Hitachi Koki CC 14SF Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 49

Türkçe

TEKNÓK ÖZELLÓKLER

Bu deåer bölgeden bölgeye deåißiklik gösterdiåi için ürünün üzerindeki plakayı kontrol etmeyi unutmayın.

Kesme diskini deåißtirirken, yeni kullanacaåınız kesme

diskinin 4800m/dk’lık çevresel dönme hızında imal

edilmiß olduåundan emin olunuz.

10.

Kesme diskini sıkıßtırmak veya çıkartmak için kullanılan

boru anahtarın makinaya takılı olmadıåından emin

olunuz.

11.

Üstünde çalıßılacak parçanın düzgün bir ßekilde

desteklenmiß olduåunu kontrol edin. Malzemenin

mengeneyle sabitlenmiß olduåundan emin olun. Aksi

takdirde, parçanın yerinden çıkması veya kesme

diskinin kırılması durumunda ciddi bir kaza meydana

gelebilir.

12.

Taßlama diskinin, kullanmadan önce düzgün bir ßekilde

baålanmıß ve sıkılmıß olduåundan emin olun ve

makinayı 30 saniye kadar boß olarak emniyetli

konumda çalıßtırın. Eåer herhangi bir anormal titreßim

veya baßka bir arıza varsa, makinayı derhal durdurun.

Tekrar çalıßtırdıåınızda aynı durum devam ediyorsa

nedenini bulmak için makinayı kontrol edin.

13.

Yüzeyde herhangi bir eårilik olup olmadıåını kontrol

etmek için kesme diskini döndürün. Aßırı eårilik diskin

yerinden çıkmasına neden olur.

14.

Tozlu alanlarda çalıßırken havalandırma kanallarının

açık olduåundan emin olun. Tozu temizlemek

gerekirse, öncelikle makinanın elektrik fißini çekin.

KESME ÓÍLEMLERÓ

DÓKKAT

Kesilecek parçanın kesme diski dönerken yerleßtirilmesi veya

yerinden oynatılması tehlikelidir.

1. Düåmenin çalıßtırılması

Çalıßtırma düåmesi mandalın elle çekilmesi ile çalıßır

ve mandalın serbest bırakılarak orijinal yuvasına geri

getirilmesiyle durdurulur. Emniyet mandalı basılı

konumda olmadan düåme çalıßmaz.

2. Kesme

(1) Kesme diskini döndürün, yavaßça kolu aßaåıya

bastırarak kesme diskini kesilecek parçaya yaklaßtırın.

(2) Kesme diski kesilecek parçayla temas edince, yavaßça

kolu daha aßaåıya iterek kesmeye baßlayın.

(3) Kesme tamamlanınca (veya istenen delik açılınca), kolu

yukarıya doåru kaldırarak orijinal yuvasına getirin.

(4) Her kesme ißleminin sonunda, dönmeyi durdurmak için

düåmeyi kapatın, ve sonraki ißleme de aynı ßekilde

devam edin.

STANDART AKSESUARLAR

(1) Profil kesme diski ....................................................... 1

(2) Altıgen somun lokma anahtarı .................................. 1

UYGULAMALAR

Boru, yuvarlak çubuk, ßekil verilmiß çelik ve yan tahta gibi

çeßitli malzemelerin kesilmesi.

ALETÓ KULLANIM ÖNCESÓNDE

Güç Kaynaåı

Kullanacaåınız güç kaynaåının, aletin etiketinde

belirtilen elektrik gereklerine uygun olduåundan emin

olun.

Güç Íalteri

Güç ßalterinin OFF konumunda olduåundan emin

olun. Íalter ON konumundayken güç kaynaåına

baålanan alet hemen çalıßmaya baßlayarak ciddi bir

kazaya neden olabilir.

Uzatma Kablosu

Çalıßma yeri güç kaynaåına uzak olduåunda, yeterli

kalınlık ve kapasiteye sahip bir uzatma kablosu

kullanın. Uzatma kablosu mümkün olduåunca kısa

tutulmalıdır.

Makinayı düz bir yere yerleßtirerek sabitleyin. Makina

fabrikadan çıkıßında kullanım sırasında olußabilecek

elektrik çarpmalarına karßı korunmak üzere detaylı bir

kontrolden geçmißtir.

Taßıma sırasında makinanın tüm çıkarılabilir parçaları

bir gerdirme zinciriyle saålamlaßtırılmıßtır. Düåmesine

yavaßça basarak bu gerdirme zincirini yuvasından

çıkartınız.

Tüm kesme disklerinin mükemmel durumda

olduklarından ve herhangi bir çatlak veya çizik

olmadıåından emin olunuz.

Fabrikadan çıkarken tüm cıvatalar sıkıca sıkılmıßlardır.

Ancak, güvenlik amacıyla tüm sıkma cıvatalarını tekrar

sıkınız.

Diskin çatlamasından meydana gelecek kazalar

koruyucu kılıf (disk kılıfı) tarafından önlenmektedir.

Disk kılıfı, fabrikadan tamamen sıkılmıß olarak çıkmıß

olmasına raåmen, güvenlik için cıvataları tekrar sıkarak

kontrol ediniz.





















Voltaj (bölgelere göre)

Güç girißi
Maksimum Kesme Boyutları

90°

115 mm

130 mm

70 mm

235 mm

Yükseklik

Genißlik

45°

100 mm

106 mm

Profil Kesme Diski

ø355

ø25,4

4 mm (Güçlendirilmiß reçineli profil kesme diski)

Yüksüz hız

3800 dak

-1

Maksimum çevresel çalıßma hızı

4800 m/dak

Aåırlık

17 kg

(110V, 115V, 120V, 127V)

(230V, 240V)

1640 W

2000 W

Содержание CC 14SF

Страница 1: ...em należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se že mu dobře rozumíte Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpeÊÀe äeÏ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Handling instruction...

Страница 2: ...8 3 9 4 2 7 5 1 6 1 3 8 7 6 9 10 5 4 2 1 D C 0 B A C H C I L K J 120 mm C E G F 60 mm 27 mm 28 mm 45 mm 2 6 5 mm C I M O N Q R 6 mm 16 mm 44 C I M O N 90 60 45 P ...

Страница 3: ...e More than über 6 mm dick thickness 6 mm Flat hd screw of more Flachkopfschrauben von than 6 mm 15 über 6 mm 15 6 mm nuts 6 mm Muttern Die Backen des The vise jaws open to Schraubstocks öffnen 170 mm while the vise sich um bis zu 170 mm can be set in two steps Der Schraubstock selbst 205 mm and 240 mm kann in zwei Stufen eingestellt werden 205 mm und 240 mm Vise A Schraubstock A Dimension of work...

Страница 4: ...ÏÓ ÍaÍ ÁaÊËÏÌoe ÔpËcÔocoÄÎeÌËe ÏoÊeÚ ÄêÚë ycÚaÌoÇÎeÌo Ç ÀÇa åaÖa 205 ÏÏ Ë 240 ÏÏ ÂaÊËÏÌoe ÔpËcÔocoÄÎeÌËe A PaÁÏep ÁaÖoÚoÇÍË ÀÎÓ oÚpeÁaÌËÓ MeÚaÎÎËäecÍËÈ ÄÎoÍ PaÁÏep ÏeÚaÎÎËäecÍoÖo ÄÎoÍa MyÙÚa PyÍoÓÚÍa ÇËÌÚa MaÚepËaÎ paÄoäeÈ ÁaÖoÚoÇÍË ìÖoÎëÌaÓ çeÚÍa èpeÀeÎ ËÁÌoca yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË Korongfedél Alsó fedél B Motor Darabolókorong Fogantyú Szikracsúszda Alsó fedél A Megállító Imbuszkulcs 0 szögre beállítás ...

Страница 5: ... Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden M vo για τις χώρες της EE Mηv πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στov κάδo oικιακώv απoρριµµάτωv Σύµφωvα µε τηv εuρωπαϊκή oδηγία 2002 96 EK περί ηλεκτρικώv και ηλεκτρovικώv σuσκεuώv και τηv εvσωµάτωσή της στo εθvικ δίκαιo τα ηλεκτρικά ...

Страница 6: ...free from oil and grease 15 Disconnect tools When not in use before servicing and when changing accessories such as blades bits and cutters 16 Remove adjusting keys and wrenches Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning it on 17 Avoid unintentional starting Do not carry a plugged in tool with a finger on the switch Ensure switch is ...

Страница 7: ... No Load Speed 3800 min 1 Max working peripheral speed 4800 m min Weight 17 kg Although it has been fully clamped at the factory prior to delivery securely reclamp the mounting screws for safety 9 When replacing the cut off wheel ensure that the replacem ent cutting w heel has a designed circumferential speed in excess of 4800 m min 10 Ensure that the bar spanner used for tightening or removing th...

Страница 8: ...cket head bolts on the vice B then set the working surface on the vice jaw at any angles of 0 30 or 45 as shown in Fig 4 Upon completion of setting securely tighten the two 10 mm bolts 3 When wide material is cut with angle it will be firmly camped by fixing a steel board like Fig 5 to the vise B 3 Moving the stationary vise jaw Fig 6 The vise opening is set at the maximum of 170 mm when shipped f...

Страница 9: ...were determined according to EN50144 The typical A weighted sound pressure level 95 dB A The typical A weighied sound power level 108 dB A Wear ear protection The typical weighted root mean square acceleration value does not exceed 2 5 m s2 䢇 Information about power supply system of nominal voltage 230 V Under unfavorable mains conditions this power tool may cause transient voltage drops or interf...

Страница 10: ...Kabel harausreißen Das Kabel sollte gegen Hitze Öl und scharfe Kanten geschützt werden 12 Den Arbeitsplatz gut absichern Zwingen oder einen Schraubstock zur Befestigung des Werkstücks verwenden Das ist sicherer als die Benutzung der Hände und macht beide Hände zur Bedienung des Werkzeugs frei 13 Sich niemals weit überbeugen Immer einen festen Stand und ein sicheres Gleichgewicht bewahren 14 Die We...

Страница 11: ...n Gewicht 17 kg STANDARDZUBEHÖR 1 Abschneiderad 1 2 Seckskantschlüssel 1 ANWENDUNG Schneiden verschiedener Metallgegenstände wie Rohre runde Stangen geformter Stahl und Platten VOR INBETRIEBNAHME 1 Netzspannung Prüfen daß die zu verwendende Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht 2 Netzschalter Prüfen daß der Nezschalter auf AUS steht Wenn der Stecker an das Netz angeschlossen wird ...

Страница 12: ...auf OFF aus schalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen ANBRINGEN UND ABNEHMEN DER SCHLEIFSCHEIBE 1 Abnehmen der Schleifscheibe Abb 2 1 Den Stopper drücken und die Bolzenschraube mit einem Sechskantsteckschlüssel lösen ACHTUNG Wenn die Befestigungswelle der Schleifscheibe nicht durch Drücken des Stoppers befestigt werden kann die Bolzenschraube m it einem Sechskantsteckschlüssel drehen und d...

Страница 13: ...onsfähigkeit der Maschine zu gewährleisten Siehe Abb 1 Ölungsstellen 䡬 Drehteile der Welle 䡬 Drehteile des Schraubstocks 䡬 Gleitbahn des Schraubstocks A 5 Reinigung An der Maschine befindliche Späne und Schmutz regelmäßig mit einem Lappen abwischen Darauf achten nicht Öl oder Wasser in den Motorteil geraten zu lassen 6 M ängel an der M aschine einschließlich Schutzhauben und Trennscheiben müssen b...

Страница 14: ...13 Deutsch 䢇 Information zum Leistungsschalter für eine Nennspannung von 230 V Diese Maschine darf nur benutzt werden wenn sie an eine 16 A Sicherung m it gl Trenneigenschaften angeschlossen ist ...

Страница 15: ...αλείο απ το καλώδιο ή το τραβήξετε απ τοµα για να το αποσυνδέσετε απ την υποδοχή Κρατήστε το καλώδιο µακριά απ θερµ τητα λάδι και κοφτερές γωνίες 12 Σιγουρεύετε το αντικείµενο εργασίας σας Χρησιµοποιήστε σφιγκτήρες ή µια µέγγενη για το κράτηµα του αντικειµένου πάνω στο οποίο εργάζεστε Είναι πιο ασφαλές απ το να χρησιµοποιείτε το χέρι σας και επιπρ σθετα ελευθερώνει και τα δυο χέρια για να λειτουργ...

Страница 16: ...ται σε αυτές τις οδηγίες χειρισµού µπορεί να προκαλέσει τον κίνδυνο προσωπικού τραυµατισµού 22 Επισκευάστε το εργαλείο σας σε ένα έµπειρο πρ σωπο Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο είναι εναρµονισµένο µε τους σχετικούς καν νες ασφαλείας Η επισκευή θα πρέπει να γίνεται µ νον απ εµπειρα άτοµα που χρησιµοποιούν αυθεντικά ανταλλακτικά ιαφορετικά µπορεί να προκληθεί σηµαντικ ς κίνδυνος για τον χρήστη ƒ ºÀ π ª ƒ ...

Страница 17: ...τερεωµένα απ την τάση της αλυσίδας ταν αυτή κινείται αφαιρέστε την αλυσίδα απ το σηµείο που είναι στερεωµένη πιέζοντας ελαφρά τη λαβή διακ πτη 6 Βεβαιώστε τι λοι οι τροχοί κοπής είναι σε άριστη κατάσταση και τι δεν εµφανίζουν παραµορφώσεις και ραγίσµατα 7 Παρ τι έχουν πλήρως σφιχτεί στο εργοστάσιο πριν τη µεταφορά επανασφίξετε τα µπουλ νια σύνδεσης γερά για ασφάλεια 8 Πιθανά ατυχήµατα πως το σπάσι...

Страница 18: ... για να διασφαλίσετε την λειαντική ικαν τητα 2 ŒÏÂÁ Ô ÛÙ Î Ú Ô Ó ÎÈ ÈÎ 10 Το Μοτέρ χρησιµοποιεί καρβουνάκια τα οποία είναι αναλώσιµα µέρη 3ταν φθαρούν ή ταν φθάσουν κοντά στο ριο φθοράς µπορεί να προκληθεί πρ βληµα στο µοτέρ 3ταν παρασχεθεί ένα καρβουνάκι αυτ µατης διακοπής το µοτέρ θα σταµατήσει αυτ µατα Σε αυτή τη χρονική στιγµή αντικαταστήστε και τα δυο καρβουνάκια µε καινούργια τα οποία έχουν ...

Страница 19: ... µέσω διακυµάνσεις στην τάση Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο προορίζεται για σύνδεση σε σύστηµα παροχής ρεύµατος µε µέγιστη επιτρεπτή σύνθετη αντίσταση ZMAX των 0 07 Ohm στο διασυνδετικ σηµείο κουτί ρεύµατος της παροχής του χρήστη Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίσει τι το ηλεκτρικ εργαλείο είναι συνδεδεµένο µ νο σε σύστηµα παροχής ρεύµατος που πληρεί την παραπάνω απαίτηση Αν είναι απαραίτητο ο χρήστης µπορεί...

Страница 20: ...ostrych narzędzi 12 Pracuj bezpiecznie Używaj zacisków lub imadła by trzymać w miejscu przedmioty Jest to bezpieczniejsze niż używanie do tego rąk i pozwala na użycie obu rąk do trzymania narzędzi 13 Nie pochylaj się nad narzędziem Zawsze zachowuj balans i równowagę 14 Dbaj o narzędzia Utrzymuj narzędzia tak by były ostre i czyste i by lepiej i sprawniej funkcjonowały Przestrzegaj instrukcji w sma...

Страница 21: ...wane i traktowane z ostrożnością zgodnie z zaleceniami producenta 9 Upewnić się że tarcza założona została zgodnie z zaleceniami producenta 10 Nie należy używać urządzenia bez założonej osłony 11 Nie piłować ostrza 12 Nie używać urządzenia w miejscu zagrożonym eksplozją oraz tam gdzie iskry mogą spowodować pożar wybuch itd Sprawdź nazwę produktu jako że ulega ona zmianie w zależności od miejsca za...

Страница 22: ...iu blokady 2 Odkręcić śrubę podkładkę A i podkładkę tarczy tnącej a następnie zdjąć tarczę 2 Zakładanie tarczy tnącej Dokładnie oczyścić z kurzu podkładki i śrubę mocującą tarczy tnącej a następnie założyć tarczę wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności Na zakończenie założyć osłonę UWAGA Upewnić się że blokada wykorzystywana do założenia lub zdjęcia tarczy tnącej została przywrócona do...

Страница 23: ...ontroli Narzędzi Elektrycznych Hitachi może dokonywać tylko Autoryzowane Centrum Obsługi Hitachi Ta lista części będzie przydatna jeśli zostanie wręczona Autoryzowanemu Centrum Obsługi Hitachi gdy zaniesiemy narzędzie do naprawy lub przeglądu Podczas używania i konserwacji narzędzi elektrycznych należy przestrzegać przepisów i norm bezpieczeństwa danego kraju MODYFIKACJE Narzędzia elektryczne Hita...

Страница 24: ...indkét kezét használhatja a szerszám működtetéséhez 13 Ne nyújtsa ki a kezét túl nagy távolságra Munka közben mindig álljon stabilan és őrizze meg az egyensúlyát 14 Gondosan ápolja szerszámait A tökéletesebb és biztonságosabb működés érdekében ügyeljen rá hogy vágó és fúrószerszámai mindig élesek és tiszták legyenek A kenés elvégzéséhez és a tartozékok cseréjéhez mindig tartsa be az előírásokat és...

Страница 25: ...lt korong illesztése a gyártó utasításai szerint történt 10 Soha ne használja a gépet anélkül hogy a védőlap a helyén lenne 11 Ne fűrészeljen 12 Ne használja a gépet robbanásveszélyes légkörben és olyan környezetben ahol a szikrák tüzet robbanást stb okozhatnak 5 Mivel a mozgatható részeket szállítás alatt egy megfeszített lánc rögzíti távolítsa el a láncot a láncakasztóról a kapcsoló fogantyú eny...

Страница 26: ...ához használt visszatért a visszahúzott helyzetbe ÜZEMELTETÉS 1 A vágni kívánt anyag rögzítési eljárása 8 és 9 ábra Helyezze a munkadarab anyagát az A satu és a B satu közé emelje fel a reteszt és tolja be a csavaros fogantyút hogy az A satu finoman érintkezésbe kerüljön a munkadarab anyagával a 8 ábrán bemutatottak szerint Ezután fordítsa le a reteszt és biztonságosan rögzítse a munkadarab anyagá...

Страница 27: ...erszámok üzemeltetése és karbantartása során be kell tartani az egyes országokban érvényben lévő biztonsági rendelkezéseket és szabványokat MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tökéletesítéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb műszaki fejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak MEGJEGYZÉS A HITACHI folyamatos kutatási és fej...

Страница 28: ...kontrolujte stav prodlužovací šňůry a vyměňte ji je li poškozena Mějte ruce suché a čisté neumazané olejem nebo mazivem 15 Odpojte napájecí šňůru ze zásuvky není li nástroj používán provádí li se jeho údržba nebo se mění příslušenství např čepele nástavce nebo řezací nože 16 Odstraňte klíče Zvykněte si před zapnutím nástroje zkontrolovat zda na něm není nasazen klíč 17 Zabraňte náhodnému zapnutí P...

Страница 29: ...ujte zda je řezaný materiál náležitým způsobem podepřený Zajistěte aby materiál byl spolehlivě upevněn svěrákem Pokud tomu tak není může dojít k vážné nehodě způsobené uvolněním materiálu nebo prasknutím odřezávacího kotouče během provozu 12 Zajistěte aby brusný kotouč byl před zahájením práce správným způsobem nasazen a dotažen a nechejte odřezávač v chodu bez zatížení po dobu 30 vteřin v bezpečn...

Страница 30: ...ku obr 6 Rozevření svěráku je při expedici z výrobního závodu nastaveno na maximální hodnotu 170 mm V případě že je potřebné rozevření větší než 170 mm přesuňte svěrák po vyšroubování dvou šroubů do polohy znázorněné čerchovanou čarou Maximální rozevření lze nastavit v krocích 205 mm a 240 mm Pokud je řezaný materiál nadměrně široký lze svěrák s výhodou použít přemístěním pevné strany čelistí svěr...

Страница 31: ... akustické energie 108 dB A Použijte ochranu sluchu Typická vážená hodnota druhé odmocniny čtverce zrychlení nepřekročí 2 5 m s2 䢇 Informace o systému napájení se jmenovitým napětím 230 V Za nepříznivých podmínek napájení ze sítě může tento nástroj způsobit přechodové poklesy napětí nebo rušivé výpadky napětí Tento nástroj je určen pro připojení k napájecímu systému s maximální povolenou hodnotou ...

Страница 32: ...arını kuru temiz ve yaåsız tutun 15 Kullanmadıåınız zamanlarda bıçak keski gibi aksesuar deåißimlerinde ve tamirat öncesi aletin elektrik baålantısını kesin 16 Aleti çalıßtırmadan önce ayar anahtarlarının çıkartılmıß olup olmadıåını kontrol etmeyi alıßkanlık haline getirin Çıkartılmamıßsa çıkarın 17 Aletin istek dıßı çalıßmasını engelleyin Elektrik baålantısı olan aleti parmaåınız ßalter üzerinde ...

Страница 33: ...mamlanınca veya istenen delik açılınca kolu yukarıya doåru kaldırarak orijinal yuvasına getirin 4 Her kesme ißleminin sonunda dönmeyi durdurmak için düåmeyi kapatın ve sonraki ißleme de aynı ßekilde devam edin STANDART AKSESUARLAR 1 Profil kesme diski 1 2 Altıgen somun lokma anahtarı 1 UYGULAMALAR Boru yuvarlak çubuk ßekil verilmiß çelik ve yan tahta gibi çeßitli malzemelerin kesilmesi ALETÓ KULLA...

Страница 34: ...aåzını hareket ettirme Íekil 6 Mengene açıklıåı fabrika çıkıßında maksimum 170 mm olacak ßekilde ayarlanmıßtır 170 mm den daha fazla bir açıklık gerektiåinde mengeneyi ßekilde gösterildiåi gibi iki somunu gevßeterek zincir hizasına getirin Maksimum açıklık 205 mm ve 240 mm olarak iki kademede ayarlanabilir Kesilecek malzeme daha geniß ise mengene aåzının sabit tarafının yeri deåißtirilerek kullanı...

Страница 35: ...108 dB A Kulak koruyucusu kullanın Tipik aåırlıklı ortalama karekök ivme deåeri 2 5 m s2 deåerini aßmaz 䢇 230 V nominal voltajlık güç kaynaåı sistemi hakkında bilgi Olumsuz ana ßebeke koßullarında bu alette geçiß voltaj düßüßleri veya voltaj dalgalanmaları olabilir Bu alet kullanıcının kaynaåının arabirim noktasında güç servis kutusu maksimum izin verilen sistem empedansı ZMAX 0 07 Ohm olan bir gü...

Страница 36: ...Á poÁeÚÍË OÄepeÖaÈÚe åÌyp oÚ ÇoÁÀeÈcÚÇËÓ ÌaÖpeÇa cÏaÁoäÌêx ÏaÚepËaÎoÇ Ë ÔpeÀÏeÚoÇ c ocÚpêÏË ÍpaÓÏË 12 èepeÀ ÌaäaÎoÏ paÄoÚê ÁaÍpeÔËÚe oÄpaÄaÚêÇaeÏyï ÀeÚaÎë Ç ÚËcÍax ùÚo ÄeÁoÔacÌeÈ äeÏ ÀepÊaÚë ÁaÖoÚoÇÍy Ç pyÍe a ÚaÍÊe ocÇoÄoÊÀaeÚ oÄe pyÍË ÀÎÓ paÄoÚê c ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ 13 ÅyÀëÚe ÌaäeÍy èocÚoÓÌÌo ËÏeÈÚe xopoåyï ÚoäÍy oÔopê Ë Ìe ÚepÓÈÚe paÇÌoÇecËÓ 14 BÌËÏaÚeÎëÌo oÚÌocËÚecë Í ÚexÌËäecÍoÏy oÄcÎyÊËÇaÌËï ËÌcÚp...

Страница 37: ...Í ÍaÍ ÔoÀÇËÊÌêe äacÚË ÁaÍpeÔÎÓïÚ ÌaÚÓÊeÌËeÏ áeÔË Ìa ÇpeÏÓ ÚpaÌcÔopÚËpoÇÍË cÌËÏËÚe áeÔë c áeÔÌoÖo ÍpïÍa ÔyÚeÏ ÌaÊaÚËÓ Ìa pyÍoÓÚÍy ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ 6 ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ äÚo Çce oÚpeÁÌêe ÀËcÍË ÌaxoÀÓÚcÓ Ç ËÀeaÎëÌoÏ cocÚoÓÌËË Ë Ìa ÌËx Ìe ÇËÀÌê áapaÔËÌê Ë ÚpeçËÌê 7 HecÏoÚpÓ Ìa Úo äÚo oÌË ÄêÎË ÌaÀeÊÌo ÁaÙËÍcËpoÇaÌê Ìa ÁaÇoÀe ÔepeÀ oÚÔpaÇÍoÈ Ç áeÎÓx ÄeÁoÔacÌocÚË ÔoÇÚopÌo ÁaÙËÍcËpyÈÚe ÁaÊËÏÌêe ÖaÈÍË 8 ÂaçËÚÌaÓ ...

Страница 38: ...ÇêÍÎïäeÌËÓ OFF BõKã ÀÎÓ ocÚaÌoÇÍË ÇpaçeÌËÓ a ÁaÚeÏ ÔpoÀoÎÊËÚe ÇêÔoÎÌeÌËe cÎeÀyïçeÖo íÚaÔa oÚpeÁaÌËÓ OCTOPOÜHO CÍopocÚë oÚpeÁaÌËÓ Ìe yÇeÎËäËÚcÓ ecÎË Í pyÍoÓÚÍe ÄyÀeÚ ÔpËÎoÊeÌo ÄoÎëåee ycËÎËe èpËÎoÊeÌËe cÎËåÍoÏ ÄoÎëåoÖo ycËÎËÓ Í pyÍoÓÚÍe ÔpËÇeÀeÚ Í ÔepeÖpyÁÍe ÀÇËÖaÚeÎÓ Ë Í yÏeÌëåeÌËï eÖo ÏoçÌocÚË OÄÓÁaÚeÎëÌo ycÚaÌoÇËÚe ÇêÍÎïäaÚeÎë Ç ÔoÎoÊeÌËe ÇêÍÎïäeÌËÓ OFF BõKã ÔocÎe ÁaÇepåeÌËÓ paÄoÚê Ë oÚcoeÀËÌËÚe...

Страница 39: ...ÇaÌËe ËÁÌoåeÌÌêx yÖoÎëÌêx çeÚoÍ ËÎË çeÚoÍ Ç cocÚoÓÌËË ÄÎËÁÍoÏ Í ÔpeÀeÎy ËÁÌoca ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÌeËcÔpaÇÌocÚË ÀÇËÖaÚeÎÓ EcÎË ÀÇËÖaÚeÎë ocÌaçeÌ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍoÈ aÇÚoÏaÚËäecÍoÈ ocÚaÌoÇÍË oÌ ocÚaÌoÇËÚcÓ aÇÚoÏaÚËäecÍË B íÚo ÇpeÏÓ ÁaÏeÌËÚe oÄe yÖoÎëÌêe çeÚÍË ÌoÇêÏË çeÚÍaÏË ÍoÚopêe ËÏeïÚ Úe Êe ÌoÏepa yÖoÎëÌêx çeÚoÍ ÍaÍ Ë ÔoÍaÁaÌÌêe Ìa pËcyÌÍe KpoÏe ÚoÖo ÇceÖÀa coÀepÊËÚe yÖoÎëÌêe çeÚÍË Ç äËcÚoÚe Ë oÄÓÁaÚe...

Страница 40: ...eÌ ÀÎÓ ÔoÀcoeÀËÌeÌËÓ Í cËcÚeÏe íÎeÍÚpocÌaÄÊeÌËÓ c ÏaÍcËÏaÎëÌêÏ ÀoÔycÚËÏêÏ ÔoÎÌêÏ coÔpoÚËÇÎeÌËeÏ cËcÚeÏê ZMAX paÇÌêÏ 0 07 OÏ Ç ÚoäÍe ÔoÀÍÎïäeÌËÓ pacÔpeÀeÎËÚeÎëÌaÓ ÍopoÄÍa ceÚË íÎeÍÚpocÌaÄÊeÌËÓ Í ceÚË íÎeÍÚpocÌaÄÊeÌËÓ ÔoÎëÁoÇaÚeÎÓ èoÎëÁoÇaÚeÎë ÀoÎÊeÌ oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚëcÓ Ç ÚoÏ äÚo ÀaÌÌêÈ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÄyÀeÚ ÔoÀcoeÀËÌeÌ ÚoÎëÍo Í cËcÚeÏe íÎeÍÚpocÌaÄÊeÌËÓ ÍoÚopaÓ yÀoÇÎeÚÇopÓeÚ ËÁÎoÊeÌÌêÏ Çêåe ÚpeÄ...

Страница 41: ...40 ...

Страница 42: ...AINING RING E TYPE FOR D6 SHAFT 40 STOPPER PIN 41 TUBE D 42 HEX HD TAPPNG SCREW D5 75 43 STATOR ASS Y 44 BRUSH TERMINAL 45 MACHINE SCREW W WASHERS M5 35 46 NAME PLATE 47 HOUSING ASS Y 48 HEX E5SOCKET SET SCREW M5 8 49 BRUSH HOLDER 50 CARBON BRUSH 51 BRUSH CAP 52 SPRING 53 HANDLE 54 SWITCH 55 TAPPING SCREW W FLANGE 56 CONNECTOR 57 NOISE SUPPRESSOR 58 TERMINAL 59 INTERNAL WIRE 60 HANDLE COVER ITEM P...

Страница 43: ...42 ...

Страница 44: ... Handlers abstempeln ZÁRUČNÍ LIST 1 Model č 2 Série č 3 Datum nákupu 4 Jméno a adresa zákazníka 5 Jméno a adresa prodejce Prosíme o razítko se jménem a adresou prodejce π π π À 1 Αρ Μοντέλου 2 Αύξων Αρ 3 Ηµεροµηνία αγοράς 4 Ονοµα και διεύθυνση πελάτη 5 Ονοµα και διεύθυνση µεταπωλητή Παρακαλούµε να χρησιµοποιηθεί σφραγίδα GARANTÓ SERTÓFÓKASI 1 Model No 2 Seri No 3 Satın Alma Tarihi 4 Müßteri Adı ve...

Страница 45: ...44 1 2 3 4 5 ...

Страница 46: ...45 ...

Страница 47: ...46 ...

Страница 48: ...47 ...

Страница 49: ...ÀeÎËe cooÚÇeÚcÚÇyeÚ cÚaÌÀapÚaÏ ËÎË cÚaÌÀapÚËÁoÇaÌÌêÏ ÀoÍyÏeÌÚaÏ EN61029 EN55014 Ë EN61000 3 coÖÎacÌo ÑËpeÍÚËÇaÏ CoÇeÚa 73 23 EEC 89 336 EEC Ë 98 37 EC ÑaÌÌaÓ ÀeÍÎapaáËÓ oÚÌocËÚcÓ Í ËÁÀeÎËÓÏ Ìa ÍoÚopêx ËÏeeÚcÓ ÏapÍËpoÇÍa CE English EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardized documents EN61029 EN55014 and EN6...

Результаты поиска

Содержание CC 14SF

Отзывы:

Похожие инструкции для CC 14SF

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi Koki CC 14SF, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CC 14SF

Отзывы:

Похожие инструкции для CC 14SF

Бренды по названию

Популярные бренды