Hitachi RAC-5115CY Скачать руководство пользователя страница 1

– 1 –

ENGLISH

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

MODEL

RAS-S10CY/RAC-S10CY

RAS-5115CY/RAC-5115CY

RAS-S13CY/RAC-S13CY

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT

Instruction manual

 

Page 1~22

To obtain the best performance and ensure years of trouble free use, please read this instruction manual 
completely.

Arahan pengendalian

 

Muka surat 23~44

Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi dan mengelakkan masalah untuk jangka masa yang lama, sila baca arahan 
ini sepenuhnya.

H

ướ

ng d

n s

 d

ng                                                                                                                               

H

ướ

ng d

n s

 d

ng                                                                                                                               

Trang 45-66

Để

 máy ho

độ

ng t

t nh

t, và 

để

 

đả

m b

o máy s

 d

ng 

đượ

c lâu n

ă

m mà không g

p s

 c

, b

n hãy 

đọ

c th

t k

 

h

ướ

ng d

n s

 d

ng này.

RAC-S10CY
RAC-5115CY
RAC-S13CY

RAS-S10CY
RAS-5115CY
RAS-S13CY

(EN) Cover S10CY   1

(EN) Cover S10CY   1

1/6/09   9:39:09 AM

1/6/09   9:39:09 AM

Содержание RAC-5115CY

Страница 1: ...manual completely Arahan pengendalian Muka surat 23 44 Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi dan mengelakkan masalah untuk jangka masa yang lama sila baca arahan ini sepenuhnya Hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng Trang 45 66 Để máy hoạt động tốt nhất và để đảm bảo máy sử dụng được lâu năm mà không gặp sự cỐ bạn hãy đọc thật kỹ hướng dẫn sử dụng này RAC S10CY RAC 5115CY RAC S13CY RAS S10CY RAS 511...

Страница 2: ...h fire if flammable gas leaks around it Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose CAUTION PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE PRECAUTIONS DURING OPERATION Avoid an extended period of direct air flow for your health W A R N I N G Should abnormal situation arises like burning smell please stop operating the unit and turn off the circuit breaker Contact your agent Fault...

Страница 3: ...in the room is above the cooling capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely Young children should be super...

Страница 4: ...ir Outlet Refer page 13 Remote controller Send out operation signal to the indoor unit So as to operate the whole unit Refer page 6 OUTDOOR UNIT Drain pipe Condensed water drain to outside Connecting cord and insulation pipe for piping Air inlet Back Left side Air outlet WIDTH mm 780 700 MODEL RAS S10CY RAS 5115CY RAS S13CY RAC S10CY RAC 5115CY RAC S13CY HEIGHT mm 280 570 DEPTH mm 220 210 MODEL NA...

Страница 5: ...source is turned off and turn on again the operation is done in automatic mode OPERATION INDICATOR FILTER LAMP When the device is operated for a total of about 100 hours the FILTER lamp lights to indicate that it is time to clean the filter The lamp goes out when the POWER SWITCH set to OFF and ON again OPERATION LAMP This lamp lights during operation TIMER LAMP This lamp lights when the timer is ...

Страница 6: ...on Use this button to set super cooling operation or start operation STOP button Press this button to stop operation only SLEEP button Use this button to set the sleep timer FAN SPEED selector This determines the fan speed Every time you press this button the intensity of circulation will change from AUTO to HI to MED to LOW AUTO SWING button Controls the angle of the horizontal air deflector TEMP...

Страница 7: ...lay indicates the setting AUTO The FAN SPEED is HI at first and varies to MED or LOW automatically when the preset temperature has been reached HI Economical as the room will become cool quickly MED Fan speed slow LOW Fan speed slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 25 28 C is recommended as the room temperature for coolin...

Страница 8: ...re regardless of the temperature setting The function will stop the indoor unit will stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the DEHUMIDIFY button next time Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range ...

Страница 9: ...o the desired temperature As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the CIRCULATION button next time 3 Press the STOP button to stop operation STOP 1 2 Circulation Function During circulation operation compressor will not be running and there is no cooling operation with only indoor fan running When the setting temperature is higher than room temperature ...

Страница 10: ...ture and fan speed will change to previous setting Air blow sound will be slightly high due to forced operation 1 NOTE 1 OFF TIME setting OFF timer will be a priority over the SUPER COOLING operation time 2 ON TIME setting SUPER COOLING operation will be a priority over the ON timer operation time CANCELLATION of SUPER COOLING Operation Cancel Condition Operation mode after cancel Press or OFF tim...

Страница 11: ...ill control the FAN SPEED and room temperature automatically so as to be quiet and good for people s health You can set the sleep timer to turn off after 1 2 3 or 7 hours The FAN SPEED and room temperature will be controlled as shown below Function Operation The room temperature will be controlled 2 C above the setting temperature and the FAN SPEED will be set to LOW setting 1 hour after the setti...

Страница 12: ...p at setting time 1 2 3 9 10 11 12 1 hour interval CANCEL OFF TIMER ON TIME setting Select the ON TIMER by pressing the ON Button Setting time will change according to the below sequence ON Timer Reservation 1 2 3 9 10 11 12 1 hour interval CANCEL OFF TIMER Operation will start for setting temperature at setting time The starting time may different depend on the room temperature and set temperatur...

Страница 13: ...ation Adjusting the air flow louvers will direct air flows to assist in reducing the room temperature and to correct any temperature imbalance During the Cooling operating mode do not adjust the horizontal air flow louvers to swing outside the range as indicated by arrows in the illustration Do not operate the horizontal air flow louvers in durations longer than it is necessary Condensate may form...

Страница 14: ...tteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months 3 Use high quality and high performance AAA batteries to avoid short operating life and electrolyte leakages CAUTION When using the remote control there is no response from the air conditioner unit and or the remote control has fading and dim displays the batteries in the remote control device nee...

Страница 15: ...time in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit for baby children and old folks who have diff...

Страница 16: ...nit still consumes about 8W in the operation control circuit even if it is in OFF mode Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and remove the plug from the socket OFF Interference From Electrical Products Caution To avoid noise interference please place the indoor unit and its remote controller at least 1m away from electrical products Inverter type fluore...

Страница 17: ... must be carried out only by qualified service personal Before cleaning stop operation and switch off the power supply CAUTION CAUTION Do not bend the air cleansing filter as it may cause damage to the structure NOTE In case of removing the air cleansing filters please follow the above procedures The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower when the air cleansing ...

Страница 18: ...t bristle brush Allow filters to dry in shade 3 Re insert the air cleansing filter to the filter frame Set the filter with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure and close it CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The filter may shrink When washing it shake off moisture ...

Страница 19: ...r above 40 C benzine gasoline acid thinner or a brush because they will damage the plastic surface and the coating Removing the Front Panel When the front panel is fully opened with both hands push the right arm to the inside to release it and while closing the front panel slightly pull it out forward Attaching the Front Panel Move the projections of the left and right arms into the Flanges in the...

Страница 20: ...as follows The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked wit...

Страница 21: ...frigerant in the refrigerating cycle 2 Slight rubbing noise from the fan casing which is cooled and then gradually warmed as operation stops The odor will possibly be emitted from the room air conditioner because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So the air filter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contact your sales a...

Страница 22: ... is dimmed a slight brightness fluctuation may occur This is of no consequence The conditions of the local Power Supply Companies are to be observed Minimum Maximum Indoor Dry bulb C 21 32 Wet bulb C 15 23 Outdoor Dry bulb C 21 43 Wet bulb C 15 26 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 21 C 70 F The recommended maximum and minimum ope...

Отзывы: