HITEC X4AC PLUS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Содержание X4AC PLUS

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi...

Страница 2: ...so Abw rme zu jeder Zeit sicher abge f hrt wird Die Handhabung von Akkus und Akkuladeger ten kann gef hrlich sein lesen Sie daher bitte sorgf ltig die Anleitung und die Warnhinweise durch 1 Einf hrun...

Страница 3: ...d des Betriebs sehr warm werden Vorsicht beim Anfassen Die Schlitze im Geh use dienen der K hlung des Ger tes und d rfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden Das Ger t muss zum Laden frei stehen d...

Страница 4: ...ng die Gleiche Wenn die Spannungen der Einzelzellen zu unter schiedlich sind kann es zu Feuer oder einer Explosion kom men Lithiumakkus sind normalerweise in Serie geschaltet Entladen Der haupts chlic...

Страница 5: ...eise damit zusammenh ngen Soweit gesetzlich zul ssig ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG zur Leistung von Schadenersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rec...

Страница 6: ...lancer Platine TP FP MPX 1x Balancer Platine HP PQ 2 Lieferumfang 2 1 Zubeh r 2x 118300 Universal Balancer Board 2 6 Zellen XH EH PQ HP FP MPX 118374 Senderladekabel OPTIC 5 6 Sport AURORA 9 92516 Lad...

Страница 7: ...inem 11 1 V Akku einem Ladestrom von 4 5 A bei einem 22 2 V Akku 2 2 A maximaler Ladestrom 0 1 6 0 A max 50 W pro Ausgang Entladeleistung 0 1 2 0 A max 5 W pro Ausgang Ladbare Zellenanzahl 1 15 NiCd N...

Страница 8: ...200 V Eingang 11 18 V Universeller Balancer Anschluss Pin Abstand 2 54 mm Universeller Balancer Anschluss Pin Abstand 2 54 mm Ladeausgang Temperaturgeregelter L fter Ladeausgang Temperatur Sensor f r...

Страница 9: ...m an Sicherheit Das Ladeger t verf hrt nach dem Delta Peak Verfahren Die Beendigung des Ladevorgangs erfolgt hier nach dem Spannungsermittlungs Prinzip Wenn der Akku die maxi male Spannung bertreffen...

Страница 10: ...ssspannung von Lithium Akkus kann in Verbin dung mit Akkuspeicherprogramm individualisiert eingestellt werden Die Nutzung dieser Funktion erfolgt auf eigene Gefahr 3 Eigenschaften 4 Spezifikationen de...

Страница 11: ...e am Minuspol anliegt Achten Sie auf die richtige Polarit t Ein Hinweis liefert das folgende Anschlussschema 5 Anschlie en des Ladeger tes 5 2 Balancer Anschluss 5 1 Anschluss der Akkus Anschluss mit...

Страница 12: ...ARGECURRENT 3 3A DEC INC DSCHCURRENT 1 5A DEC INC DSCHVOLTAGE 1 7V CELL DEC INC DEC INC SAVEPROGRAM ENTER DEC INC PROGRAMSELECT PbBATT ENTER START PbCHARGE 2 0A 2 0V 1P DEC INC PbDISCHARGE 0 1A 2 0V 1...

Страница 13: ...den um dem Akku Zeit zum Abk hlen zu geben Die Zeit kann von 1 60 Minuten eingestellt werden 3 Sicherheitseinstellung Zeitbegrenzung Beim Start des Ladeprozesses startet auch der integrierte Zeitbegre...

Страница 14: ...betr gt die Ladeschluss spannung 4 2 V pro Einzelzelle bei Lithium Ionenzellen LiIo 4 1 V pro Einzelzelle und bei Lithium Eisen Phosphat LiFe 3 6 V pro Einzelzelle Der Ladestrom und die Spannung von...

Страница 15: ...reinstimmt dr cken Sie die BATT TYPE STOP Taste um in das vor herige Men zur ckzukehren Seien Sie immer gewissenhaft bei der Pr fung der Zellenzahl bevor Sie den Ladevorgang starten Das dritte Display...

Страница 16: ...ndig ent laden werden H ufiges vollst ndiges tief entladen sollte absolut vermieden werden Laden Sie stattdessen die Batterien lieber h ufiger zwischendurch auf auch wenn noch gen gend Restkapazit t v...

Страница 17: ...enn das Ladeger t die Unterspannung einer Zelle erkennt 2 Das n chste Display zeigt den Fehler in der 4 Zelle 1 Dr cken Sie bei dieser Anzeige im Display die START ENTER Taste um sich die Information...

Страница 18: ...Sie die Stromanzeige zum Blinken und k nnen diese mit INC DEC ver ndern Dr cken Sie die START ENTER Taste um den Wert festzulegen Mit einem langen Tastendruck auf START ENTER startet der Ladevorgang...

Страница 19: ...n w hlen Dr cken Sie die BATT TYPE STOP Taste um das Programm zu stoppen Um den Strom zu ndern dr cken Sie die START ENTER Taste Wenn der Entlade Ladevorgang endet k nnen Sie in dieser Anzeige sehen w...

Страница 20: ...nung auf der rechten Seite Der Strom l sst sich von 0 1 5 0 A einstellen und die Spannung sollte der des vollgeladenen Akkus entsprechen Hier ist nicht die Ladeschlussspannung gemeint Dr cken Sie STAR...

Страница 21: ...n 3 0 V Zelle bis 3 3 V Zelle 7 Stellen Sie hier die Ladeschlussspannung der einzelnen Zellen ein 4 18 V 4 30 V Vorsicht Halten Sie R cksprache mit dem Akkuher steller wenn Sie die Werte f r die Lades...

Страница 22: ...nschten Speicher 1 10 aus und mit einem weiteren langen Tastendruck gelangen Sie dann direkt ins Lademen 3 Daten werden geladen 4 Mit den Tasten INC und DEC w hlen Sie den gew nschten Lade oder Entla...

Страница 23: ...chluss am Laderausgang 5 Eingangsspannung unter 12 V 6 Eingangsspannung ber 18 V 7 Die Spannung einer Einzelzelle im Akkupack ist zu gering Bitte berpr fen Sie die Spannung jeder einzelnen Zelle 8 Die...

Страница 24: ...0 0 2 LiIon 1 3 6 4 1 6 0 1 2 2 7 2 8 2 6 0 0 6 3 10 8 12 3 4 1 0 4 4 14 4 16 4 3 0 0 3 5 18 20 5 2 4 0 2 6 21 6 24 6 2 0 0 2 LiFe 1 3 3 3 6 6 0 1 4 2 6 6 7 2 6 0 0 7 3 9 9 10 8 4 6 0 5 4 13 2 14 4 3...

Страница 25: ...Entladestr me Akku Zellenzahl Nominal spannung V Ladeschluss spannung V Maximaler Ladestrom A Maximaler Entladestrom A Pb 2 2 5 6 0 2 0 4 4 9 6 0 1 0 6 7 4 6 0 0 7 8 9 8 5 1 0 5 10 12 3 4 1 0 4 12 14...

Страница 26: ...u can quickly become familiar with the charger s functions and capabilities It is important that you read this instruction manual in its entirety before attempting to use your new X4 AC Plus chargers...

Страница 27: ...osion can occur due to overcharging 7 To avoid short circuiting between the charge lead always connect the charge cable to the charger first then connect the battery Reverse the sequence when disconne...

Страница 28: ...be of adequate quality for the size of the battery Always refer to the manual by the battery manufacturer pertaining to charging methods Operate according to their recommended charging current and cha...

Страница 29: ...re not carried out by MULTIPLEX or a MULTIPLEX Service Centre Accidental or deliberate damage Faults due to normal wear and tear Operation outside the technical specifications or in connection with co...

Страница 30: ...Balancer Board 1 x XH Type LiPo Balancer Board 2 Package Contents 2 1 Recommended Accessories 2x 118300 Universal Balancer Board 2 6 Cells XH EH PQ HP FP MPX 118374 Transmitter Charging Cable OPTIC 5...

Страница 31: ...is regulated accordingly e g 11 1 V battery charge current approx 4 5 A e g 22 2 V battery charge current approx 2 2 A Discharger Power 5 Watts current is regulated accordingly Cell Count 1 15 NiCd N...

Страница 32: ...EU Version DC Input Sockets Universal Balancing Port Pitch 2 54 mm Universal Balancing Port Pitch 2 54 mm Battery Sockets Ventilation Fan with Temperature Sensor Control Battery Sockets Temp Sensor P...

Страница 33: ...e charging capacity exceeds the maximum limit set by the user the process will terminate automatically Additionally the user can set the maximum amount of charging time If the charging time exceeds th...

Страница 34: ...ect way to connect your battery to the Hitec X4 AC Plus for charging in the balance mode The balance socket attached to the battery must be connected to the charger with the black wire aligned with th...

Страница 35: ...35 Professional Balance Charger Discharger 5 Program Flow Chart...

Страница 36: ...nds of Lithium batteries supported by the X4 AC Plus LiFe 3 3 V Lilo 3 6 V or LiPo 3 7 V If you plan to use one type of Lithium chemistry battery you can set the default here 3 LiPo Lilo LiFe Check Ti...

Страница 37: ...temperature the charge or discharge process will be terminated to protect the battery Once you have established the desired settings press START ENTER to confirm the setting then press INe to move on...

Страница 38: ...matically when the battery reaches the set maximum charge capacity set by the user Once you have established the desired settings press START ENTER to confirm the setting then press INC to move on to...

Страница 39: ...hium Chemistry LiPo Li lon LiFe Type Batteries Lithium Ion Li Ion Nominal Voltage Level 3 6 V per cell Max Charge Voltage 4 1 V per cell Allowable Fast Charge Current 1 C or less Min Discharge Voltage...

Страница 40: ...ring the charge process Press the BATT TYPE STOP key once to stop the charge process The first line on the left side of this screen shows the type of battery chosen The second line shows the user set...

Страница 41: ...he next screen shows the real time status of the charge or discharge process Press the BATT TYPE STOP key once to stop the charging process Lithium batteries are recommended to be discharged par tiall...

Страница 42: ...een Auto and Manual Mode using the charge current you set up In the auto mode you should set the upper limit of the charge current to avoid damage caused by excessive charge current This is especially...

Страница 43: ...more than 3 seconds to start the program Discharge current can be set from 0 1 1 0 A and voltage cutoff from 0 1 25 0 V This screen indicates the discharging state You can press the START ENTER key to...

Страница 44: ...han 3 seconds to start discharging The screen displays the real time discharging status Press the START ENTER key to alter the discharge current Press the START ENTER key again to store the parameter...

Страница 45: ...an monitor the voltage of each individual cell by pressing the INC key 1 When the program is completed the final voltage is displayed 2 When the capacity cutoff function is turned on the capacity valu...

Страница 46: ...onnection 4 Incorrect input voltage 5 The voltage of the battery pack has been incorrectly set 6 The charger has malfunctioned for same reason Contact then HiTEC RCD USA customer service department im...

Страница 47: ...Nominal Voltage 3 3 V cell Max Charge Voltage 3 6 V cell Storage Voltage 3 3 V cell Allowable Fast Charge 4 C Min Discharge Voltage 2 0 V cell NiCd Nominal Voltage 1 2 V cell Max Charge Voltage 1 5 V...

Страница 48: ...tion des batteries et des chargeurs peut s av rer dangereuse veillez respecter scrupuleusement les instructions de s curit 1 Introduction 48 1 1 Avertissements et informations sur la s curit 49 1 2 Ga...

Страница 49: ...Le chargeur peut devenir tr s chaud pendant la charge Veuillez prendre des pr cautions avant de le toucher Les fentes du bo tier servent refroidir l appareil Veuillez ne pas les couvrir ou les obture...

Страница 50: ...a capacit d un l ment par le nombre d l ments Sans perdre de vue que la tension reste la m me Si la tension de chaque l ment n est pas quilibr e des risques d incendie ou d explosion existent En g n r...

Страница 51: ...s non d origine MULTIPLEX HiTEC Une modification r paration non r alis e par MULTIPLEX ou par le S A V de MULTIPLEX Une d t rioration involontaire ou volontaire Des d fauts li s l usure normale L util...

Страница 52: ...e pinces crocodile 1x adaptateur TP FP MPX 1x adaptateur HP PQ 2 Contenu de l emballage 2 1 Accessoires 2x 118300 Universal Balancer Board 2 l ments XH EH PQ HP FP MPX 118374 C ble de charge metteur O...

Страница 53: ...e par ex pour une batterie de 11 1 V le courant de charge max est de 4 5 A 22 2 V le courant de charge max est de 2 2 A 0 1 6 0 A max 50 W par sortie Puissance de d charge 0 1 2 0 A max 5 W par sortie...

Страница 54: ...ge Sonde de temp rature pour sorties de charge 1 et 3 Connecteur universel d quilibrage distance entre broches 2 54 mm Ventilateur pilot par sonde de temp rature Sonde de temp rature pour sorties de c...

Страница 55: ...ale Le chargeur utilise la sensibilit du delta peak La charge se termine en fonction de la tension d tect e Le processus de charge prend fin automatiquement d s que le seuil de delta peak est atteint...

Страница 56: ...te fonction est vos risques et p rils 3 Propri t s 4 Caract ristiques des diff rents types de batteries NiCd NiMH Tension nominale 1 2 V l ment Courant de charge rapide admissible 1 2 C en fonction de...

Страница 57: ...broche marqu e du signe situ e sur le c t droit de l appareil Veillez toujours respecter la polarit Veuillez vous r f rer au sch ma de connexion ci contre 5 Connexion du chargeur 5 2 Connecteur d quil...

Страница 58: ...C DSCHCURRENT 1 5A DEC INC DSCHVOLTAGE 1 7V CELL DEC INC DEC INC SAVEPROGRAM ENTER DEC INC PROGRAMSELECT PbBATT ENTER START PbCHARGE 2 0A 2 0V 1P DEC INC PbDISCHARGE 0 1A 2 0V 1P DEC INC PROGRAMSELECT...

Страница 59: ...param tr e pour permettre la batterie de se refroidir Elle peut tre r gl e de 1 60 minutes 3 Chronom tre de s curit Lorsque le processus de charge d bute le chronom tre de s curit se lance automatiqu...

Страница 60: ...surcharge Elle doit correspondre imp rativement la tensionde la batterie soit 4 2 V par l ment Li Po 4 1 V par l ment Li Ion et 3 6 V par l ment Li Fe Le courant de charge et la tension de la batterie...

Страница 61: ...ns le cas contraire appuyez sur la touche BATT TYPE STOP pour revenir l cran pr c dent V rifiez bien le nombre d l ments qui composent votre batterie avant de lancer un processus L cran ci contre affi...

Страница 62: ...llez ne d charger que partiellement jamais totalement une batterie au lithium Evitez imp rativement les d charges compl tes totales fr quentes Privil giez la charge fr quente des batteries m me si leu...

Страница 63: ...le chargeur d tecte une tension trop faible sur un l ment L cran suivant indique que l erreur se situe au niveau de l l ment 4 1 Si cet cran s affiche appuyez sur la touche START EN TER pour consulter...

Страница 64: ...mode AUTO Appuyez sur la touche START ENTER pour faire cligno ter la valeur puis modifiez la l aide des touches INC DEC Appuyez sur la touche START ENTER pour d finir la valeur Appuyez de mani re prol...

Страница 65: ...fois pour mettre fin au processus Vous pouvez modifier la valeur du courant en appuyant sur la touche START ENTER En fin de cycle cet cran vous permet de consulter la capacit charg e et d charg e App...

Страница 66: ...l cran et la tension sur la droite Le courant de d charge peut tre r gl de 0 1 5 0 A et la tension doit tre identique celle de la batterie charg e Ne pas confondre cette valeur avec la tension en fin...

Страница 67: ...e 3 0 V 3 3 V l ment 7 Ici vous pouvez r gler la tension en fin de charge de chaque l ment de 4 18 V 4 30 V Attention Veuillez consulter le fabricant de la batterie si vous modifiez les valeurs de la...

Страница 68: ...c demment S lectionnez le logement de m moire d sir de 1 10 et appuyez une seconde fois sur la touche pour acc der directement au menu de r glage 3 Donn es en cours de chargement 4 Appuyez sur les tou...

Страница 69: ...n d alimentation inf rieure 12 V 6 Tension d alimentation sup rieure 18 V 7 La tension d un des l ments de la batterie est trop faible Veuillez contr ler la tension de chaque l ment 8 La tension d un...

Страница 70: ...2 4 0 2 6 22 2 25 2 2 0 0 2 LiIon 1 3 6 4 1 6 0 1 2 2 7 2 8 2 6 0 0 6 3 10 8 12 3 4 1 0 4 4 14 4 16 4 3 0 0 3 5 18 20 5 2 4 0 2 6 21 6 24 6 2 0 0 2 LiFe 1 3 3 3 6 6 0 1 4 2 6 6 7 2 6 0 0 7 3 9 9 10 8...

Страница 71: ...e charge d charge max Batterie Nombre d l ments Tension nominale V Tension enfin de charge V Courant de charge max A Courant de d charge max A Pb 2 2 5 6 0 2 0 4 4 9 6 0 1 0 6 7 4 6 0 0 7 8 9 8 5 1 0...

Страница 72: ...Im Vertrieb von Distributed by Distribu par MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestra e 1 75015 Bretten G lshausen Germany Version 1 3...

Результаты поиска

Содержание X4AC PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для X4AC PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

HITEC X4AC PLUS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание X4AC PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для X4AC PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды