Hitachi R-SG31BPH Скачать руководство пользователя страница 10

■ 如易燃氣體滲漏,切勿觸摸雪櫃,
   並打開窗戶作通風之用。
● 電器接觸點如櫃門開關掣可能產生
   火花,觸發爆炸而引致火警及燒傷。

■ 切勿撞擊玻璃門或層架。
● 雖然它們由強化玻璃製造,
   但是撞擊力過大,會造成斷裂,
   並產生危險。

■ 產品周圍及上方不應放有障礙物,
   以保持通風良好。

■ 若發現雪櫃出現問題,請立刻

   電源插頭,並聯絡零售商或日立服務中心。

■ 應小心看管孩童,切勿讓孩童使用本產品玩耍,
   或躲進雪櫃內。
● 一旦進了雪櫃,他們可能被困在裡面。

棄置雪櫃時

■ 棄置雪櫃時,請跟從當地法例的指引。
● 本雪櫃使用R-600a作為冷凍劑材料,
   以及環戊烷作為聚氨酸隔熱的吹氣劑。

■ 當棄置雪櫃時,請除去雪櫃門膠邊。
● 為防止嬰孩或兒童被困在雪櫃裡面。

開窗

在日常使用時……避免生病和受傷

■ 切勿強行將瓶子等放在櫃門儲物格內。
● 這會令瓶子掉下或櫃門儲物格脫離雪櫃。 

■ 放在每個層架的食物都不要突出
   層架外。
● 櫃門可能不能正常關閉或櫃門儲物
   格可能會掉下,令瓶子等物件掉下,
   擊中雙腳,可造成損傷。

■ 切勿儲存氣味或顏色已壞變的食物。
● 這樣可能會引起疾病。

■ 當關上櫃門時,切勿扶著櫃門的頂部、
   底部和兩側。
● 手指可能會被門邊夾住。

■ 搬運雪櫃時,切勿使用門柄。
■ 切勿在運輸手柄上使用起重機或類似機器將雪櫃吊起。

■ 如需更換LED燈泡,請聯絡零售商或日立的服務中心。

■ 在容易劃損的地板上,
   切勿使用雪櫃的輪子移動雪櫃。
● 輪子會損毀地板。
● 在容易劃損的地板上,請先鋪上保護墊子。

■ 當搬運雪櫃時,請使用運輸手柄。
● 只可手握運輸手柄,如果手握門柄,可能因滑手而造成損傷。
● 為安全起見,需要4個或以上的人員搬運雪櫃。
● 搬運雪櫃時,櫃門朝上。
■搬運雪櫃前:
  1. 取出所有食物和冰塊。
  2. 將雪櫃底部蒸發盤內的水倒空。
  3. 將準備要移動雪櫃的地板上,鋪上保護墊子或布塊。
  4. 最後可以開始搬運雪櫃,櫃門朝上。
● 使用膠布將櫃門封好,不要讓其開啟。
● 若使用貨車運送,切勿將雪櫃側卧,這會令壓縮器損毀。

當移動或搬運雪櫃時,……避免損毀、弄濕或弄污地板,或避免受傷。

如需更換LED燈泡

小心!

有臭味!

■ 手濕時切勿接觸在冷凍室內的食物和容器。
● 這可能造成傷凍損害。(特別是金屬物品)

■ 若有人正在使用雪櫃,切勿開啟櫃門。
● 手指可能被櫃門之間的空隙夾傷。

■ 切勿把手伸進雪櫃的底部。
● 清潔雪櫃時,將手靠近雪櫃的底部,
   可能會被幼薄的金屬片割傷。

■ 開啟雪櫃時,
   雙腳切勿太過靠近櫃門。
● 開啟雪櫃時,
   可能撞到你的腳而引致受傷。

■ 開啟或關閉櫃門時,請緊握櫃門手柄。

■ 切勿將玻璃瓶放進冷凍室內。
● 瓶子內的飲料會結冰,導致瓶子爆裂,造成受傷。

10

警告

注意

警告和注意事項(續)

Содержание R-SG31BPH

Страница 1: ......

Страница 2: ... plug before maintaining the refrigerator Be sure to hold the power plug to unplug Clean the dust on the power plug frequently with dry cloth Unplug the power plug and wipe it with dry cloth An insulation failure due to moisture or when dust collects on the power plug may cause fire During daily use To avoid fire electric shock Do not splash water on or inside the refrigerator This may impair elec...

Страница 3: ...milar machines When replacing lamps LED is required Please contact your dealer or Hitachi Service Center On a floor that is easily scratched do not move the refrigerator with the wheels of refrigerator The wheels may scratch the floor For a floor that may be easily scratched lay a protective mat etc Use the carrying handle when carrying the refrigerator Hold the carrying handles only If hold door ...

Страница 4: ... hours to fully cool down and could even take about 24 hours when the ambient temperature is high 1 Keep enough space between food Several food placed to close together may obstruct the flow of cold air 2 Make food cool enough before putting it in the refrigerator Putting warm food in the refrigerator raises the inside temperature and wastes electricity 3 Do not block the cold air vent This will a...

Страница 5: ...conditioned shelf When put high shaped food please put on the front part Raise the shelf a little bit and push inward When put high shaped and very large food After you press the furthest inside part raise it in the front part of the shelf around 1 cm and put inner side Please do not put any material whose weight is 10 kg up on the 3 way Flexible Shelf because it may mark the shelf distort its sha...

Страница 6: ...l caused by children 2 Energy Saving Recommend to use this function in case of low storage volume or a long vacation when the doors are not opened for long time In case the compartment temperature rises up the operation will be back to a normal setting temporary After a long time operation of Energy Saving in some cases fatty ice cream etc may become soft Please stop Energy Saving operation in thi...

Страница 7: ...rinse and dry all removable parts and interior surfaces throughly FULL Water tank set line Ice tray Ice scoop Ice detection lever Ice cube box FRONT water supply cover water tank water filter lid case packing As seen in the figure below press the central front part of the lid to lift it up Do not open the lid by nails To close the lid make sure that the grips at the back are still holding the lid ...

Страница 8: ...e back and side plates may be heated especially when starting up or if the door is frequently opened and closed The two compartment are connected with an air duct When closing one of the door another door may be opened by the air pressure through the duct This is a normal phenomenon The sound like water flowing and boiling water are the sound of the cooling liquid refrigerant A creaking sound come...

Страница 9: ...能會有觸電或因過熱而造成火警危險 切勿使用損毀或鬆脫的電源插頭或電源插座 這會導致火災或觸電危險 若電源線或插頭損毀 請聯絡零售商進行維修 切勿剪斷 彎曲 摺疊電源線以避 免火災和觸電危險 手濕時切勿插入或拔掉插頭 清潔雪櫃前 請拔出電源插頭 請緊握電源插頭 將插頭拔出 請定期用乾布清除插頭的灰塵 拔去插頭後用乾布清潔 由於濕氣會破壞絕緣功能或當塵埃在插頭 上積聚時 可能會造成火災危險 平日使用時 避免火災 觸電等危險 切勿在雪櫃門和雪櫃機身上濺水 這可損壞電力絕緣體 引致觸電或火災 這也可能會令管子生銹而引致氣體洩漏 切勿自行拆解 修理或修改本產品 如需要維修請與零售商或日立服務中心諮詢 切勿在雪櫃頂部放置裝水容器或其他雜物 開關櫃門會令物件從雪櫃頂部掉下 並導致受傷 除非由生產商推薦 否則切勿在儲存食物的箱格內 使用其它電器 切勿懸掛在板門上或踐踏不同的格室 雪櫃可能翻側或手被櫃門夾住...

Страница 10: ...色已壞變的食物 這樣可能會引起疾病 當關上櫃門時 切勿扶著櫃門的頂部 底部和兩側 手指可能會被門邊夾住 搬運雪櫃時 切勿使用門柄 切勿在運輸手柄上使用起重機或類似機器將雪櫃吊起 如需更換LED燈泡 請聯絡零售商或日立的服務中心 在容易劃損的地板上 切勿使用雪櫃的輪子移動雪櫃 輪子會損毀地板 在容易劃損的地板上 請先鋪上保護墊子 當搬運雪櫃時 請使用運輸手柄 只可手握運輸手柄 如果手握門柄 可能因滑手而造成損傷 為安全起見 需要4個或以上的人員搬運雪櫃 搬運雪櫃時 櫃門朝上 搬運雪櫃前 1 取出所有食物和冰塊 2 將雪櫃底部蒸發盤內的水倒空 3 將準備要移動雪櫃的地板上 鋪上保護墊子或布塊 4 最後可以開始搬運雪櫃 櫃門朝上 使用膠布將櫃門封好 不要讓其開啟 若使用貨車運送 切勿將雪櫃側卧 這會令壓縮器損毀 當移動或搬運雪櫃時 避免損毀 弄濕或弄污地板 或避免受傷 如需更換LED燈泡 小心 ...

Страница 11: ...插座 安裝完畢後 便可將雪櫃連接到電源插座 切記使用規定的電壓和專用的電源插座 3 儲存食物前 請容許雪櫃有足夠時間冷凍 完全冷凍約需4個小時 若環境溫度過高 可能需要24小時讓雪櫃變凍 1 食物之間要有足夠空間 食物過份擠迫會妨礙空氣流通 2 請儲存已放涼的食物 將溫熱食物放入雪櫃 會提高雪櫃內的溫度 並浪費電力 3 切勿阻塞冷風出口 這樣會嚴重影響冷空氣的流動 令雪櫃內的溫度不平均分佈 而且會令出風口的食物結冰 4 使用保鮮紙或密封容器 防止食物變乾或放出氣味 儲存食物 4小時 背部多於5厘米 多於5厘米 多於1厘米 調較器蓋子 調較櫃腳 蔬菜保鮮室 4 C 7 C 蔬菜室抽屜 存放新鮮蔬菜 冷藏室 2 C 5 C 儲存餸菜 甜品等 冷藏室層架 存放鮮肉 魚類 蝦和加工食物 保鮮室 冷藏室櫃門儲物格 存放有包裝的細小食物和 飲品如果汁 牛奶等 水箱 輪子 水平櫃腳 冷凍室 20 C 1...

Страница 12: ...方向向上拉出 3 移去下冷凍箱 請按圖示把它拿起 在下冷凍箱內不可存放超過11公斤以上 的食物 這會損壞冷凍箱 冷凍室 當作一般層架使用 比較高的食品 可擺放在前面 層架稍微抬起來一點 然後把它推進去 擺放比較高及體積大的食品 當按下層架的盡頭之後 於層架前部拉起約1公分 然後豎立在裡面 請勿把超過10公斤的東西放在3段式可折層架上面 因為會把層架變形或損壞 3段式可折層架 溫度顯示 溫度設定按鈕 冷凍室 冷藏室選項按鈕 快速冰凍按鈕 製冰按鈕 省電按鈕 兒童安全鎖按鈕 冷凍室 冷藏室顯示 如拔出電源插頭或因電源中斷使雪櫃重新 啓動 溫度顯示屏和各項設定將自動恢復 但 快速冰凍 模式會被取消 所有顯示圖標會在插入電源插頭5秒後亮起 1 冷凍室 按下 Select 按鈕 並選取 F F 指示燈亮起 按下 Temp 按鈕以設定溫度 顯示屏顯示溫度設定的狀態 溫度控制 當不貯存 冷凍食物 或雪糕...

Страница 13: ...啓警報聲 1分鐘後 2分鐘後 3分鐘後 嗶 三聲 嗶 五聲 連續響起 4 櫃門開啓警報功能 3 兒童安全鎖 可以避免兒童不小心觸碰操作面板上的按鈕 2 省電 建議在低貯存量 或因外出度假令櫃門長時間關閉時 使用此功能 如果箱格的溫度上升 操作將回復正常設定 暫時 如長時間使用省電模式 脂肪較高的雪糕等食物會有機會溶化 在此情況下請停止進行省電模式 如省電模式在濕度高的環境下操作 可能出現水珠 在此情況下請停止進行省電模式 按下 Energy Saving 省電 按鈕以啓動省電 模式 指示燈會亮起 1 1 持續按下 Select 選項 按鈕5秒 直至聽到 嗶 連續響聲 按任何按鈕時 都不會發出 響聲 已解除櫃門開啓響聲 1 持續按下 Select 選項 按鈕5秒 直至聽到 嗶嗶 兩聲 按任何按鈕時 會發出響 聲 已啓動櫃門開啓響聲 解除警報及響聲 重新啓動警報及響聲 注意 在裝運前 警報及響...

Страница 14: ...導致手受傷 清潔儲水箱 開啟 關閉自動製冰功能 應每週清潔儲水箱 以確保衛生 用乾淨的海綿或柔軟的抹布 及加入了中性清潔劑的暖水 將所有可取出的部份及雪櫃內部用手清洗 過水和擦乾 滿 儲水箱指示線 製冰盤 取冰杓 儲冰量檢測桿 儲冰盒 前方 注水蓋子 儲水箱 過濾網 水盒 襯墊 蓋子 參照下圖 按蓋子前方的中央位置 打開蓋子 切勿用指甲去打開蓋子 蓋上蓋子時 先確定後面的把手支撐著蓋子 再依照下圖所示的方向蓋下蓋子 蓋子 蓋子 把手 如果不想使用自動製冰機 可以手動停止操作 省電顯示屏顯示機件故障 首先 檢查自動製冰機是否開著 1 製冰機運作時 2 要停止運作 請按 Ice Maker 製冰機 按鈕 3 重新啟動製冰機時 燈會亮起 燈會亮起 燈會熄滅 冷凍室門未能妥善關上 把阻礙物移開 確認冷凍室門妥善關上 然後等待冷凍室有足夠時間製冷 把阻礙物移開 確認冷藏室門妥善關上 然後等待冷藏室有...

Страница 15: ...是冷時 壓縮機便會於30秒後啟動 雪櫃表面發熱 關閉一隻門 另一隻門會打開 有否發出不正常的噪音 聲音 雪櫃具有防露水和發熱管設備 背部和兩側都會發熱 當雪櫃啟動或櫃門經常開合時 會更為明顯 冷凍室和冷藏室的空氣管道是連接的 當關閉一隻門時 由於風壓會導致另一門被打開 這屬正常現象 聽見像流水或沸水的聲音 其實是冷凍劑流動的聲音 爆裂聲來自儲存室 由於溫度改變 令配件出現摩擦而發出的聲音 切勿作出下列行為 因零件和油漆會被損毀 1 切勿在雪櫃門和雪櫃機身上濺水 這可引致觸電和火災 這可因管子生銹而引致氣體洩漏 這可引致雪櫃門表面出現銹蝕現象 2 切勿使用以下的清潔物品 拋光粉 洗衣粉 油 熱水 刷 酸性物品 苯 天拿水 酒精和鹼性 清潔劑等等 這可損毀櫃門表面 這可令塑膠配件斷裂 3 若煮食油不慎弄污雪櫃 請立即將它抹除 塑膠配件可能斷裂 清潔 請每月清潔雪櫃一次 1 拔出雪櫃的插頭 2 ...

Страница 16: ...HRPK0839A_INST BK SOLF G HK ...

Отзывы: