da impressora...

Страница 56: ...pressora Aten o Tocar a superf cie da cabe a de impress o t rmica diretamente pode causar danos ao calor t rmico Objetos duros entrando na impressora tamb m pode causar danos ao mecanismo da impressor...

Страница 57: ...evitar a luz solar direta temperaturas inferiores a 30 c Umidade inferior a 60 Aten o Manuseio da fita de tinta Use apenas a fita de tinta especificada pela HiTi Armazene a fita de tinta um local fre...

Страница 58: ...lo 1 Instru o Importante de Seguran a totalmente reconhecido com cuidado Itens de acess rio Flange de papel Recept culo de lixo Cabo de alimenta o Cabo USB Folheto de garantia Guia r pido CD de contro...

Страница 59: ...Cap tulo 3 Introdu o das fun es b sicas Apar ncia Vista frontal Vista traseira 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Portugu s 9...

Страница 60: ...de produtos HiTi N o carregue com dispositivos port teis 6 Slot USB Tipo B Para ser conectado a um PC laptop para prop sito de transferir dados 7 Porta atolamento de papel Pressione para abrir a port...

Страница 61: ...trico Ao transportar a impressora certifique se de desligar a energia da impressora retire o cabo de alimenta o a fim n o de ter nenhuma conex o com outros dispositivos Caso contr rio o cabo de alime...

Страница 62: ...mir dados corretamente e pode causar desperd cio Processo da opera o Abra a tampa da impressora 4 2 Conecte o cabo USB do PC ao conector USB na parte traseira esquerda da impressora 4 4 Pressione o bo...

Страница 63: ...volta para acessar o papel da grade 4 5 3 Coloque o papel na grade correspondente ao papel da cor e da flange titular 4 5 4 Por favor instale manualmente girando a flange de papel em ambos os lados do...

Страница 64: ...ten o uma prova de erro para os usu rios Por favor verifique se a cabe a branca se localiza no recuo branco e cabe a preta se localiza no recuo preto 4 7 Feche a tampa frontal Quando a carga da fita e...

Страница 65: ...a e papel da impressora antes de transportar a impressora Se a fita ou papel n o puderem ser removidos devido a uma falha consulte com os revendedores ou centro de servi o da HiTi 2 N o desligue a ali...

Страница 66: ...o tamanho que a impressora capaz de imprimir Impress es feitas Mostrar impress es feitas M dia restante Exibe quantidade de m dia restante Corte de papel Executa corte de papel papel 6x4 x4 folhas qu...

Страница 67: ...menu menu menu menu Exibir o total de impress es Exibir impress es restantes impress es dispon veis Executar corte de papel Mudan a de modo Manual pressionando os bot es Esquerda Direita Exibir os Idi...

Страница 68: ...CTURE MODE CONFIG AD HOC MODE CONFIG SCANNING Pressione Esquerda Direita para mudar para o AD HOC mode CONNECTING NO AVAIABLE NETWORK SSID 1 My AP XXXXXX Verifique o estado do AP sem fio ou os disposi...

Страница 69: ...roletes Use fita dupla face para limpar a se o de rolo de borracha Limpeza do Gabinete externo Limpe o gabinete externo da impressora com um pano macio Se as manchas n o forem removidas molhe o pano...

Страница 70: ...orreta 0300 Sem Fita A fita est vazia Substitua a fira 0400 Sem Papel O papel n o est carregado Coloque o rolo de papel 0401 Sem Papel O papel est vazio Substitua o rolo de papel 0500 Atolamento de pa...

Страница 71: ...papel para alongar o comprimento adequado de papel atrav s do papel de suporte da grade lacuna at que o sensor est aceso A tampa da frente n o abre Verifique se a impressora est instalada em uma super...

Страница 72: ...avor n o puxe o papel abruptamente 1 2 3 7 3 Cut papel pautado ou sec o com uma tesoura impresso Quando o papel revestido no interior da impressora retire o com cuidado e lentamente 7 4 Pressione para...

Страница 73: ...ompido durante a impress o a cabe a de impress o t rmica ser mantida em empurrando para cilindro Deixando esta situa o por um longo tempo a forma do cilindro pode ser deformada Para evitar esta situa...

Страница 74: ...cidade de impress o 4 x 6 aproximadamente 40 segundos Impress o frente e verso 6 x 6 aproximadamente 65 segundos Impress o frente e verso 6 x 8 aproximadamente 80 segundos Impress o frente e verso Sis...

Страница 75: ...V_0 1...

Страница 76: ...2 3 3 4 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 18 18 19 20 20 22 23 1...

Страница 77: ...NCC 2...

Страница 78: ...3...

Страница 79: ...18 4...

Страница 80: ...5...

Страница 81: ...30 c 60 RH 30 c 60 RH 6...

Страница 82: ...USB CD 7...

Страница 83: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 84: ...No 1 2 Left right Execute Menu 3 4 5 USB A USB 6 USB B 7 8 3 9 100V 240V 10 10 9...

Страница 85: ...4 1 10...

Страница 86: ...USB USB USB USB 4 2 USB USB 4 4 4 3 ON OFF 11...

Страница 87: ...4 5 1 4 5 2 4 5 3 4 5 4 12...

Страница 88: ...4 5 5 4 6 4 7 4 4 x 6 Menu 13...

Страница 89: ...1 2 14...

Страница 90: ...No 1 Left 2 Manu 3 Right 4 EXEC 5 LCD LCM 5 LCD 4 4 x 6 4 4 x 6 1 2 3 4 5 15...

Страница 91: ...Menu 6X8 TOTAL 00100 6X8 80 125 WIFI V 1 2 3 4 menu menu menu menu menu menu menu menu 80 125 80 4 4 x 6 4 4 x 6 Left Right EXEC EXEC Left Right 16...

Страница 92: ...MENU INFRASTRUCTURE AD HOC EXEC EXEC EXEC EXEC INFRASTRUCTURE AD HOC Left Right AD HOC SSID 1 My AP XXXXXX SSID 2 My AP XXXXXX Left Right SSID EXEC EXEC AD HOC SSID My AP XXXXXX EXEC EXEC USB 17...

Страница 93: ...18...

Страница 94: ...LCD 0100 0101 0102 0200 0201 0202 0203 0300 0400 0401 0500 01 0501 02 0502 01 0503 03 0504 02 0505 03 0506 04 LCD 0600 1500 01 1501 02 19...

Страница 95: ...USB 6 7 1 7 2 1 2 3 1 2 3 20...

Страница 96: ...7 3 7 4 7 5 21...

Страница 97: ...1 2 3 3 LCD 7 6 7 7 22...

Страница 98: ...x 6 10 2 x 15 2 250 6 x 6 15 2 x 15 2 125 6 x 8 15 2 x 20 3 125 4 x 6 40 6 x 6 65 6 x 8 80 Windows XP Vista Win 7 Win 8 Win 10 Mac OSX 10 6 USB USB 2 0 AC 100V 240V 50 60 Hz 5A 10 C 35 C 50 F 95 F 20...

Страница 99: ...guide de l utilisateur V_0 1...

Страница 100: ...llation 11 Processus de fonctionnement 12 Installation du ruban du papier 13 Transport de l imprimante 15 Chapitre 5 Panneau de commande et statut de l imprimante Panneau de commande 16 Mode configura...

Страница 101: ...lise et peut mettre de l nergie de radiofr quences et s il n est pas install et utilis conform ment au mode d emploi peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio L utilisation de c...

Страница 102: ...rences nocives et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues dont les interf rences pouvant causer un fonctionnement non souhait de l appareil D claration FCC d exposition aux radia...

Страница 103: ...lisation de l imprimante Par cons quent les avertissements dans ce manuel d utilisation dans les autres documents et sur l imprimante ne peuvent pas couvrir tous les cas En cas d ex cution d une op ra...

Страница 104: ...l eau ou des l ments m talliques sur l imprimante Les projections d eau ou les chutes d objets m talliques dans l imprimante peuvent entra ner un incendie et une d charge lectrique En cas de projecti...

Страница 105: ...blement endommag e sans une inspection correcte peut entra ner un incendie ou une d charge lectrique Attention Ne d montez pas et ne modifiez pas l imprimante Certaines parties de l imprimante contien...

Страница 106: ...sorties d impression veuillez faire attention aux points suivants Attention Manipulation du papier Utilisez uniquement le papier photo recto verso sp cifi e par HiTi N utilisez pas d autre papier pho...

Страница 107: ...Consignes importantes de s curit sont prises en compte enti rement et attentivement Accessoire Bride de papier Bac rebuts Cordon d alimentation C ble USB Carte de garantie Guide rapide CD avec pilotes...

Страница 108: ...Chapitre 3 Pr sentation des fonctions de base Apparence Vue de face Vue arri re 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fran ais 9...

Страница 109: ...uits HiTi Ne chargez pas avec des p riph riques portables 6 Emplacement USB Type B raccorder l ordinateur PC portable pour effectuer des transferts de donn es 7 Porte bourrage papier Tapez pour ouvrir...

Страница 110: ...d alimentation et tordre le cordon d alimentation peut entra ner un incendie et une d charge lectrique Lors du d placement de l imprimante assurez vous de mettre l imprimante hors tension retirez le...

Страница 111: ...ernes Retirer le c ble USB pendant le transfert de donn es peut emp cher l imprimante d imprimer correctement les donn es et peut entra ner des pertes Processus de fonctionnement 4 2 Branchez le c ble...

Страница 112: ...ie du capot 4 5 1 Installez les brides de papier des deux c t s du rouleau de papier Retirez le scell appos sur le papier et assurez vous que l extr mit avant du papier a t tir vers le haut 4 5 2 Appu...

Страница 113: ...feux de capteurs s allument 4 5 5 Tirez sur la grille arri re du papier et restaurez la position d origine jusqu au moment ce que vous entendiez un clic 4 6 Loading ribbon instructions Stretch the ri...

Страница 114: ...le ruban ou le papier ne peuvent pas tre retir s en raison d un d faut consultez les revendeurs HiTi ou un centre de service 2 Ne mettez pas hors tension si le capot avant est ouvert Fermez le capot...

Страница 115: ...mpressions effectu es Affiche les impressions effectu es Support restant Affiche la quantit restante de support D coupe de papier Ex cute la d coupe de papier 4 feuilles x papier 6x4 lors de la fermet...

Страница 116: ...sions Afficher les impressions restantes impressions disponibles Ex cuter la coupure du papier Changer pour le mode Manuel en appuyant sur le bouton gauche droite Afficher les langues de l interface u...

Страница 117: ...INFRASTRUCTURE MODE CONFIG AD HOC MODE CONFIG SCANNING Appuyer sur gauche droite pour changer en AD HOC mode CONNECTING NO AVAIABLE NETWORK SSID 1 My AP XXXXXX V rifier le statut du point d acc s sans...

Страница 118: ...bo tier ext rieur Essuyez le bo tier ext rieur de l imprimante avec un chiffon doux Si les l ments ne sont pas retir s impr gnez le chiffon et appliquez y un d tergent neutre dilu Si une substance tr...

Страница 119: ...le par le ruban correct 0300 D faut ruban Le ruban est vide Remplacez le ruban 0400 D faut papier Le papier n est pas charg Chargez le rouleau de papier 0401 D faut papier Le papier est vide Remplacez...

Страница 120: ...ngueur appropri e de papier travers la fente de la grille de papier arri re jusqu ce que les feux des capteurs s allument Le capot avant ne s ouvre pas V rifiez si l imprimante est install e sur une s...

Страница 121: ...t ne tirez pas sur le papier brusquement 1 2 3 7 3 Coupez le papier pli ou la section imprim avec des ciseaux Lorsque le papier est pli l int rieur de l imprimante tirez le doucement et lentement 7 4...

Страница 122: ...la t te d impression thermique continue pousser sur le plateau En laissant cette situation perdurer pendant une longue p riode la forme du plateau peut tre fauss e Afin d viter cette situation veuill...

Страница 123: ...sse d impression 4 x 6 environ 40 secondes Impression recto verso 6 x 6 environ 65 secondes Impression recto verso 6 x 8 environ 80 secondes Impression recto verso Syst me d exploitation Windows XP Vi...

Страница 124: ...Benutzerhandbuch V_0 1...

Страница 125: ...4 Installation und Bedienung Installation 11 Bedienung 12 Farbband Papier installieren 12 Drucker transportieren 15 Kapitel 5 Bedienfeld und Druckerstatus Bedienfeld 16 Nutzereinrichtungsmodus 17 Kap...

Страница 126: ...ungen eigenverantwortlich zu beseitigen FCC ID W5388D2435000T Hinweise zu EU Richtlinien Ger te mit CE Kennzeichnung erf llen die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Rich...

Страница 127: ...er Sendern installiert oder betrieben werden 2 Diese Ausr stung erf llt die FCC Hochfrequenzbelastungsgrenzwerte die f r ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden Dieses Ger t sollte bei einem Mi...

Страница 128: ...n Es ist schwierig alle Gefahren bei Einstellung und Verwendung des Druckers vorherzusagen Daher k nnen Warnungen in dieser Bedienungsanleitung und anderen Dokumenten zum Drucker nicht alle Situatione...

Страница 129: ...teile in den Drucker gelangen drohen Brand und Stromschlaggefahr Falls solche Dinge in den Drucker gelangen schalten Sie die Stromversorgung des Druckers umgehend aus Blockieren Sie die ffnungen des D...

Страница 130: ...arnung ignoriert bestehen Stromschlag Brand und Verbrennungsgefahr Sichern Sie das Netzkabel w hrend der Benutzung Der Thermokopf wird w hrend des Betriebs hei dies ist jedoch v llig normal Ber hren S...

Страница 131: ...keinen Fall irgendein anderes Simplex Fotopapier in den Drucker was einen Riss des Farbbandes verursachen k nnte Bewahren Sie Papier flach auf Bewahren Sie das Papier an einem trockenen dunklen Ort au...

Страница 132: ...r dass Sie Kapitel 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen vollst ndig gelesen und verstanden haben Zubeh rartikel Papierflansch Abfallbeh lter Netzkabel USB Kabel Garantiekarte Kurzanleitung Treiber CD Bit...

Страница 133: ...Kapitel 3 Vorstellung der Basisfunktionen Aussehen Ansicht von vorn Ansicht von hinten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Deutsch 9...

Страница 134: ...p A Mit speziellen HiTi Produkten verbinden Keine Handheld Ger te anschlie en 6 USB Port Typ B Zur Daten bertragung mit einem Notebook Desktop PC verbinden 7 Papierstaut r Dr cken Sie hier um die T r...

Страница 135: ...das Netzkabel nicht Missbrauch wie das Abstellen schwerer Gegenst nde auf dem Netzkabel kraftvolles Ziehen am Netzkabel und drehen des Netzkabels k nnen Brand und Stromschlaggefahr bergen Wenn Sie den...

Страница 136: ...tig Papier verschwendet wird Bedienung Abdeckung des Druckers ffnen 4 2 Verbinden Sie das USB Kabel des Computers mit der USB Anschlussbuchse an der R ckseite des Druckers links 4 4 Abdeckung des Druc...

Страница 137: ...ogen wurde 4 5 2 Dr cken Sie die Taste auf der hinteren Papierhalterung um diese zu ffnen 4 5 3 Legen Sie das Papier in die Papierhalterung ein und achten Sie darauf dass die Farbe des Flansches mit d...

Страница 138: ...tigen Position ein Achtung Bitte achten Sie darauf dass sich der wei e Kopf an der wei en Vertiefung und der schwarze Kopf an der schwarzen Vertiefung befindet 4 7 Schlie en der Frontabdeckung Wenn Fa...

Страница 139: ...dem Transport Farbband und Papier aus dem Drucker Falls Farbband und Papier aufgrund eines Fehlers nicht entfernt werden k nnen wenden Sie sich an Ihren HiTi H ndler oder den Kundendienst 2 Schalten...

Страница 140: ...druckbare Gr e Drucke Zeigt die durchgef hrten Drucke Verbleibende Medien Zeigt die Anzahl verbleibender Medien Papierschnitt Papierschnitt ausf hren Format 152 x 102 mm 4 Blatt wenn Frontabdeckung ge...

Страница 141: ...Alle Drucke anzeigen Verbleibende Drucke verf gbare Drucke Papier schneiden Wechseln Sie zum Manuell Modus durch Bet tigen der Links Rechts Taste Sprachen des Bedienfeldes anzeigen Wechseln Sie in die...

Страница 142: ...STRUCTURE MODE CONFIG AD HOC MODE CONFIG SCANNING Dr cken Sie Links Rechts um zum AD HOC mode zu wechseln CONNECTING NO AVAIABLE NETWORK SSID 1 My AP XXXXXX Pr fen Sie den Status von drahtlosen Zugang...

Страница 143: ...der Druckwalze zu reinigen Au enseite des Geh uses reinigen Wischen Sie die Au enseite des Druckergeh uses mit einem feuchten Tuch ab Bei hartn ckigen Flecken feuchten Sie ein Tuch mit etwas Wasser u...

Страница 144: ...0 Farbband ersch pft Das Farbband ist ersch pft Ersetzen Sie das Farbband 0400 Papier ersch pft Kein Papier eingelegt Legen Sie eine Papierrolle ein 0401 Papier ersch pft Das Papier ist ersch pft Erse...

Страница 145: ...h den Spalt an der hinteren Papierhalterung zu ziehen bis der Sensor aufleuchtet Die Frontabdeckung ffnet sich nicht Pr fen Sie ob der Drucker auf einem flachen Untergrund steht Pr fen Sie ob sich die...

Страница 146: ...g an 1 2 3 7 3 Schneiden Sie das gefaltete Papier oder die bedruckte Stelle mit einer Schere ab Wenn das Papier im Inneren des Druckers gefaltet ist ziehen sie es langsam und vorsichtig heraus 7 4 Dr...

Страница 147: ...Stromversorgung w hrend des Druckens unterbrochen wird dr ckt der Thermodruckkopf kontinuierlich gegen die Walze Wenn dieser Zustand lange Zeit beibehalten bleibt kann sich die Form der Walze ndern Da...

Страница 148: ...rca 40 Sekunden Duplexdruck 6 x 6 circa 65 Sekunden Duplexdruck 6 x 8 circa 80 Sekunden Duplexdruck Betriebssystem Windows XP Vista Win7 Win 8 Win 10 Mac OSX 10 6 oder aktueller PC Verbindung USB 2 0...

Страница 149: ...Gebruikershandleiding V_0 1...

Страница 150: ...allatie en bediening Installeren 11 Bedieningsproces 12 Lint papier installeren 13 De printer vervoeren 15 Hoofdstuk 5 Bedieningspaneel en printerstatus Bedieningspaneel 16 Gebruikersinstellingsmodus...

Страница 151: ...jke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicatie Het gebruik van het apparaat in een residentieel gebied veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke interferentie in welk geval de gebruiker verplicht is...

Страница 152: ...ste werking van het apparaat kan veroorzaken FCC bepaling blootstelling aan stralen 1 Deze zender mag niet worden geplaatst of gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender 2 Dit apparaat vo...

Страница 153: ...de printer te voorspellen Daarom kunnen de waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing en de andere documenten over de printer niet alle gevallen dekken In het geval van niet in deze handleiding beschr...

Страница 154: ...rdt gemorst of metalen onderdelen in de printer terechtkomen kan dit brand en elektrische schok veroorzaken Als er water wordt gemorst of als er metalen onderdelen in de printer vallen moet u de voedi...

Страница 155: ...spanning of kunnen zeer warm worden Het negeren van deze waarschuwing kan elektrische schok brand of brandwonden veroorzaken sluit de voedingskabel stevig aan tijdens het gebruik de thermische kop kan...

Страница 156: ...t duplex papier zoals gespecificeerd door HiTi Plaats geen ander enkelzijdig foto papier in de printer het kan het breken van de ribbon veroorzaken Leg het papier plat als u het opbergt Sla het papier...

Страница 157: ...gen dat u Hoofdstuk 1 Belangrijke veiligheidsrichtlijnen aandachtig en volledig hebt gelezen Accessoires Papierflens Afvalopvangbak Voedingskabel USB kabel Garantiekaart Snelle handleiding Stuurprogra...

Страница 158: ...Hoofdstuk 3 Inleiding op de basisfuncties Uiterlijk Vooraanzicht Achteraanzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nederlands 9...

Страница 159: ...het aanbevolen apparaat van de HiTi producten Niet opladen met handheld apparaten 6 USB sleuf type B Aansluiten op de pc laptop voor het overdragen van gegevens 7 papierstoringklep Druk om de deur te...

Страница 160: ...kan brand en elektrische schok veroorzaken Wanneer u de printer verplaatst moet u de voeding ervan uitschakelen en de voedingskabel loskoppelen zodat er geen andere apparaten zijn aangesloten Anders...

Страница 161: ...mogelijk niet goed afdrukken en kan dit afval veroorzaken Bedieningsproces Open de klep van de printer 4 2 Sluit de USB kabel van uw computer aan op de USB connector aan de linker achterzijde van de p...

Страница 162: ...strekt is 4 5 2 Druk op de knop van de achterste papier rack om het papier rack te openen 4 5 3 Plaats het papier in de papieren rack let hierbij op dat de kleur van de flenzen en die van de houder he...

Страница 163: ...Opgelet dit is een controle op fouten voor de gebruikers Zorg dat u de witte kop op de witte inspringing plaatst en de zwarte kop op de zwarte inspringing 4 7 Sluit de voorklep Wanneer het laden van...

Страница 164: ...lint en papier uit de printer voordat u de printer vervoert Als het lint of papier niet kan worden verwijderd door een defect neemt u contact op met een HiTi dealer of onderhoudscentrum 2 Schakel de...

Страница 165: ...akte afdrukken Toont het aantal afdrukken Resterende media Toont de resterende hoeveelheid media Papier snijden Hiermee wordt het papier gesneden 6x4 papier x 4 vellen wanneer de voorklep wordt geslot...

Страница 166: ...nu menu menu menu menu Totale afdrukken Resterende afdrukken weergeven beschikbare afdrukken Papier snijden Wijzigen naar modus Handmatig door de linker rechterknop in te drukken UI talen tonen Wijzig...

Страница 167: ...FRASTRUCTURE MODE CONFIG AD HOC MODE CONFIG SCANNING Links rechts indrukken om over te schakelen op AD DOC CONNECTING NO AVAIABLE NETWORK SSID 1 My AP XXXXXX Controleer de status van de draadloze AP o...

Страница 168: ...plakband om het rubber gedeelte van de roller schoon te maken De behuizing reinigen Veeg de printerbehuizing schoon met een zachte doek Als het vuil niet weg is bevochtigt u de doek en brengt u wat ne...

Страница 169: ...aden Laad de papierrol 0401 Papier op Het papier is op Vervang de papierrol 5000 Papier doorvoering storing voorzijde 01 0501 Papier doorvoering storing voorzijde 02 0502 Papier doorvoering storing ac...

Страница 170: ...te lengte en door het gat van de achterste papier rack totdat de sensor oplicht De voorklep opent niet Controleer of de printer is ge nstalleerd op een vlak oppervlak Controleer of er een object verhi...

Страница 171: ...omen trekt u niet te hardhandig aan het papier 1 2 3 7 3 knip het gevouwen papier of geprint gedeelte door met een schaar Wanneer het papier in de printer is opgevouwen trek het langzaam en voorzichti...

Страница 172: ...oom wordt onderbroken tijdens het afdrukken blijft de thermische kop drukken op de plaat Als deze situatie lange tijd blijft bestaan kan de plaat vervormen Om deze situatie te vermijden volgt u de ond...

Страница 173: ...d 4 x 6 ongeveer 40 seconden Duplex print 6 x 6 ongeveer 65 seconden Duplex print 6 x 8 ongeveer 80 seconden Duplex print Besturingssysteem Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win 10 Mac OSX 10 6 of hoger...

Страница 174: ...Manuale dell utente V_0 1...

Страница 175: ...ione 11 Funzionamento 12 Installazione del nastro e della carta 12 Trasporto della stampante 15 Capitolo 5 Pannello di controllo e stato della stampante Pannello di controllo 16 Modalit impostazioni u...

Страница 176: ...ocare interferenze dannose che l utente tenuto a correggere a sue proprie spese FCC ID W5388D2435000T Avviso normativo dell Unione Europea Il dispositivo recante il marchio CE conforme ai requisiti es...

Страница 177: ...mbinazione ad altre antenne o trasmettitori 2 Questa apparecchiatura conforme con i limiti di esposizione alle radiofrequenze previsti per un ambiente non controllato Questa apparecchiatura deve esser...

Страница 178: ...ado di prevedere tutti i casi possibili Qualora occorra eseguire un operazione o manutenzione non riportata nel presente manuale sta all utente prestare la massima attenzione per la sicurezza Il funzi...

Страница 179: ...ure della stampante Nel caso si ostruiscano le fessure il calore rimasto all interno pu provocare incendi Non inserire o far cadere oggetti metallici o infiammabili nella stampante attraverso le fessu...

Страница 180: ...alla stampante Attenzione L entrata in contatto diretta con la superficie della testina termica pu causare danni alla testina termica La presenza di oggetti all interno della stampante pu inoltre prov...

Страница 181: ...ontano da fonti di luce per evitare la luce solare diretta a temperature minori di 30 C e umidit inferiore al 60 Attenzione Gestione del nastro d inchiostro Utilizzare solo nastri specificati da HiTi...

Страница 182: ...eso attentamente il Capitolo 1 Istruzioni importanti per la sicurezza Accessori Flangia per carta Raccoglitore per gli scarti Cavo di alimentazione Cavo USB Scheda di garanzia Guida rapida CD contenen...

Страница 183: ...Capitolo 3 Introduzione alle funzionalit di base Aspetto Vista frontale Vista posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Italiano 9...

Страница 184: ...ato dei prodotti HiTi Non utilizzare per la ricarica di dispositivi portatili 6 Porta USB Tipo B Collega il PC laptop per il trasferimento dei dati 7 Sportello carta inceppata Toccare per aprire lo sp...

Страница 185: ...razione del cavo di alimentazione o il suo attorcigliamento possono provocare incendi e scosse elettriche Quando si sposta la stampante accertarsi di spegnere l alimentazione della stampante e di rimu...

Страница 186: ...dati non corretta e generare sprechi Funzionamento Apertura del coperchio della stampante 4 2 Connettere il cavo USB dal personal computer al connettore USB nella parte posteriore sinistra della stamp...

Страница 187: ...sia rivolto verso l alto 4 5 2 Premere il pulsante per aprire lo scomparto posteriore della carta 4 5 3 Posizionare la carta nello scomparto avendo cura di abbinare il colore delle flange e del porta...

Страница 188: ...zione corretta Attenzione A scanso di equivoci accertarsi di posizionare la testina bianca nella dentellatura bianca e la testina nera nella dentellatura nera 4 7 Chiudere la copertura frontale Dopo a...

Страница 189: ...nastro e la carta dalla stampante prima del trasporto Se il nastro o la carta non possono essere rimossi a causa di un malfunzionamento consultare il rivenditore HiTi o il servizio assistenza 2 Non sp...

Страница 190: ...ampe effettuate Visualizza le stampe effettuate Supporto rimasto Visualizza la quantit rimasta di supporto Taglio carta Effettua il taglio della carta carta 6x4 x 4 fogli quando lo sportello anteriore...

Страница 191: ...menu Mostra totale stampe Mostra stampe rimanenti stampe disponibili Eseguire il taglio della carta Usare il pulsante Left Right per passare a modalit Manuale Mostra le lingue dell interfaccia utente...

Страница 192: ...ASTRUCTURE MODE CONFIG AD HOC MODE CONFIG SCANNING Passare alla modalit AD HOC mode premendo il pulsante Left Right CONNECTING NO AVAIABLE NETWORK SSID 1 My AP XXXXXX Verificare lo stato del punto di...

Страница 193: ...n l aiuto di nastro adesivo a doppia faccia Pulizia dell armadietto esterno Pulire l armadietto della stampante con un panno morbido Se non si riesce ad eliminare lo sporco inumidire il panno e applic...

Страница 194: ...trollo sicurezza non riuscito Tipo di nastro non supportato Sostituire con un nastro corretto 0300 Nastro esaurito Il nastro esaurito Sostituire il nastro 0400 Carta esaurita Non stata caricata la car...

Страница 195: ...re una lunghezza appropriata di carta attraverso la fessura dello scomparto posteriore finch il sensore non si illumina Il coperchio anteriore non si apre Verificare se la stampante installata su una...

Страница 196: ...vitare danni alla stampante 1 2 3 7 3 Usare delle forbici per tagliare la carta piegata o la sezione gi stampata Se la carta ripiegata dentro la stampante tirarla lentamente e delicatamente 7 4 Toccar...

Страница 197: ...limentazione venga a mancare durante la stampa la testina termica della stampante rimane premuta sulla piastra Se rimane in questa condizione per lungo tempo la piastra potrebbe deformarsi Per evitare...

Страница 198: ...plex Velocit di stampa 4 x 6 circa 40 secondi stampa duplex 6 x 6 circa 65 secondi stampa duplex 6 x 8 circa 80 secondi stampa duplex Sistema operativo Windows XP Vista Win7 Win 8 Win 10 Mac OSX 10 6...

Страница 199: ...kullan m k lavuzu V_0 1...

Страница 200: ...ve Ayarlar Kurulum 10 Operasyon s reci 11 Ka tlar n Y klenmesi erit Yerle tirme 12 Yaz c n n Ta nmas 14 B l m 5 letim Paneli letim Paneli 15 Kullan c Kurulumu Modu 16 B l m 6 Rutin Bak m Termal Ba l n...

Страница 201: ...olu abilir bu durumda kullan c n n paraziti kendi imkanlar yla d zeltmesi gerekmektedir FCC K ML W5388D2435000T Avrupa Birli i D zenleyici Kurum Bildirimi CE i areti ta yan bu cihaz 1999 5 EC Direkti...

Страница 202: ...e evresel ko ullar hakk nda a klama Yaz c kurulumu ve kullan m ile ilgili t m tehlikelerin ng r lmesi zordur Bu nedenle bu k lavuzda ve di er belgelerde yer alan uyar lar t m vakalar kapsayamaz Bu k l...

Страница 203: ...a l tfen derhal yaz c n n g c n kapat n Uyar Yaz c n n a kl klar n bloke etmeyin A kl n bloke edilmesi durumunda s i eride hapsolacakt r ve bu durum yang n kmas na neden olabilir Uyar Yaz c n n a kl k...

Страница 204: ...z ard edilmesi elektrik arpmas na yang na veya yan klara neden olabilir Uyar Kullan m s ras nda g kablosunu s k ca sabitleyin Uyar Termal ba l k i letim s ras nda y ksek s cakl klara ula r ancak bu n...

Страница 205: ...dubleks foto raf ka d kullan n Yaz c ya ba ka simpleks foto raf ka d koymay n Ribon y rt lmaya neden olabilir Ka d d z ekilde saklay n Ka d kuru ve koyu bir yerde do rudan g ne na maruz kalmayaca ekil...

Страница 206: ...m 1 nemli G venlik Talimat dikkatlice tamamen okudugunuzdan emin olun Aksesuarlar n Ka t flan Par ac k Al c G kablosu USB Kablosu Garanti Bilgileri H zl k lavuz Ana CD S r c Kullan c k lavuzu aksesua...

Страница 207: ...B l m 3 Par a Ad ve levi G r n m nden G r n m Arkadan G r n m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T rk 8...

Страница 208: ...izleyin 5 USB Yuvas T r A FW y kseltmesinin kullan lmas i indir El aletleri ile arj ETMEY N 6 USB Yuvas T r B USB kablosunu ba lamak i in kullan lacakt r 7 Kag t s k ma kap s S k m ka d karmak i in ka...

Страница 209: ...kablo zerinde herhangi bir modifikasyon yapmay n G kablosunun zerine a r nesneler konulmas kablonun g l bir ekilde ekilmesi ve b k lmesi gibi yanl kullan mlar yang na ve elektrik arpmas na neden olab...

Страница 210: ...losunu karmadan nce yaz c i i lemlerini tamamlay n Uyar Veri aktar m s ras nda USB kablosunu karma yaz c verileri do ru yazd rmak m mk n olmayabilir ve israf na neden olabilir n Kapa n A lmas 4 2 Yaz...

Страница 211: ...n Dikkat Kapag n d sar c kmas i in yer ay r n 4 5 1 Ka t rulonun her iki taraf na ka t flan lar tak n Ka t zerinde tak l m hr n kar n ve ka d n n ucu yukar kt g ndan emin olun 4 5 2 Ka t raf a mak i...

Страница 212: ...tan ka t do ru uzunlu unu gerin 4 5 5 Bir klik sesi duyulana kadar orijinal konumuna arka ka t raf geri ekin 4 6 Y kleme erit klavuzu Ribonu dogru pozisyonda yerlestirin Dikkat Kullan c lar n control...

Страница 213: ...rekkep eridinin ya da ka d n bir ar za nedeniyle kar lamamas durumunda bayilere ya da hizmet merkezine dan n 2 n kapak a k durumdayken g c kapatmay n G A IK durumdayken n kapa n kapay n ve i letim pa...

Страница 214: ...n kt lar Bask kalitesini g r nt ler Ortamdan k ld Ortamdan kan miktar g r nt ler Ka t Kesme n kapa a yakla t nda ka t kesme 4 x 6 sayfa x4 yaprak i levini y r t n FW S r m Mevcut FW s r m n g r nt ler...

Страница 215: ...4 menu menu menu menu menu menu menu menu Toplam bask y g r nt le Kalan bask lar g r nt le kullan labilir bask lar Ka t kesmeyi yerine getir Sol Sa d meye basarak Man el moda evir UI dillerini g r nt...

Страница 216: ...EC EXEC EXEC ALTYAPI MOD YAPILANDIRMA GE C MOD YAPILANDIRMA TARIYOR GE C a ge mek i in Sol Sa a bas n BA LANIYOR A YOK SSID 1 My AP XXXXXX Kablosuz AP veya kablosuz cihazlar n durumunu kontrol et SSID...

Страница 217: ...k b l m n temizlemek i in Silindirinin kau uk b l m n temizlemek i in ift tarafl yap kan bant kullan n D Kabinin Temizlenmesi Yaz c n n d kabinini yumu ak bir bezle silin Lekeler km yorsa bezi slat n...

Страница 218: ...nmeyen erit t r Do ru erit ile de i tirin 0300 erit Bitti M rekkep eridi bo eridi de i tirin 0400 Ka t Bitti Ka t y klenmedi Ka t silindirinin y kleyin 0401 Ka t Bitti Ka t bitti Ka t silindirini de i...

Страница 219: ...ka t yuvas ndan bo luktan ka t do ru uzunlu unu gerin n kapak a lm yor Yaz c n n d z bir y zeye ba l oldu undan emin olun n kapa n n nde herhangi bir nesne olup olmad na bak n D z izgili bir alan yazd...

Страница 220: ...kkat Ka d d z bir ekilde silindir ka d y n nde do ru a da kesin Dikkat Ka t s k mas s k bir ekilde g r l yorsa mekanik b l mde bir hasar oldu u varsay l r Hizmet merkezine dan n 7 3 Makas katlanm ka t...

Страница 221: ...durumdan ka nmak i in l tfen a a daki talimatlar izleyin 1 Yaz c n n g c n kapat n 2 G c kapatt ktan sonra 3 saniye veya daha uzun s re boyunca g c a n 3 Ka t s k mas n kapa veya arka S k ma kapa n a...

Страница 222: ...bask ift tarafl bask Yazd rma H z 4 x6 yakla k 40 saniye ift tarafl bask 6 x6 yakla k 65 saniye ift tarafl bask 6 x8 yakla k 80 saniye ift tarafl bask letim Sistemi Windows XP Vista Win 7 Win 8 Win 10...

Страница 223: ...V_0 1...

Страница 224: ...1...

Страница 225: ...15 FCC A A 15 FCC CE 1999 5 EC EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN301 489 1 9 2 2011 EN301 489 17 V2 1 1 2009 EN300 328 V1 7 1 2006 2...

Страница 226: ...FCC 15 1 2 1 2 20 3...

Страница 227: ...4...

Страница 228: ...18 5...

Страница 229: ...HiTi HiTi 6...

Страница 230: ...HiTi 30 60 HiTi 30 60 7...

Страница 231: ...USB CD 8...

Страница 232: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 9...

Страница 233: ...LCD 1 2 LCM 3 4 5 USB A HiTi 6 USB B 7 8 9 110 240 10 10...

Страница 234: ...4 1 P530D 11...

Страница 235: ...USB USB USB USB 4 2 USB USB 4 3 4 4 4 12...

Страница 236: ...4 5 1 4 5 2 4 5 3 Plac 4 5 4 13...

Страница 237: ...4 6 4 7 4 5 5 14...

Страница 238: ...1 HiTi 2 Ribbon Missing LCD 15...

Страница 239: ...1 2 3 4 EXEC 5 LCD LCD Printer Ready 6 5 Prints Made Media left Paper cutting 4 6 4 FW version Language Selection Initializing Media checking Data Sending System cooling System warm up 1 2 3 4 5 16...

Страница 240: ...TOTAL 00100 MEDIA LEFT 6X8 80 125 PAPER CUTTING AUTO LANGUAGE SELECTION ENGLISH WIRELESS STATUS CONNECTED RESET WIFI TO DEFAULT EXEC FW UPDATE THRU WIFI ENABLE FW VERSION V 1 2 3 4 menu menu menu men...

Страница 241: ...ECTING CURRENT MODE INFRASTRUCTURE CURRENT MODE AD HOC EXEC EXEC EXEC EXEC INFRASTRUCTURE MODE CONFIG AD HOC MODE CONFIG SCANNING AD DOC CONNECTING NO AVAIABLE NETWORK SSID 1 SSID 2 SSID EXEC EXEC AD...

Страница 242: ...19...

Страница 243: ...RFID RFID 0203 Security Check fail 0300 Ribbon Out 0400 Paper Out 0401 Paper Out 0500 Front Paper Jam 01 0501 Front Paper Jam 02 0502 Rear Paper Jam 01 0503 Front Paper Jam 03 0504 Rear Paper Jam 02 0...

Страница 244: ...USB 7 1 21...

Страница 245: ...HiTi 7 2 1 2 3 7 3 7 4 7 5 1 3 2 22...

Страница 246: ...1 2 3 3 LCD 7 6 7 7 23...

Страница 247: ...HiTi P530D 300 300 4 6 102 152 250 6 6 152 152 125 6 8 152 203 125 4 6 40 6 6 65 6 8 80 Windows 2000 XP Vista Win7 Win 8 6 Mac OSX 10 USB 2 0 100 240 50 60 5 10 35 50 95 20 90 327 300 430 18 24...

Страница 248: ...86 512 82281688 2195 FAX 86 512 82281690 Latin America HiTi Digital Inc O cina de Enlace en M xico Pilares 506 Col Del Valle Del Benito Ju rez CDMX 03100 M XICO TEL 52 55 7587 4057 52 55 7587 4058 52...

Результаты поиска

Содержание P530D

Отзывы:

Похожие инструкции для P530D

Бренды по названию

Популярные бренды

HiTi Digital P530D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P530D

Отзывы:

Похожие инструкции для P530D

Бренды по названию

Популярные бренды