Hitachi RAC-10SH3, Руководство по обслуживанию

Страница: 7 / 153

OUTDOOR UNIT
INDOOR UNIT
– 1 –
Instruction manual
Page 1~48
T
o
obtain the best performanc
e
and ensure years of
trouble free use, p
lease read this ins
truction manual
completely
.
RAS-10SH3
/ RAC-10SH3
RAS-14SH3
/ RAC-14SH3
SPLIT TYPE
AIR CONDITIONER
INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT
MODEL
ENGLISH
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SPANISH PORTUGUÊS
∂ÏÏËÓÈο
«®¬¬¥£¤
RAS-10SH3 RAS-14SH3
RAC-10SH3 RAC-14SH3
Для достижения наивысшей
производительности
и
обеспе
чения
длительной
безаварийной
внимательно изучите данную
инструкцию .
Инструкция по эксплуатации
стр.
49
~9
6
работы
10_14SH3_OM.indd 110_14SH3_OM.indd 1
2012-2-21 14:51:322012-2-21 14:51:32
•
Please read the “Safety Precaution” carefully before operating the unit to ensure correct usage of the unit.
•
Pay special attention to signs of “
W
arning
” and “
Caution
”.
The “W
arning” section contains matters which, if
not observed strictly
, may cause death or serious injury
.
The “Caution” section contains matters which may result
in serious consequences if not observed properly
. Please observe all instructions strictly to ensure safety
.
•
The signs indicate the following meanings. (The following are examples of signs.)
•
Please keep this manual after reading.
PRECAUTIONS DURING OPERA
TION
W
ARNING
W
ARNING
SAFETY
PRECAUTION
•
Do not reconstruct the unit.
W
ater leakage, fault, short circuit or fi
re may occur if you reconstruct the unit by
yourself.
•
Please ask your sales agent or qualified technician for the installation of your unit.
W
ater leakage, short circuit or fire may occur if you install the unit by yourself.
•
Please use earth line.
Do not place the earth line near water or gas pipes, lightning-conductor
, or the
earth line of telephone. Improper installation of earth line may cause electric shock or fi
re.
•
Be sure to use the specifi
ed piping set for R410A. Otherwise, this may result in
broken copper pipes or faults.
•
A
circuit breaker should be installed depending on the mounting site of the unit.
Without a circuit breaker
, the danger of electric shock exists.
•
Do not install the unit near a location where there is
fl
ammable gas.
The outdoor
unit may catch fi
re if fl
ammable gas leaks around it. Piping shall be suitable
supported with a maximum spacing of 1m between the supports.
•
Please ensure smooth fl
ow of water when installing the drain hose.
•
Make sure that a single phase 220V power source is used.
The use of other power sources may cause electrical components to overheat and lead to fi
re.
PRECAUTIONS DURING INST
ALLA
TION
PROHIBITION
CONNECT
EAR
TH LINE
PROHIBITION
W
ARNING
CAUTION
• •
Should abnormal situation arise (like burning smell), please stop operating the
unit and remove plug from the socket. Contact your agent. Fault, short circuit or fi
re may occur if you continue to operate the unit under abnormal situation.
•
Please contact your agent for maintenance. Improper self maintenance may cause electric
shock and fi
re.
•
Please contact your agent if you need to remove and reinstall the unit. Electric shock or
fi
re
may occur if you remove and reinstall the unit yourself improperly
.
PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE
•
Do not use any conductor as fuse wire, this could cause fatal accident.
•
During thunder storm, disconnect the plug top and turn of
f the circuit
breaker
.
•
Do not put objects like thin rods into the panel of blower and suction side because the high-speed fan inside may cause danger
.
•
Spray cans and other combustibles should not be located within a meter of the
air outlets of both indoor and outdoor units. As a spray can’
s internal pressure can be increased by hot air
, a rupture may result.
PROHIBITION PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
“OFF”
“OFF”
This sign in the fi
gure indicates prohibition.
Indicates the instructions that must be followed.
PROHIBITION
– 2 –
A
void an extended period of direct airf
low for your health.
10_14SH3_OM.indd 210_14SH3_OM.indd 2
2012-2-21 14:51:332012-2-21 14:51:33