Hitachi RAC-S18CDT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

– 1 –

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT

RAS-S18CDT

MODEL

RAS-S18CDT/RAC-S18CDT

Instruction manual

Page 1~22

To obtain the best performance, please read this instruction manual completely.

คู่มือการใช้งาน

หน้า

23-44

เพื่อได้รับการทํางานที่ดีที่สุด

โปรดอ่านคู่มืออย่างละเอียด

SPLIT TYPE

RAC-S18CDT

EN1 RAS-RAC-S18CDT 1

1/6/14 4:25 PM

Содержание RAC-S18CDT

Страница 1: ...CDT Instruction manual Page 1 22 To obtain the best performance please read this instruction manual completely คู มือการใช งาน หน า 23 44 เพื อได รับการทํางานที ดีที สุด โปรดอ านคู มืออย างละเอียด SPLIT TYPE RAC S18CDT EN1 RAS RAC S18CDT 1 EN1 RAS RAC S18CDT 1 1 6 14 4 25 PM 1 6 14 4 25 PM ...

Страница 2: ...l the indoor unit in a machine shop or kitchen where vapor from oil or its mist flows to the indoor unit The oil will deposit on the heat exchanger thereby reducing the indoor unit performance and may deform and in the worst case breake the plastic parts of the indoor unit CAUTION Make sure to connect earth line Indicates the instructions that must be followed The sign in the figure indicates proh...

Страница 3: ...mple more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved This appliance is not intended for use by young children unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not climb on the outd...

Страница 4: ...Indoor unit indicators Light indicator showing the operating condition Refer page 5 Horizontal deflector Vertical deflector Air Outlet Refer page 13 Remote controller Send out operation signal to the indoor unit So as to operate the whole unit Refer page 6 Drain pipe Condensed water drain to outside Connecting cord and insulation pipe for piping Air inlet Back Left side Air outlet EN1 RAS RAC S18C...

Страница 5: ...power source is turned off and turn on again the operation is done in automatic mode OPERATION INDICATOR TIMER LAMP This lamp lights when the timer is working OPERATION LAMP This lamp lights during operation FILTER LAMP When the device is operated for a total of about 200 hours the FILTER lamp lights to indicate that it is time to clean the filter The lamp goes out when the AUTO SWING button is pr...

Страница 6: ...flectors to parallel STOP button Press this button to stop operation only SUPER SILENT button Use this button to set silent condition FAN SPEED selector This determines the fan speed Every time you press this button the intensity of circulation will change from AUTO to HI to MED to LOW AUTO SWING button Controls the angle of the horizontal air deflector TEMPERATURE button Use this button to raise ...

Страница 7: ...etting AUTO The FAN SPEED is HI at first and varies to MED or LOW automatically when the preset temperature has been reached HI Economical as the room will become cool quickly MED Fan speed slow LOW Fan speed slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 25 28 C is recommended as the room temperature for cooling If the temperatur...

Страница 8: ...of the temperature setting The function will stop the indoor unit will stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the DEHUMIDIFY button next time Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 20 26 C is ...

Страница 9: ...te controller will remain no change CANCELLATION of SUPER SILENT Operation Cancel Condition Operation mode after cancel Press button Sleeping timer time is up Stop operation Press button Next fan speed operation NOTE Under SUPER SILENT operation and quiet environment phenomena like flowing noise of refrigerant in the refrigerating cycle may occur but this is normal for the operation 1 EN2 RAS RAC ...

Страница 10: ...rature As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the CIRCULATION button next time Press the STOP button to stop operation STOP Circulation Function During circulation operation compressor will not be running and there is no cooling operation with only indoor fan running When the setting temperature is higher than room temperature indoor fan will stop runn...

Страница 11: ... controller The TIMER lamp lights with a beep from the indoor unit SLEEP 4 Indication 1 hr 2 hrs 3 hrs 10 hrs 11 hrs 12 hrs Sleep timer off 4 4 Explanation of the sleep timer The device will control the FAN SPEED and room temperature automatically so as to be quiet and good for people s health You can not set other timer during sleep timer operation After sleep timer time is up and when press slee...

Страница 12: ...ting time will change according to the below sequence ON Timer Reservation Operation will start for setting temperature at setting time The starting time may different depend on the room temperature and set temperature EN2 RAS RAC S18CDT 12 EN2 RAS RAC S18CDT 12 1 6 14 4 54 PM 1 6 14 4 54 PM ...

Страница 13: ...form on the horizontal air deflector and dew may drop Adjustment of the conditioned air in the upward and downward directions The horizontal air deflector is automatically set to the proper angle suitable for each operation The deflector can be swung up and down continuously and also set to the desired angle using the AUTO SWING button Horizontal air deflector Adjustment of the conditioned air in ...

Страница 14: ...mote controller for 2 or 3 months 3 Use high quality and high performance AAA batteries to avoid short operating life and electrolyte leakages 4 After batteries are replaced or when an operation is abnormal press the reset button with a pen point CAUTION When using the remote control if there is no response from the air conditioner unit and or the remote control has fading and dim displays the bat...

Страница 15: ...ake up time in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit for baby children and old folks who ha...

Страница 16: ...t to be used for a long period of time please switch off the power from the mains If the power from mains remains ON the indoor unit still consumes about 8W in the operation control circuit even if it is in OFF mode Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and remove the plug from the socket Interference From Electrical Products Caution To avoid noise inter...

Страница 17: ...own in figure and close it Cleaning and maintenance must be carried out when filter lamp lights Before cleaning stop operation and switch off the power supply CAUTION CAUTION Do not bend the air purifying filter as it may cause damage to the structure NOTE The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower when the air purifying filters are used So set the fan speed to ...

Страница 18: ...g filter to the filter frame Set the pre filter with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the pre filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure and close it CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The Pre filter may shrink When washing it shake off moisture completely and dry it in the shade do not expose it directly t...

Страница 19: ...ircuit Never use hot water above 40 C benzine gasoline acid thinner or a brush because they will damage the plastic surface and the coating Removing the Front Panel When the front panel is fully opened with both hands push the right arm to the inside to release it and while closing the front panel slightly put it out forward Attaching the Front Panel Move the projections of the left and right arms...

Страница 20: ... which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or c...

Страница 21: ...frigerating cycle 2 Slight rubbing noise from the fan casing which is cooled and then gradually warmed as operation stops The odor will possibly be emitted from the room air conditioner because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So the air filter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contact your sales agent immediately if...

Страница 22: ...es are to be observed Minimum Maximum Indoor Dry bulb C 21 32 Wet bulb C 15 23 Outdoor Dry bulb C 21 43 Wet bulb C 15 26 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 21 C 70 F The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below EN3 RAS RAC S18CDT 22 EN3 RAS RAC S18CDT 22 1 6 14 4 55 PM 1 6...

Страница 23: ...18CDT รุ น RAS S18CDT RAC S18CDT Instruction manual Page 1 22 To obtain the best performance please read this instruction manual completely คู มือการใช งาน หน า 23 44 เพื อได รับการทํางานที ดีที สุด โปรดอ านคู มืออย างละเอียด RAC S18CDT TH1 RAS S18CDT 23 TH1 RAS S18CDT 23 1 6 14 4 55 PM 1 6 14 4 55 PM ...

Страница 24: ... านเครื องยนต หรือห องครัวซึ งไอระเหยหรือหมอกจากน ํามันไหลไปยังหน วยภาย ในน น ํามันจะสะสมบนอุปกรณ ณ แลกเปลี ยนความร อน ซึ งจะทําให การทํางานของหน วยภายในลดลง และ อาจจะทําให เสียรูปร าง และในกรณีที เลวร ายที สุดคือทําให ชิ นส วนพลาสติกของหน วยภายในแตกได ข อควรระหว างสําหรับการเคลื อนย ายหรือการบํารุงรักษา คําเตือน กรุณาติดต อตัวแทนจําหน ายของท านถ าท านต องการถอดหรือติดตั งเครื องปรับอากาศ ถ าท านท...

Страница 25: ...ํา เตาอบ ฯลฯ เพราะอาทําให เครื องใช เหล านี เสื อมลงได กรุณาปิดสวิทช เครื องปรับอากาศและเบรกเกอร ในระหว างการทําความสะอาด เพราะอาจ เกิดอันตรายจากพัดลมได ห ามนําวัสดุไวไฟ เช น สเปรย ฉีดผม เข าใกล เครื องปรับอากาศ เพราะสารเคมีเหล านี จะขวาง การระบายของน ําที ไหลลงสู ท อ น ําจะหยดบนพัดลมและก อให เกิดน ํากระจาย ออกมาจาก เครื องปรับอากาศ ไม ควรวางต นไม ขวางทางระบายลมของชุดทําความเย น เพราะอาจเป นอันตรา...

Страница 26: ... แผงควบคุมอุปกรณ ไฟฟ าด านหน า หน ากากแอร แผงแสดงการทํางาน ไฟจะปรากฏ แสดงให เห นถึงโหมดในการใช งาน รายละเอียดในหน า 27 ช องกระจายลมเย นแบบแนวตั งและแนวนอน รายละเอียดในหน า 35 รีโมทคอนโทรล ส งสัญญาณการใช งานไปยังหน วยติดตั งภายในเพื อให หน วยติด ตั ง ได ใช งานทั งระบบ รายละเอียดในหน า 28 ท อระบายน ําทิ ง ท อระบายน ําไปยังด านนอก สายต อไฟฟ าและท อกันฉนวนสําหรับการต อท อ ช องระบายอากาศ ด านหลัง ด านซ...

Страница 27: ...วามเย น ไฟตั งเวลา TIMER LAMP หลอดไฟจะสว างเมื อเครื องถูกตั งเวลาการทํางาน ไฟแสดงสถานะการใช งาน OPERATION LAMP หลอดไฟจะสว างในระหว างการใช งาน ไฟเตือนทําความสะอาดแผ นกรองอากาศ FILTER LAMP เมื อระบบถูกใช งานโดยรวมกว า 200 ชั วโมง ไฟเตือนทําความสะอาดจะติดเพื อแสดงว า ถึงเวลาทําความสะอาดแผ นกรองอากาศหลังจาก ทําความสะอาดให ดับไฟเตือนดังกล าวโดยกดปุ ม ขณะเครื องปิดอยู ในสภาวะเตรียมพร อม STANDBY MENU ก...

Страница 28: ...เพื อลดระดับความชื นภายในห องหรือเริ มการทํางาน ปุ มปรับความเย น ใช ปรุ มนี เพื อปรับระดับความเย นในห องหรือเพื อเริ มการทํางาน แสดงว าได ทําการกดเลือกอุณภูมิห องแล ว แสดงค าตัวตั งเวลา ได ทําการเลือกและร ะบุระบบการทํางานของระบบการไหลเวียนอากาศ ปุ มนี เพื อกําหนดระดับความเร วของพัดลม ทุกครั งเมื อกดปุ มนี ระบบจะ เปลี ยนจากอัตโนมัติ AUTO ไปยั สูง HI ไปยัง ปานกลาง MED ไปยัง ต ํา LOW ปุ มเลือกระบบลดเ...

Страница 29: ... ระดับสูง ในช วงแรก แต จะลดลงโดยอัตโน มัตเข าสู ภาวะกลางหรือต ําเมื อถึงระ ดับอุณภูมิที ตั งค าไว ระดับสูง HI ความเร วพัดลมระดับสูง ระดับกลาง MED ความเร วพัดลมระดับกลาง ระดับต ํา LOW ความเร วพัดลมระดับต ํา 2 3 ตั งอุณหภูมิห องตามต องการด วยปุ มอุณหภูมิ TEMPERATURE หน าจอแสดงภาพการตั งค า อุณหภูมิที 25 28 Cนั นแนะนําให ใช กับอุณห ภูมิห องสําหรับทําความเย นถ าอุณหภูมิห องอยู ที 27 Cอุณหภูมิห องจะถูก...

Страница 30: ...มิ 2 1 ควรใช โหมดลดความชื นเมื ออุณหภูมิห องมากกว า16 Cเมื ออุณหภูมิต ํากว า15 Cโหมดลดความชื น จะไม ทํางาน ตั งอุณหภูมิห องตามต องการด วยการกดปุ มอุณหภูมิ TEMPERATURE หน าจอจะแสดงการตั งค า ถ าอุณหภูมิห องอยู ที 20 26 C นั นแนะนําให ใช โหมดลดความชื น กดปุ มลดระดับความชื น DEHUMIDIFY ระบบลดความควา มชื นในอากาศจะเริ มทํางานด วยเสียงสัญญาณ ปิ บ ระดับความเร วพัดลมจะเริ มทํางานในระดับ ต ํา โดยอัตโนมัติ...

Страница 31: ...ี บ หน วยติดตั งจะถูกบังคับให ใช งานในรูปแบบการใช งานอื นก อนที จะใ ช ความเร วพัดลมความเงียบชั นสูง การชี แนะของรูปแบบการใช งาน การตั งอุณหภูมิความเร วพัดลมและค าเครื องตั งเวลาบนรีโมทคอนโทร ลจะยังคงเหมือนเดิมไม มีการเปลี ยนแปลง ข อควรจํา ภายใต การทํางานของระบบลดเสียงและสภาพแวดล อมที เงียบอาจเกิดเสียงการไหลของน ํายาทําควา มเย นในระบบ สิ งที เกิดขึ นนี ไม ได เป นสิ งผิดปกติจากการทํางานแต อย างใด TH...

Страница 32: ...ั งอุณหภูมิตามต องการ เนื องจากระบบจะเก บข อมูลการตั งค าไว ในระบบความจําของรีโมทคอลโท รลท านเพียงกดปุ ม CIRCULATION ในครั งต อไปของการใช งาน กดปุ ม STOP เพื อหยุดการทํางาน ระบบการไหลเวียนอากาศ ระหว างการทํางานของระบบไหลเวียนอากาศ คอมเพรสเซอร จะไม ทํางานและระบบทําความเย นจะไม ทํางาน จะมีเพียงพัดลมเท านั น เมื อทําการตั งค าอุณหภูมิสูงกว าอุณหภิูมิห อง พัดลมภายในจะหยุดการทํางาน ปิด TH1 RAS S18CDT 3...

Страница 33: ...ค าเวลาจะสว างขึ นและเสียงสัญญาณ ปิ บ จากยูนิตภายใน นอน 4 4 1 4 4 4 3ชม 2ชม 10ชม 11ชม 12ชม 1ชม ปิดเครื องตั งเวลานอน คําอธิบายการตั งเวลานอน อุปกรณ จะควบคุมความเร วพัดลมและอุณภูมิห องโดยอัตโนมัติซึ งจะทํางานอย างเงียบและดีต อสุ ขภาพ ท านไม สามารถตั งเวลาอื นระหว างมีการทํางานของการตั งเวลานอน หลังจากตั งเวลานอนแล วเมื อกดปุ มนอนอีกครั ง การตั งเวลานอนจะถูกตั งตามการตั งครั งหลังสุด การตั งเวลานอนจ...

Страница 34: ...นั นขึ นอยู กับอุณหภูมิห อ งและการตั งอุณหภูมิ การตั งเวลาล วงหน า การตั งเวลาเปิดล วงหน า ช วงห างหนึ งชั วโมง ยกเลิกการเปิดตั งเวลา การตั งเวลาเปิด เลือกเวลาเปิดโดยการกดปุ มเปิด ON การตั งเวลาจะเปลี ยนไปตามผลข างล างนี เมื อท านกดปุ ม TH2 RAS S18CDT 34 TH2 RAS S18CDT 34 1 6 14 4 56 PM 1 6 14 4 56 PM ...

Страница 35: ...ั ง หน าปัดสามารถสวิงขึ น และลงอย างต อเนื องรวมถึงการตั งมุมตามต องการโดยใช ปุ มสวิงขึ นลง แบบอัตโนมัติ AUTO SWING ในการปฏิบัติงานด าน ความเย น Cooling ห ามให บานสวิง แอร ในแนวนอนและแนวตั งสวิงไปมาเป นระยะนานอาจเกิดอาจก ลั นตัวที บานสวิงในแนวนอนและแนวตั งได และยังอาจจะหยดลงได บานสวิงแอร แนวนอน การปรับเปลี ยนของการกระจายลมในด านซ ายและขวา ถ าปุ มสวิงไปมาในทางเดียวกัน PARALLEL SWING ถูกกดหนึ งครั ง...

Страница 36: ...มื อไม ได ใช งานรีโมทเป นเวลา2 3เดือนควรถอดถ านออกจากรีโมท 3 ควรใช แบตเตอรี ชนิด AAA คุณภาพสูง เพื อยืดอายุการใช งาน หรือการรั วไหลของสารนําไฟฟ า 4 หลังจากที เปลี ยนถ านหรือรีโมททํางานผิดปกติ ต องกดปุ ม reset ทุกครั ง ข อควรระวัง รีโมทคอนโทรลต องทําการถอดแบตเตอรี ออกหรือเปลี ยนแบตเตอรี ในกรณีขณะที ใช งานรีโมทคอนโทรลแต ไม มีการต อบสนองจากเครื องปรับอากาศ หรือรีโมทคอนโทรลมีการรับสัญญาณบกพร องหรือจอแ...

Страница 37: ...ข า มาในห อง ในช วงกลางคืนแนะนําให ใช รูปแบบการใช งาน ตั งเวลานอน เวลาที ท านตื นนอนในตอนเช า จะช วยให ท านรู สึก สบายกับอุณหภูมิห อง ฝุ นที จับแผ นกรองอากาศจะขัดขวางทางเดินลม และลดประสิทธิภาพความเย นเสียพลังงานไฟฟ า กรุณาทําความสะอาดแผ น กรองอากาศทุก 2 สัปดาห ควรให อุณหภูมิภายในห องและทิศทางลม ที เป าออกมาเพื อมีการใช งานสําหรับเด กเล ก เด กโตและคนชรา คําเตือน ห ามปิดห องเป นเวลานาน ควรเปิดประตู ...

Страница 38: ...าศเป นเวลานาน ปิด ข อควรระวัง ถ าอุณหภูมิภายในห องมากกว าประสิทธิภาพการทําความเย นของ เครื องปรับอากาศ ตัวอย างเช น มีคนจํานวนมากภายในห อง ใช เครื องทําความร อนเป นต น เครื องจะไม สามารถทําอุณหภูมิได ตามที ตั งไว การรบกวนจากอุปกรณ ไฟฟ า ข อควรระวัง เพื อหลีกเลี ยงเสียงรบกวนกรุณาติดตั งเครื องปรับอากา ศและรีโมทคอนโทรลให ห างจากอุปกรณ อิเล กทรอนิกส อ ย างน อย 1 เมตร เปลี ยนเป นชนิด หลอดไฟเรืองแสง เพ...

Страница 39: ...องเบื องต น ติดเครื องกรองเบื องต น ติดเครื องกรองเบื องต นโดยให แน ใจว าส วนผิวที เขียนว า ข างหน า เข าหาข างหน า เมื อติดเครื องกรองเบื องต นแล ว ให ผลักแผงด าน หน าตามแนวลูกศรสามทางตามที แสดงในแผ นภาพ แล วปิดแผงฯลง อย างอเครื องกรองปรับอากาศ ซึ งอาจเกิดความเสียหายต อ โครงสร างได ความสามารถในการให ความเย นจะอ อนลงเรื อยๆ และความเร วในการให ความเย นจะช าลงเมื อเมื อ ใช เครื องกรองปรับอากาศ ดังนั...

Страница 40: ...เครื องกรองปรับอากาศกับกรอบกรองอีก ครั ง วางเครื องกรองเบื องต นโดยเครื องหมาย ข างหน า เข าหาข างหน า และสอดเข าไปใน สภาวะเดิม หลังจากติดเครื องกรองเบื องต น ให ผลักแผงข าง หน าตามแนวลูกศรสามทางตามที แสดงในแผ น ภาพแล วปิดแผงฯลง ข อควรระวัง ห ามล างด วยน ําร อนที มีอุณหภูมิมากกว า 40 C เพราะแผ นกรองเบื องต นอาจหดได เมื อทําการล างแผ นกรองเบื องต นแล ว แนะนําให ตากแห งในที ร ม ห ามตากแดดโดยตรงเพราะ...

Страница 41: ... อนให เกิดอันตรายจาก ไฟฟ าลัดวงจร ห ามใช น ําร อน มากกว า 40 C เบนซิน น ํามันเชื อเพลิง กรด ทินเนอร หรือแปรง เพราะสิ งเหล านี จะทําลายผิวหน าพลาสติกและสาร เคลือบผิววัสดุอื น เปิดแผงหน ากากแอร ด วยมือ2ด านทั งซ ายและขวา ดึงที ล อกออกอย างเบามือ ยกส วนขาตัวล อคขึ น เกี ยวกับรูบริเวณ ขอบของเครื องปรับอากาศอย างระมัดระวัง แล วใช มือกดปิดเบาๆ 3 การบํารุงรักษาเริ มต นสําหรับการใช งานในระยะยาว เดินเครื อ...

Страница 42: ...ายไฟที มีสีเขียวและสีเหลืองจะต องต อไปยังขั วปลายสายไฟในปลั กซึ งถูกทําเครื องหมายด วยตัวอักษร E หรือด วยสัญลักษณ ดิน หรือสีเขียว หรือสีเขียวและสีเหลือง สายไฟที มีสีฟ าจะต องต อไปยังขั วปลายสายไฟซึ งถูกทําเครื องหมายด วยตัวอักษร N หรือสีดํา สายไฟที มีสีน ําตาลจะต องต อไปยังขั วปลายสายไฟซึ งถูกทําเครื องด วยตัวอักษร L หรือสีแดง ข อควรจํา ถ าสายไฟเสียหาย จะต องถูกเปลี ยนด วยสายไฟชนิดพิเศษซึ งได รับอ...

Страница 43: ... 43 TH2 RAS S18CDT 43 TH2 RAS S18CDT 43 1 6 14 4 56 PM 1 6 14 4 56 PM ...

Страница 44: ...ือ โดยเฉพาะเมื อไฟในห องสลัว อาจจะเกิดความสว างเล กน อย สิ งนี จะไม มีผลตาม มาสภาวะของ บริษัทแหล งไฟฟ าท องถิ นจะเป นที ถูกจับตามอง ข อความ เมื ออุณหภูมิภายในห องต ํากว า 21 C 70 F ควรหลีกเลี ยงการใช งานในฟังก ชั นการทําความเย น ข อแนะนําอุณหภูมิการใช งานสูงสุดหรือต ําสุดในด านความร อนและความเย นตามตารางข างล างนี TH2 RAS S18CDT 44 TH2 RAS S18CDT 44 1 6 14 4 56 PM 1 6 14 4 56 PM ...

Результаты поиска

Содержание RAC-S18CDT

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC-S18CDT

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi RAC-S18CDT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RAC-S18CDT

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC-S18CDT

Бренды по названию

Популярные бренды