background image

 

 

05.17 207646 Rev.103

 

 

EKWXA│EKWXBA

 

AIR-COOLED WATER CHILLERS 
AXIAL FANS 

INTRODUCTION 

 

REGULATIONS AND CERTIFICATIONS 

 
ISO 9001:2008 CERTIFICATION: 

HILPUS AIRE ACONDICIONADO S.L., trying always to find the customer satisfaction, has obtained 

the ISO 9001:2008 Quality System referred to its production activity. This will results in a continuous determination to improve quality and 
reliability of all our products; commercial activities, design, raw materials, production and after-sales service, are the means to reach our 
goal. 
 
 

CE MARKING

: Our machines have got the CE mark, in conformity with the essential requirements of the applicable EC 

directives and their last modifications as well as with the national legislation of each country.

 

 
 

CERTIFICACION EUROVENT:

 HITECSA participates in the EUROVENT Certification program. Check certified products on the web. 

 
 

SAFETY PRECAUTIONS 

 

 

 

 

DANGER 

 

 

To open the electrical panel and access the inside of the machine it is MANDATORY to disconnect the power supply hose from the 
machine, it MUST BE FREE OF TENSION for this operation. 

 

 

Do not touch or adjust the safety elements inside any unit of the system. In the repairs use only original spare parts and install them 
properly in the same position where old parts were placed. 

 

 

Installation and maintenance of air conditioning equipment can be dangerous because the system is under pressure, because some 
of its elements have high temperatures and include electrical components. 

 

 

Do not install the unit in explosive atmosphere. 

 

 

 

ATTENTION! 

 

 

Only qualified and trained service staff should install, commission and carry out maintenance works. Unqualified staff should only 
carry out basic tasks such as cleaning and replacement of filters, etc. 

 

 

Prevent access to children so they can not play with the appliances. 

 

 

In  every  visit,  all  precautions  should  be  taken  into  account:  those  recommended  in the  Installation,  operation  and  maintenance 
instructions, as well as the ones indicated in labels of the unit. Do not forget to strictly follow any other safety codes. 

 

 

NO objects should be introduced into the air inlets or outlets that can be drawn into the fan, people, etc. 

 

 

Use safety glasses, work gloves and any other safety accessory necessary. 

 

 

For brazing operations use a quenching cloth and have at close distance a fire extinguisher.  

 

 

This product contains fluorinated greenhouse gases, its leakage can cause displacement of air and cause insufficient oxygen to 
breathe. 

 

 

Must follow all safety recommendations. 

 

 

 

Before starting installation, service or maintenance, turn off the main power switch in order to avoid 

electrical shock that may cause personal damages.

 

WARNING! 

SECURITY OF THE OPTIONAL HYDRONIC KIT WITH ELECTRIC HEATERS. 

Before starting the equipment, make sure that the water tank is completely full and that the installation 

is perfectly drained of air.

 

WARNING! 

Содержание EKWXA 7002.4

Страница 1: ...enance Manual 05 17 207646 Rev 103 EKWXA EKWXBA AIR COOLED WATER CHILLERS AXIAL FANS Models 7002 4 8002 4 9002 4 Cooling Capacities from 178 3 kW to 213 6 kW Heating Capacities from 194 9 kW to 244 2...

Страница 2: ...efficiency adaptability usability and practical solutions This has been the hallmark of our product catalogue The versatility of our factory allows us to contribute solutions almost tailored to each p...

Страница 3: ...IBUTION 13 Model 7002 4 13 Models 8002 4 9002 4 13 INSTALLATION LOCATION 14 UNIT SETTLEMENT 14 WATER DRAIN 14 ELECTRICAL CONNECTIONS 14 SERVICE AREA 15 Model 7002 4 15 Models 8002 4 9002 4 15 OPERATIO...

Страница 4: ...dels 8002 4 9002 4 21 System Parameters 22 Regulation Parameters 23 Compressors 23 Alarms 24 HYDRONIC KIT 26 TECHNICAL DATA 26 OPERATING LIMITS 27 MAINTENANCE 27 CONSERVATION AND CLEANING 27 LUBRICANT...

Страница 5: ...built in a way that does not pose a risk to the health and safety of people Appropriate project solutions have been adopted to eliminate the possible causes of risk in the installation Packaging and...

Страница 6: ...be dangerous because the system is under pressure because some of its elements have high temperatures and include electrical components Do not install the unit in explosive atmosphere ATTENTION Only...

Страница 7: ...low driven by the fan itself Ready for outdoor installation totally closed with permanent lubrication It consists of aluminum blades designed to obtain a low sound level inserted into the outer rotor...

Страница 8: ...23 5 2 x 24 COMPRESSOR Type SCROLL Number of compressors 4 Number of power stages 4 Maximum current for operating circuit A 71 80 89 Locked rotor current A 249 264 309 Oil type POE 160 SZ Oil volume L...

Страница 9: ...62 1 416 3 SOUND LEVEL Sound power dB A 92 8 94 7 94 8 Sound pressure 5m 5 dB A 71 72 9 73 WEIGHT AND DIMENSIONS Large mm 3200 Width mm 2250 High mm 2150 Net weight of heat pump units EKWXBA kg 1720 1...

Страница 10: ...nd stable bear in mind that the heaviest part is where the compressor is installed Always transport the unit in its original packaging to the place of installation Lifting through crane STORAGE If the...

Страница 11: ...COOLED WATER CHILLERS AXIAL FANS INSTALLATION DIMENSIONS Model 7002 4 1 Water inler 3 2 Water outlet 3 3 Electrical panel 4 Main switch 5 Electrical connection input 6 Optional electrical connection...

Страница 12: ...LED WATER CHILLERS AXIAL FANS INSTALLATION DIMENSIONS Models 8002 4 9002 4 1 Water inler 3 2 Water outlet 3 3 Electrical panel 4 Main switch 5 Electrical connection input 6 Optional electrical connect...

Страница 13: ...ing pump 233 246 194 181 185 187 248 246 1720 Cooling only 234 247 181 173 176 184 244 247 1686 Models 8002 4 9002 4 WEIGHT DISTRIBUTION kg R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 TOTAL 8002 4 Heating pump 229 241 20...

Страница 14: ...r larger than unit drain connection depending on the line length and general building configuration The condensate line should be pitched a minimum 2 for proper water evacuation When drain line is exp...

Страница 15: ...15 05 17 207646 Rev 103 EKWXA EKWXBA AIR COOLED WATER CHILLERS AXIAL FANS INSTALLATION SERVICE AREA Be sure to respect the measures for a proper operation of the unit Model 7002 4 Models 8002 4 9002 4...

Страница 16: ...n 7002 4 5002 4 9002 4 Bomba de Calor 7002 4 5002 4 9002 4 EKWXA EKWXBA 60 25 30 35 40 45 50 55 15 10 5 0 5 10 15 LWT C Temperatura exterior Outdoor temperature T mperature x 7 10 5 0 5 10 15 20 25 2...

Страница 17: ...ain Functions of the Control System Regulates water temperature Service hour counter for compressors and water pumps optional Intake and outlet water temperature reading displays as well as pressure r...

Страница 18: ...t must be started up once again ESC Pressing this key leads to a shortcut to the ALARMS menu RETURN This key takes the user to the MAIN MENU screen if it is pressed in the START MENU screen It is also...

Страница 19: ...meters or system setting options Level L0 User Access no password required Level L1 User Maintenance Access Level L2 Manufacturer authorized Access ONLY Inputs Outputs DISPLAY A DISPLAY B ALARMS WARNI...

Страница 20: ...e circuit 1 only heat pump 4 Cond evap pressure Cool Heat circuit 1 Thermal outdoor fans circuit 1 Antifreeze resistance circuit 1 5 Evap cond pressure Cool Heat circuit 1 Safety high pressure switch...

Страница 21: ...ays valve circuit 1 only heat pump 4 Evap cond pressure Cool Heat circuit 1 Thermal outdoor fans circuit 1 Antifreeze resistance circuit 1 5 Cond evap pressure Cool Heat circuit 2 Safety high pressure...

Страница 22: ...s indicates the operational mode for restart System HEAT COOL Indicates current operating mode HEAT COOL and it also allows switching between modes If the unit is running it stops before switching ope...

Страница 23: ...ling more By default this value is 6 0 C High Limit Set point Temperature This is used to set the highest limit of the Set point temperature in cooling more By default this value is 17 0 C Heating Set...

Страница 24: ...ressor 2 exceeded Notification A63 Service Hours For Compressor 3 Exceeded Notification A64 Service Hours For Compressor 4 Exceeded Notification A7A Intake water probe Automatic OFF OFF OFF OFF A7B Ou...

Страница 25: ...ater pump 1 Automatic OFF AP2 Thermal protection water pump 2 Automatic OFF AP9 Operation reserved pump Notification E10 EEV Connection Alarm Circuit 1 Manual OFF C1 E12 EEV Reheat Temperature Alarm C...

Страница 26: ...Hz 400 3 50 Number of Heat Pump 2 Reserve Heat Pump Option SI Maximum weight Heat Pump H K full of water kg 2245 2278 2284 LOW PRESSURE PUMP Model CEA 370 2 Rated Power per unit kW 1 5 Maximum Curren...

Страница 27: ...al circuit Make sure that all electrical connections wires contactors and terminals are properly tight Record the readings for volts and amperes of each compressor and fan motor Verify the starting cu...

Страница 28: ...h higher available pressure With this accessory is included the control of condensation of the equipment SOFT STARTER Soft starter to minimize peak currents at the compressor start ELECTRONIC EXPANSIO...

Страница 29: ...cur An individual exposed to high concentrations of R410A must be given medical attention immediately Adequate ventilation must be provided at all times Recommendations Semiotics or support therapy is...

Страница 30: ...emperature below 52 C Protective Clothing Wear overalls protective gloves and goggles or a mask Accidental Release Measures IIt is important to wear protective clothing and a respirator Stop the sourc...

Страница 31: ...31 05 17 207646 Rev 103 EKWXA EKWXBA AIR COOLED WATER CHILLERS AXIAL FANS We reserve the right to add modifications without prior notice...

Отзывы: