Hisense RB400N4ACD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 201

设计

批准

名称

使用说明书

首次使用型号

材料

页面规格

技术要求

1. 印刷颜色应均匀，且无毛边；
2. 图案和文字清晰，规范；
3. 未注明公差按

GB/T 1804-m;

制品应符合

HKB

16001《零、部件及原材料

中有害化学物质含量规定》要求。

备注

审核

日期

图号/物料号

版本号

BCD-309WPD/HC4(HAF1)

封面封底157

覆膜铜版纸+内容80

双胶纸

大小黑白印刷

张莉

郭晴晴

白莉

2020-11-06

08299625/4176730

每国语言2-7页警示语部分首字母
低于3

高度不能

升版原因：删除第二国语言第15页多余的文字，成品是正确的，
本次升版仅用于更正图纸，实物无需增加版本号。

Содержание RB400N4ACD

Страница 1: ... 规范 3 未注明公差按GB T 1804 m 4 制品应符合Q HKB J 16001 零部件及原材料中有害化学物质含量规定要求备注审核日期图号物料号版本号 BCD 309WPD HC4 HAF1 封面封底157g覆膜铜版纸内容80g双胶纸 A5大小黑白印刷张莉郭晴晴白莉 2020 11 06 B08299625 4176730 B 每国语言2 7页警示语部分首字母低于3mm 高度不能升版原因删除第二国语言第15页多余的文字成品是正确的本次升版仅用于更正图纸实物无需增加版本号 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BENUTZERHANDBUCH Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf ...

Страница 4: ...ekte Inbetriebnahme und Sicherheit informiert ist Nach EN Norm Dieses Gerät kann von Kindern von 8 Jahren und älter sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen bzw geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn sie eine Beaufsichtigung bzw Anweisung für die Nutzung der Maschine auf sichere Weise erfahren und die Risiken gekannt haben Die Kinder dü...

Страница 5: ...Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur von Behinderungen frei WARNUNG Verwenden Sie keine mechanische Vorrichtung oder anderen Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie den Kühlmittelkreislauf nicht WARNUNG Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes außer diese sind vom Herstel...

Страница 6: ...lich Wenn der Kühlmittelkreislauf beschädigt ist Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen Lüften Sie den Raum sorgfältig in dem das Gerät steht WARNUNG Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden da sie Augenverletzungen oder Entzündung verursachen können Stellen Sie vor einer ordnungsgemäßen Entsorgung sicher dass d...

Страница 7: ...digt wird Ein gequetschter oder beschädigter Stromstecker könnte überhitzen und einen Brand verursachen 3 Achten Sie darauf dass Sie an den Gerätenetzstecker gelangen 4 Ziehen Sie nicht am Kabel 5 Stecken Sie den Stromstecker nicht ein wenn die Stromsteckerbuchse locker ist Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr 6 Das Gerät darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden 7 Der Kü...

Страница 8: ...smittel und oder Getränke im normalen Haushalt vorgesehen wie in der Gebrauchsanweisung ausgeführt Das Gerät ist schwer Bei der Bewegung sollte darauf geachtet werden Entfernen oder berühren Sie keine Elemente aus dem Gefrierfach wenn Ihre Hände feucht nass sind da dies zu Hautverletzungen oder Frost Gefrierverbrennungen verursachen könnte Verwenden Sie niemals die Basis Schubladen und Türen usw a...

Страница 9: ...warme Teile Kompressor Kondensator berührt oder abgefangen werden um eine Brandgefahr zu vermeiden Befolgen Sie die Installationsanweisungen Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizungen oder Kochstellen stehen Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker nach der Geräteaufstellung zugänglich ist Wartung Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollten von einem qualifizierten Elektriker od...

Страница 10: ...s diesem Grund sollte ausreichender Freiraum um den Kühlschrank herum vorhanden sein Vorschlag Lassen Sie einen Abstand von 50 70mm von der Geräterückseite bis zur Wand mindestens 100 mm von der Geräteoberseite und mindestens 100 mm von Geräteseiten bis zur Wand und einen Freiraum vor dem Gerät um die Türen in einem Winkel von 115 öffnen zu können Siehe folgende Abbildungen ...

Страница 11: ...9 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 ...

Страница 12: ...10 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4AFD RB400N4ACD RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 13: ...11 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 4 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 14: ...olzen ab lösen Sie den unteren Scharnierbolzen aus und ändern Sie ihn zur umgekehrten Lochseite und dann ziehen Sie ihn fest dann installieren Sie den Bauteil auf dem unteren Scharnierbolzen 13 Entfernen Sie den Bauteil 14 Ersetzen Sie die im Schritt 11 wieder montierten Einzelteile ändern Sie den Bauteil nach links und den Bauteil nach rechts ...

Страница 15: ...13 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 16: ...ren 1 Befestigen Sie Hebelschraubenabdeckungen auf der linken Seite der Tür und legen Sie sie dann wieder in die Plastiktüte 2 Passen Sie den Griff auf der linken Seite der Tür an indem Sie die Achsen der Schraubenlöcher im Griff und in der Tür in einer Linie halten wie die Abbildung zeigt 3 Befestigen Sie den Griff mit den mitgelieferten Spezialschrauben in der Plastiktüte Bringen Sie dann die Gr...

Страница 17: ...Y2 RB413N4GW2 RB400N4EG2 RB400N4EG3 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 15 Hisense Refrigerator RB400N4EC3 Hinweis Um die beste Energie efﬁciency für dieses Produkt zu erhalten stellen Sie bitte alle Regale und Schubladen auf ihre ursprüngliche Position wie in der Abbildung oben RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 18: ...RB400N4AFD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 Hisense Refrigerator RB400N4EC3 RB400N4ACD ...

Страница 19: ...17 Hisense Refrigerator ...

Страница 20: ...atisch auf Um Energie zu sparen vermeiden Sie bitte die Tür über einen längeren Zeitraum zu öffnen Sie können den Türalarm auch beenden indem Sie die Tür schließen Vergessen Sie nicht bei einer umgekehrten Tür die Magnetposition in der Tür und den Reed Schalter zu ändern um einen Fehlercode zu vermeiden Wenn die Tür geschlossen ist ertönt immer noch ALARM und auf dem Anzeigefeld wird angezeigt Übe...

Страница 21: ...19 Hisense Refrigerator ...

Страница 22: ...e Refrigerator HINWEIS Eine hohe Temperatureinstellung beschleunigt die Verschwendung von Lebensmitteln Für eine optimale Lebensmittelkonservierung ist im Allgemeinen eine mittlere Einstellung am besten geeignet ...

Страница 23: ...chs und zur Vermeidung der Feuchtigkeitsverlust verwendet Obst und Gemüsefach Es ist für die Lagerung von Obst und Gemüse geeignet Gefrierfach Es wird zur Aufbewahrung von Lebensmitteln wie Fleisch Fisch Eis usw die eingefroren werden müssen verwendet Eiswürfelfach Wird zur Herstellung von Eiswürfeln genutzt Zur Herstellung von Eiswürfeln füllen Sie bitte Wasser in die Eiswürfelfächer wobei der Wa...

Страница 24: ...22 Hisense Refrigerator ...

Страница 25: ...23 Hisense Refrigerator ...

Страница 26: ...Hisense Refrigerator Schublade vom Gefriertruhe reinigen Es gibt einige kleine Bohrungen Um sie besser zu reinigen wird es vorgeschlagen die folgende Bürste zu verwenden Schublade vom Gefriertruhe reinigen ...

Страница 27: ...25 Hisense Refrigerator ...

Страница 28: ...26 Hisense Refrigerator ...

Страница 29: ...HUWYROOH UHF FOLQJIlKLJH 0DWHULDOLHQ GLH HLQHU LHGHUYHUZHUWXQJ XJHI KUW ZHUGHQ VROOWHQ XP GHU 8PZHOW E Z GHU PHQVFKOLFKHQ HVXQGKHLW QLFKW GXUFK XQNRQWUROOLHUWH 0 OOEHVHLWLJXQJ X VFKDGHQ LWWH HQWVRUJHQ 6LH OWJHUlWH GHVKDOE EHU JHHLJQHWH 6DPPHOV VWHPH RGHU VHQGHQ 6LH GDV HUlW XU QWVRUJXQJ DQ GLH 6WHOOH EHL GHU 6LH HV JHNDXIW KDEHQ LHVH ZLUG GDQQ GDV HUlW GHU VWRIIOLFKHQ 9HUZHUWXQJ XI KUHQ ...

Страница 30: ...serprodukte und Fleischprodukte empfohlen für 3 Monate Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab geeignet für gefrorene frische Lebensmittel Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasserprodukte und Fleischprodukte empfohlen für 3 Monate Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab Nicht geeignet für gefrorene frische Lebensmittel Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasserpro...

Страница 31: ...e es ab reinigen und trocknen Sie es sowie lassen Sie die Tür offen um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden Reinigung des Wasserspenders speziell für Wasserspenderprodukte Reinigen Sie die Wassertanks wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem wenn 5 Tage lang kein Wasser angesaugt wurde WARNUNG Die Lebensmittel müssen in den ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Hisense Refrigerator Safety for children and others who are vulnerable people According to EN standard According to IEC standard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ...

Страница 34: ...reas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 35: ...n of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable WARNING If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated WARNING Refrigerators contain refrigerant andgases in the insulation Refrigerant and gases must be dispos...

Страница 36: ...an access the main plug of the appliance 4 Do not pull the main cable 5 If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover 7 The fridge is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz If fluctuation of voltage in the district of ...

Страница 37: ...s and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this instruction booklet The appliance is heavy Care should be taken when moving it Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin ab...

Страница 38: ... only genuine spare parts must be used 1 If the appliance is Frost Free 2 If the appliance contains freezer compartment Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in this manual Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In this c...

Страница 39: ...8 Hisense Refrigerator 50 70 50 70mm Installing your new appliance Note ...

Страница 40: ... Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4EC3 RB400N4AFD RB400N4ACD RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 41: ...3 2 1 4 2 3 1 Hisense Refrigerator 10 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 1 2 3 4 3 1 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 42: ...LJKW DV VKRZQ LQ ILJXUH EHORZ 7LS WKH UHIULJHUDWRU EDFNZDUGV UHPRYH SDUW 5HPRYH SDUW IURP WKH ORZHU KLQJH SLQ ORRVH RXW WKH ORZHU KLQJH SLQ FKDQJH LW WR WKH UHYHUVH KROH VLWH DQG WKHQ WLJKWHQ LQWR SRVLWLRQ WKHQ LQVWDOO SDUW RQ WKH ORZHU KLQJH SLQ 5HPRYH SDUW 5HSODFH WKH LWHPV UHPRXQW LQ VWHS FKDQJH SDUW ķ WR OHIW DQG SDUW ĸ WR ULJKW 6ORW WKH ORZHU GRRU RQWR WKH ERWWRP KLQJH SLQ DQG KROG LQ SRVLWLR...

Страница 43: ... Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 44: ...andles as follows 1 Lever screw covers on the left side of the door and then put them back to the plastic bag 2 Match the handle on the left side of the door keeping axes of screw holes in the handle and the door in a line as the picture shows 3 Fix the handle with the special screws provided in the plastic bag And then install the handle covers ...

Страница 45: ...B400N4CC2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EW2 RB400N4EY2 RB413N4GW2 RB400N4EG2 RB400N4EG3 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 14 RB400N4EC3 Note To get the best energy efﬁciency of this product please place all shelves drawers on their original position as the illustration above RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 46: ...15 RB400N4AFD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4ACD ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ODUPLQJ DXWRPDWLFDOO DIWHU PLQXWHV y I GRRU FORVHG 50 VWLOO VRXQG DQG GLVSOD RQ WKH GLVSOD SDQHO SOHDVH YHULI PDJQHW SRVLWLRQ LQ GRRU DQG JRRG ZLULQJ FRQQHFWLRQ RI 5HHG VZLWFK LQVLGH FDVH y7R VDYH HQHUJ SOHDVH DYRLG NHHSLQJ WKH GRRU RSHQ IRU D ORQJ WLPH ZKHQ XVLQJ WKH DSSOLDQFH 7KH GRRU DODUP FDQ DOVR EH FOHDUHG E FORVLQJ WKH GRRU y Q FDVH RI UHYHUVH GRRU SOHDVH GRQ W IRUJHW WR FKDQJH PDJQHW SRVLW...

Страница 49: ...18 Hisense Refrigerator NOTE High temperature setting will accelerate food waste For optimum food preservation a medium setting is generally the most suitable ...

Страница 50: ... Optional Hisense Refrigerator 19 ...

Страница 51: ...20 Hisense Refrigerator ...

Страница 52: ...isense Refrigerator Cleaning the holes at the drawers There are some holes at the drawers of freezer compartment You could use a brush which is similar to the picture below Cleaning the holes at the drawers ...

Страница 53: ...22 Hisense Refrigerator ...

Страница 54: ...23 Hisense Refrigerator ...

Страница 55: ...es and taste decrease with time suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 3 months nutrition values and taste decrease with time Not suitable for freeing fresh food 4 Freezer 12 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 2 months nutrition values an...

Страница 56: ... to a water supply if water has not been drawn for 5 days If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Note please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchased products WARNING Food needs to be packed in bags before putting in...

Страница 57: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de poner en marcha la unidad lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura ...

Страница 58: ... no se hará responsable de los daños derivados Seguridad para niños y otras personas vulnerables Conformidad con las normas EN Este aparato puede ser utilizado por los niños de edad desde 8 años y las personas con capacidades reducidas físicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si ellos han sido dados la supervisión o instrucción sobre el uso del aparato en una manera seg...

Страница 59: ...tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas de la granja y por los clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos de tipo cama y desayuno Catering y aplicaciones similares no comerciales ADVERTENCIA No almacene las sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato ADVERTENCIA Si el cable de alimentación está dañado deber...

Страница 60: ... es inflamable ADVERTENCIA Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamiento El refrigerante y los gases deben eliminarse de forma profesional ya que podrían causar lesiones oculares o ignición Asegúrese de que los tubos del circuito refrigerante no estén dañados antes de eliminarlo correctamente Si el circuito del refrigerante es dañado Evite las llamadas abiertas y fuentes de e...

Страница 61: ...No opere ningún aparato eléctrico en el aparato por ejemplo máquina eléctrica de helados mezcladores etc Durante el desenchufe siempre tire el enchufe macho desde el tomacorriente no tire el cable No coloque los ítems calientes cerca de los componentes de plástico de este aparato Este aparato de refrigeración no está diseñado para ser empotrado No coloque los productos de alimento directamente con...

Страница 62: ...ncienda Este aparato está diseñado para preservar los alimentos y o bebidas en el hogar normal como se explica en el manual de instrucciones Este aparato es pesado se deberá tener cuidado al moverlo No mueva ni toque los ítems desde el compartimiento de congelador si sus manos están húmedas mojadas ya que eso puede causar las abrasiones en la piel o las quemaduras por escarcha congelación Nunca se...

Страница 63: ...antenido por un centro autorizado de servicios y sólo se deberá utilizar los repuestos genuinos 1 Si el aparato es libre de escarchas 2 Si el aparato contiene el compartimiento de congelador Importante para instalación Para la conexión eléctrica cuidadosa siga las instrucciones dadas en este manual Desembale el aparato y verifique si hay daños en el cual No conecte el aparato si está dañad Informe...

Страница 64: ...el aparato Por este motivo debe haber espacio libre suficiente alrededor del frigorífico Recomendación es aconsejable dejar 50 70 mm de separación entre la parte trasera y la pared al menos 100 mm en la parte superior 100 mm entre los lados y las paredes y dejar libre la parte delantera para poder abrir las puertas en 115 como se muestra en los diagramas siguientes ...

Страница 65: ...9 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 ...

Страница 66: ...10 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 67: ...11 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 68: ...rior izquierda 12 Retire la pieza del perno de bisagra inferior afloje el perno de bisagra inferior cámbielo al orificio opuesto y a continuación apriételo Después instale la pieza en el perno de bisagra inferior 11 Incline el frigorífico hacia atrás retire la pieza Pieza de bisagra inferior derecha Pieza de pata inferior ajustable Pieza de pata inferior ajustable ...

Страница 69: ...13 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 70: ...illos de la palanca en el lado izquierdo de la puerta y luego vuelva a colocarlas en la bolsa de plástico 2 Haga coincidir la manija en el lado izquierdo de la puerta manteniendo los ejes de los orificios de los tornillos en la manija y la puerta en línea como muestra la imagen 3 Fije el mango con los tornillos especiales incluidos en la bolsa de plástico Y luego instale las cubiertas de las manij...

Страница 71: ...0N4EY2 RB413N4GW2 RB400N4EG2 RB400N4EG3 RB400N4EF3 RB400N4EF2 Hisense Refrigerator 15 RB400N4EC3 Nota Para obtener la mejor eficiencia energética de este producto coloque todos los estantes y cajones en su posición original como se muestra en la ilustración anterior RB400N4AT3 RB400N4AC3 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 72: ...Hisense Refrigerator 16 RB400N4AFD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4ACD ...

Страница 73: ...17 Hisense Refrigerator ...

Страница 74: ...cuando use el electrodoméstico evite dejar la puerta abierta por largo tiempo La alarma también se puede apagar cerrando la puerta En caso cambiar el sentido en el que se abre la puerta no se olvide de cambiar la posición del imán dentro de la puerta y del interruptor Reed para evitar el código de error Si la puerta está cerrada la ALARMA seguirá sonando y aparecerá en la pantalla Compruebe la pos...

Страница 75: ...19 Hisense Refrigerator ...

Страница 76: ...nal 20 Hisense Refrigerator Nota El ajuste de temperatura en alta acelerará la descomposición y la pérdida de alimentos Para una conservación óptima de los alimentos el ajuste medio suele ser el más adecuado ...

Страница 77: ...ras Sirve para controlar la temperatura de los cajones para verduras y evitar que las verduras pierdan humedad Cajones para frutas y verduras Son adecuados para guardar frutas y verduras Cajón del congelador Se utiliza para guardar alimentos que deben ser congelados como carne perscado helados etc Bandeja de cubitos de hielo Se usa para hacer cubitos de hielo Para hacer cubitos de hielo llene las ...

Страница 78: ...22 Hisense Refrigerator ...

Страница 79: ...23 Hisense Refrigerator ...

Страница 80: ...rigerator Limpieza de cajón del congelador En el cajón del congelador hay algunos orificios para facilitar la limpieza puede usar un cepillo simialr al mostrado en la figura siguiente Limpieza de cajón del congelador ...

Страница 81: ...25 Hisense Refrigerator ...

Страница 82: ...26 Hisense Refrigerator ...

Страница 83: ...D VDOXG KXPDQD GHVGH OD HOLPLQDFLyQ QR FRQWURODGD GH UHVLGXRV UHFtFOHOR UHVSRQVDEOHPHQWH SDUD SURPRYHU OD UHXWLOL DFLyQ VRVWHQLEOH GH ORV UHFXUVRV GH PDWHULDOHV 3DUD GHYROYHU VX GLVSRVLWLYR XWLOL DGR SRU IDYRU XWLOLFH ORV VLVWHPDV GH GHYROXFLyQ UHFROHFFLyQ R SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GRQGH FRPSUy VX SURGXFWR OORV SXHGH WRPDU HVWH SURGXFWR SDUD VX UHFLFODMH HQ PDQHUD VHJXUD DO PHGL...

Страница 84: ...icionales y el sabor disminuyen con el tiempo adecuados para alimentos frescos congelados Mariscos pescado camarones mariscos productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos El tiempo recomendado es de 3 meses los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo No es adecuado para congelar alimentos frescos Mariscos pescado camarones mariscos productos acuáticos de agua dulce y pr...

Страница 85: ...mucho tiempo desenchúfelo descongele limpie seque y deje la puerta abierta para prevenir la formación de moho en el interior Limpieza del dispensador de agua especial para productos de dispensador de agua Limpie los depósitos de agua si no se utilizan durante 48 horas enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha sacado agua en 5 días ADVERTENCIA Los alimentos deben env...

Страница 86: ...MODE D EMPLOI POUR L UTILISATEUR Avant faire fonctionner cet appareil s il vous plaît lisez attentivement ce manuel et conservez le pour référence ultérieure ...

Страница 87: ... conservez cette notice Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation du système Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables Selon les normes EN Ce système peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris à utiliser l appareil dan...

Страница 88: ...nements de travail et bureaux structures de type Bed and Breakfast bâtiments de ferme et hôtels motels et autres organismes accueillant des clients cuisine industrielle et autres applications non destinées à la revente ATTENTION Ne rangez jamais de substances inflammable tels que des aérosols à l intérieur de cet appareil car elles pourraient s y déverser ATTENTION Si le cordon d alimentation est ...

Страница 89: ...t de réfrigération ne soit endommagé Le réfrigérant R600a est un liquide inflammable Attention Si le circuit de réfrigération était endommagé Evitez les flammes nues et toute source d inflammation Ventilez bien la pièce où se trouve l appareil ATTENTION Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l isolation Le fluide frigorigène et les gaz doivent être éliminés professionnelleme...

Страница 90: ...losion 3 Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l appareil 4 Ne tirez jamais sur le câble principal 5 Si la prise murale est lâche ne branchez pas le cordon Il existe un risque d électrocution ou d incendie 6 Vous ne devez jamais utiliser l appareil si le cache de l éclairage intérieur n est pas en place 7 Ce réfrigérateur fonctionne sur un courant à phase unique de 220 240V 50...

Страница 91: ... appareil afin d éviter les risques d incendie Cet appareil est destiné à ranger des aliments et ou des boissons domestiques traditionnelles selon les consignes livrées avec le système L appareil est lourd Soyez prudent lorsque vous le déplacez Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du congélateur si vous avez les mains mouillées humides car cela pourrait provoquer une abrasion de la peau e...

Страница 92: ...es instructions d installation L appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l appareil installé Dépannage Tout opération électrique doit être effectuée par un technicien qualifié et compétent dans le domaine Cet appareil doit être dépannée par un Centre de Réparation Agréé et seules des pièces d origine doivent ...

Страница 93: ...appareil Pour cette raison un espace suffisant devrait être conservé autour du réfrigérateur Suggestion nous vous conseillons de laisser 50 70mm d espace entre l arrière de l appareil et le mur au moins 100mm entre le haut de l appareil et le plafond et au moins 100mm sur les côtés afin de permettre aux portes de s ouvrir à 115 comme cela est montré sur les illustrations suivantes ...

Страница 94: ...9 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 95: ...RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 Hisense Refrigerator 10 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 96: ...11 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 97: ...pour la maintenir en place puis installez l élément sur la goupille de la charnière inférieure 13 Retirez l élément 14 Remettez en place les éléments démontés lors de l étape 11 faites passer l élément du côté gauche et l élément du côté droit Élément de la charnière inférieure gauche Élément charnière inférieure droite Élément pied ajustable inférieur bas Élément pied ajustable inférieur bas ...

Страница 98: ...13 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 99: ...ent sur le côté gauche de la porte puis les replacer dans le sac en plastique 2 Placer correctement la poignée sur le côté gauche de la porte en conservant les axes des orifices des vis de la poignée et de la porte alignés comme sur la photo 3 Fixer la poignée avec les vis spéciales fournies dans le sac en plastique Puis installer les capots de la poignée RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC...

Страница 100: ...EG2 RB400N4EG3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 Hisense Refrigerator 15 RB400N4EC3 Remarque Pour obtenir la meilleure performance énergétique de ce produit veuillez placer toutes les étagères et les tiroirs dans leurs positions d origine comme sur le dessin ci dessus RB400N4AT3 RB400N4AC3 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 101: ...Hisense Refrigerator 16 RB400N4AFD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4ACD ...

Страница 102: ...17 Hisense Refrigerator ...

Страница 103: ... de l énergie veuillez éviter de laisser la porte ouverte pendant un long moment lorsque vous utilisez l appareil électrique L alarme de la porte peut aussi être désactivée en fermant la porte En cas de porte inversée veuillez ne pas oublier de changer la position de l aimant à l intérieur de la porte et du commutateur Reed pour éviter le code d erreur Si la porte est fermée et l ALARME retentit t...

Страница 104: ...19 Hisense Refrigerator ...

Страница 105: ...tative 20 Hisense Refrigerator Remarque Un réglage élevé de la température accélèrera la péremption des aliments Pour une conservation optimale des aliments un réglage moyen est généralement le plus approprié ...

Страница 106: ...r stocker fruits et légumes Bac de congélation Permet de stocker les aliments qui doivent être congelés tels que les viandes poissons crèmes glacées etc Mode 0 Cooling Plus Compartiment de réfrigération Vous pouvez y ranger du poisson de la viande et autres aliments Tiroir à glaçons Il sert à fabriquer des glaçons Pour fabriquer des glaçons remplissez les plateaux à glaçons d eau en veillant à ne ...

Страница 107: ...22 Hisense Refrigerator ...

Страница 108: ...r de la salle de réfrigération Pour mieux nettoyer les petits trous sur le tiroir de la salle de réfrigération vous pouvez utiliser une brosse similaire à celle illustrée sur la figure ci dessous Nettoyage du tiroir de la salle de réfrigération ...

Страница 109: ...24 Hisense Refrigerator ...

Страница 110: ...25 Hisense Refrigerator ...

Страница 111: ... SRVVLEOH GpJkWV VXU O HQYLURQQHPHQW RX VXU OD VDQWp GHV KXPDLQV UHF FOH O DSSDUHLO GH IDoRQ UHVSRQVDEOH SRXU SURPRXYRLU OD UpXWLOLVDWLRQ GHV PDWpULDX 3RXU UHWRXUQHU YRWUH DSSDUHLO XWLOLVp YHXLOOH XWLOLVHU OHV V VWqPHV GH UHWRXU HW GH FROOHFWH RX FRQWDFWH OH UHYHQGHXU FKH TXL YRXV DYH DFKHWp FH SURGXLW OV SHXYHQW UpFXSpUHU FH SURGXLW SRXU XQ UHF FODJH UHVSHFWXHX GH O HQYLURQQHPHQW ...

Страница 112: ...avec le temps adapté à la congélation d aliments frais 3 Congélateur 18 Les fruits de mer poisson crevettes les crustacés les produits d eau douce et les viandes la durée recommandée est de 3 mois les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps Non adapté à la congélation d aliments frais 4 Congélateur 12 Les fruits de mer poisson crevettes les crustacés les produits d eau douce et l...

Страница 113: ...ttoyage des distributeurs d eau spécial pour les produits distributeurs d eau Nettoyez les réservoirs d eau s ils n ont pas été utilisés depuis 48 h rincez le système d eau raccordé à une alimentation en eau si l eau n a pas été prélevée depuis 5 jours Note Veuillez entreposer les aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés dans le réfrigér...

Страница 114: ...ISTRUZIONI PER L USO Le raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale d uso e di conservarlo per futuro riferimento ...

Страница 115: ...ruttore non può essere considerate responsabile per eventuali danni causati da omissioni Sicurezza per i bambini e per le persone vulnerabili In base alla norma EN Questo apparecchio non è concepito per l utilizzo da parte di bambini o persone con capacità fisiche sensoriale o mentali ridotte senza la necessaria esperienza e competenza e senza la supervisione o le indicazioni di una persona respon...

Страница 116: ...ite a cucina per il personale in negozi uffici e altri ambienti di lavoro Fattorie da parte di clienti in hotel motel e altri ambienti di tipo residenziale Ambienti di tipo B B Tipo di ristorazione e commercio al dettaglio e simile Avvertenza Non conservare le sostanze esplosive come latini di aerosol con i propellenti infiammabili nell apparecchio Avvertenza Se il cavo di alimentazione è danneggi...

Страница 117: ...l refrigerante R600a è infiammabile In caso che il circuito refrigerante venga danneggiato Evitare fiamme libere o scintilla Aerare la stanza in cui si trova l apparecchio AVVERTENZA I frigoriferi contengono refrigerante e gas nell isolamento Il refrigerante e i gas devono essere smaltiti professionalmente in quanto possono causare lesioni agli occhi o combustione Assicurarsi che la tubatura del c...

Страница 118: ...rsi che la spina di alimentazione non è schiacciata o danneggiata Una spina schiacciata o danneggiata potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio 3 Accertarsi di poter accedere alla spina dell apparecchio 4 Non tirare il cavo di alimentazione 5 Se la presa di corrente è allentata non inserire la spina di alimentazione Potrebbe verificare una scossa elettrica o un incendio 6 Non utilizzare l ap...

Страница 119: ...ecchio è stato progettato per mantenere cibi e o bevande in famiglia normale come spiegato in questo libretto di istruzioni L apparecchio èpesante Prestare attenzione quando muove Non rimuovere né toccare elementi dal compartimento frezzer con le mani umide bagnate in quanto ciò potrebbe causare abrasioni cutanee o ustioni gelo Mai stare sulla base sui cassetti sulle porte ecc oppure utilizzarli c...

Страница 120: ...condensatore e prevenire il rischio di incendio in conformità alle relative istruzioni per l installazione L apparecchio non deve essere collocata nelle vicinanze di termosifoni o cucine Assicurarsi che la spina sia accessibile dopo l installazione dell apparecchio Servizi Qualsiasi lavoro elettrico necessario per la manutenzione dell apparecchio deve essere effettuata da personale qualificato o c...

Страница 121: ... questa ragione è necessario fornire uno spazio libero sufficiente intorno al frigorifero Suggerimento si consiglia di lasciare uno spazio di 50 70mm di distanza tra il retro e la parete almeno 100mm dalla sua estremità superiore almeno 100mm sui lati e uno spazio libero frontalmente per permettere l apertura delle porte ad un raggio di almeno 115 Come mostrato nei seguenti schemi ...

Страница 122: ...9 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 ...

Страница 123: ...10 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 124: ...11 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 125: ...inferiore posizionarlo al posto del foro inverso e serrarlo poi in posizione quindi installare il componente sul perno del cardine inferiore 13 Rimuovere il componente 14 Ricollocare i componenti smontati nella fase 11 collocare il componente a sinistra e il a destra Cardine inferiore destro Piedini inferiori regolabili Piedini inferiori regolabili Cardine inferiore sinistro ...

Страница 126: ...13 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 127: ...Togli I coperchi delle viti sul lato sinistro della porta e quindi rimettili nella busta di plastica 2 Combacia la maniglia sul lato sinistro della porta mantieni in asse I fori delle viti nella maniglia e la porta allineata come mostra la figura 3 Fissa la maniglia con viti speciali fornite nella busta di plastica E quindi installa I copri maniglia RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB40...

Страница 128: ...Y2 RB413N4GW2 RB400N4EG2 RB400N4EG3 RB400N4EF3 RB400N4EF2 Hisense Refrigerator RB400N4EC3 Nota Per ottenere la migliore efficienza energetica di questo prodotto si prega di posizionare tutti gli scaffali cassetti sulla loro posizione originale come nell illustrazione sotto RB400N4AT3 RB400N4AC3 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 129: ...Hisense Refrigerator RB400N4AFD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4ACD ...

Страница 130: ...17 Hisense Refrigerator ...

Страница 131: ...er risparmiare energia evitare di tenere le porte aperte per molto tempo utilizzando il frigorifero L allarme della porta può essere disattivato anche chiudendo la porta In caso di porta invertita non dimenticare di cambiare la posizione del magnete all interno della porta e l interruttore Rosso per evitare il codice di errore Se la porta è chiusa l ALLARME suona ancora e viene visualizzato sul pa...

Страница 132: ...19 Hisense Refrigerator ...

Страница 133: ... opzionale 20 Hisense Refrigerator Nota L impostazione alta temperatura accelererà lo spreco di cibo Per una conservazione ottimale degli alimenti l impostazione media è generalmente la più adatta ...

Страница 134: ...e la perdita di umidità dei vegetali Vano per verdura e ortaggi Adatto per conservare frutta e verdura Cassetto del congelatore Viene utilizzato per conservare alimenti destinati al congelamento tra cui carne pesce gelati ecc Vassoio cubetti di ghiaccio È usato per produrre cubetti di ghiaccio Per fare cubetti di ghiaccio riempire d acqua i vassoi dei cubetti di ghiaccio e il livello dell acqua no...

Страница 135: ...22 Hisense Refrigerator ...

Страница 136: ...23 Hisense Refrigerator ...

Страница 137: ...4 Hisense Refrigerator Pulizia dei fori nei cassette Ci sono dei fori nei cassetti del vano congelatore È possible usare una spazzola simile a quella nella foto sottostante Pulizia dei fori nei cassette ...

Страница 138: ...25 Hisense Refrigerator ...

Страница 139: ...WH R DOOD VDOXWH XPDQD FDXVDWL GD VPDOWLPHQWR GHL ULILXWL ULFLFODUOR LQ PDQLHUD UHVSRQVDELOH SHU IDYRULUH LO ULXWLOL R VRVWHQLELOH GHOOH ULVRUVH PDWHULDOL 3HU UHVWLWXLUH LO GLVSRVLWLYR XVDWR VL SUHJD GL XWLOL DUH L VLVWHPL GL UHVWLWX LRQH H GL UDFFROWD R FRQWDWWDUH LO ULYHQGLWRUH SUHVVR LO TXDOH LO SURGRWWR q VWDWR DFTXLVWDWR 3RVVRQR UDFFRJOLHUH TXHVWR SURGRWWR SHU LO ULFLFODJJLR DPELHQWDOH VLFXUR...

Страница 140: ...i prodotti acquatici e prodotti a base di carne il tempo consigliato è di 3 mesi i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo Non adatto al congelamento di alimenti freschi 4 Congelatore 12 Frutti di mare pesce gamberetti molluschi prodotti acquatici e prodotti a base di carne il tempo consigliato è di 2 mesi i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo Non adatto al ...

Страница 141: ...i spegnere scongelare pulire asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare lo sviluppo di muffa all interno dell apparecchio Pulizia dell erogatore d acqua specifico per i prodotti con erogatore Pulire i serbatoi dell acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore lavare l impianto idrico collegato a una rete idrica se l acqua non è stata aspirata per 5 giorni AVVERTENZA Il cibo deve essere ...

Страница 142: ...GEBRUIKSAANWIJZING Voordat u het apparaat gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen en bewaren voor toekomstig gebruik ...

Страница 143: ...rantwoordelijk voor schade die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroorzaakt is Veiligheidsvoorschriften voor kinderen en kwetsbare mensen In overeenstemming met de EN standaard Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waaronder begrepen kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voo...

Страница 144: ...el keuken gebieden in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en door klanten in hotels motels en andere residentiële soort omgevingen bed and breakfast type omgevingen catering en dergelijke niet retail toepassingen WAARSCHUWING Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbare drijfgas in dit apparaat WAARSCHUWING Indien het netsnoer beschadigd is mag het om gevaar...

Страница 145: ...taan R600a is ontvlambaar Indien het koelcircuit beschadigd is open vuur en ontstekingsbronnen vermijden de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting brand en of een elektrische schok veroorzaken WAARSCHUWING Koelkasten bevatte...

Страница 146: ...kte of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken 3 Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat kunt bereiken 4 Trek niet aan het snoer 5 Als de stekker los zit steek hem dan niet in het stopcontact Dan bestaat er een risico op een elektrische schok of brand 6 U mag het apparaat niet gebruiken zonder het afdekkapje indien van toepassing van het lampje 7 De koelkast wordt ...

Страница 147: ...paraat is bedoeld voor het bewaren van voedingsmiddelen en of dranken in gewoon huishouden zoals uitgelegd in dit instructieboekje Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak enraak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Gebruik nooit de basis laden deuren enz om op staan of als...

Страница 148: ... mag alleen worden onderhouden door een erkendonderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen 1 Als het apparaat is Frost Free 2 Als het apparaat een vriesvak bevat Installatie Belangrijk Voor de aansluiting van elektriciteit dienen de instructies in de desbetreffende paragrafen nauwgezet te worden opgevolgd Pak het apparaat uit en controleer of er be...

Страница 149: ...d het apparaat te handhaven Om deze reden moet voldoende vrije ruimte rondom de koelkast worden gehouden Aanbeveling Het is aan te raden dat 50 70mm ruimte is tussen de achterkant en de muur tenminste 100mm van de bovenkant tenminste 100mm van de zijkant naar de muur en genoeg ruimte om de deuren met 115 te openen Zoals getoond in het onderstaand schema ...

Страница 150: ...9 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 151: ...RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 Hisense Refrigerator 10 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 152: ...11 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 153: ... deel van de onderste scharnierpen draai de onderste scharnierpen los verander het in de omgekeerde openingsruimte en draai het vast in positie vervolgens installeert u deel op de onderste scharnierpen Onderste scharnierdeel links Onderste scharnier deel rechts Verstelbare stelvoetjes Verstelbare stelvoetjes 11 Til de koelkast naar achteren verwijder deel ...

Страница 154: ...13 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EC3 RB400N4EC3 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 155: ... de schroeven aan de linkerkant van de deur los en plaats ze terug in de plastic zak 2 Pas de handgreep aan de linkerkant van de deur aan waarbij de assen van de schroefgaten in de handgreep en de deur op een lijn blijven zoals op de afbeelding te zien 3 Bevestig het handvat met de speciale schroeven die in de plastic zak zijn meegeleverd En installeer vervolgens de afdekkingen van de handgreep RB...

Страница 156: ...2 RB400N4EY2 RB413N4GW2 RB400N4EG2 RB400N4EG3 RB400N4EF3 RB400N4EF2 Hisense Refrigerator 15 RB400N4EC3 Opmerking Om de beste energie efficiëntie van dit product te verkrijgen plaatst u alle planken en lades op hun oorspronkelijke positie zoals hierboven afgebeeld RB400N4AT3 RB400N4AC3 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 157: ...Hisense Refrigerator 16 RB400N4AFD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4ACD ...

Страница 158: ...17 Hisense Refrigerator ...

Страница 159: ...ne vermijden om de deur voor langere tijd te laten open staan wanneer het apparaat wordt gebruikt Het deuralarm zal worden uitgeschakeld door de deur te sluiten In het geval van een omgedraaide deur niet vergeten de positie van het magneet aan de binnenzijde van de deur te wijzigen en Reed schakelaar voor het vermijden van Foutcode Indien de deur is gsloten zal het ALARM nog steeds te horen zijn e...

Страница 160: ...19 Hisense Refrigerator ...

Страница 161: ...tioneel 20 Hisense Refrigerator Opmerking Een hoge temperatuurinstelling versneld voedselverspilling Voor een optimale conservering van voedsel is een gemiddelde stand over het algemeen het meest geschikt ...

Страница 162: ...n en voor het vermijden dat de groenten hun vocht verliezen Fruit en groetenlade Dit wordt gebruikt voor het bewaren van fruit en groenten Vriesschap Dit wordt gebruikt voor het bewaren van voedsel dat ingevroren moet worden met inbegrip van vlees vis ijs etc Groentelade IJsblokbakje Dit wordt gebruikt om ijsblokjes te maken Om ijsblokjes te maken vult u het ijsblokbakje met water tot de bovenste ...

Страница 163: ...22 Hisense Refrigerator ...

Страница 164: ...23 Hisense Refrigerator ...

Страница 165: ...ator De openingen in de laden reinigen Er zitten enkele openingen in de laden van het vriezercompartiment U moet een borstel gebruiken die hetzelfde is zoals weergegeven op de afbeelding De openingen in de laden reinigen ...

Страница 166: ...25 Hisense Refrigerator ...

Страница 167: ...UGH DIYDOYHUZLMGHULQJ WH YRRUNRPHQ PRHW X GLW SURGXFW RS HHQ YHUDQWZRRUGH PDQLHU UHF FOHQ RGDW KHW GXXU DPH KHUJHEUXLN YDQ PDWHULDDOEURQQHQ ZRUGW EHYRUGHUG 2P XZ JHEUXLNWH DSSDUDDW LQ WH OHYHUHQ JHEUXLN DOVWXEOLHIW KHW WHUXJEUHQJ HQ YHU DPHO V VWHHP RI QHHP FRQWDFW RS PHW GH ZLQNHO ZDDU KHW SURGXFW LV JHNRFKW LM NXQQHQ GLLW SURGXFW WHUXJQHPHQ YRRU PLOLHX YHLOLJH UHF FOLQJ RUUHFWH YHUZLMGHULQJ YDQ ...

Страница 168: ...3 maanden voedingswaarden en smaak neemt af in de loop der tijd geschikt als ingevroren vers voedsel Zeevruchten vis garnalen schaaldieren aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen tijd is 3 maanden voedingswaarde en smaak neemt af in de loop der tijd Niet geschikt om vers voedsel in te vriezen Zeevruchten vis garnalen schaaldieren aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten a...

Страница 169: ... uitschakelen ontdooien reinigen drogen en de door open laten staan teneinde schimmelvorming in het apparaat te voorkomen Reiniging afgeefinrichting voor water speciaal voor afgeefinrichting voor water producten Reinig de watertanks indien deze gedurende 48 uur niet zijn gebruikt het watersysteem aangesloten op een water toevoer doorspoelen indien het water de afgelopen 5 dagen niet heeft gestroom...

Страница 170: ...MANUAL DE OPERAÇÃO DOUTILIZADOR Antes de operar esta unidade leiaminuciosamente este manual eguarde o para referência futura ...

Страница 171: ...rio porque o fabricantenão é responsável por danoscausados por omissão Segurança para crianças eoutras que são pessoasvulneráveis De acordo com o padrão EN Este aparelho pode ser usado por crianças com idades de 8 anos e acima e pessoas com deficiências físicas sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles têm recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do apare...

Страница 172: ...como áreas de cozinha emlojas escritórios eoutros ambientes detrabalho fazenda e por clientes emhotéis motéis e outros tipos de ambientes residenciais ambientes de cama e café damanhã restauração e aplicações não varejo semelhantes AVISO Não guarde substâncias explosivas tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho AVISO Se o cabo de alimentação estiver danificado ele dev...

Страница 173: ... componentes do circuito de refrigeração se torna danificado O refrigerante R600a éinflamável Aviso Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado Evite chamas e fontes deignição Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho AVISO Os refrigeradores contêm refrigerante e gases no isolamento O refrigerante e os gases devem ser descartados profissionalmente pois podem causar ferimentos nos...

Страница 174: ...ipal do aparelho 4 Não puxe o cabo principal 5 Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta não introduza a ficha de alimentação Existe o risco de choque elétrico ou incêndio 6 Você não deve operar oaparelho sem a tampa da lâmpada de iluminação interior 7 O frigorífico é aplicada somente com a fonte de energia de corrente alternada da fase única de 220 240V 50Hz Se a flutuação detensão no dis...

Страница 175: ...tenha velas lâmpadas e outros objetos com chamas expostas longe do aparelho para que não se deixe o aparelho em chamas O aparelho tem como objetivo conservar alimentos e ou bebidas em casa normal como explicado neste manual de instruções O aparelho é pesado Cuidados devem ser tomadosao desloca lo Não retire nem toque itens do congelador se suas mãos estão húmidas molhadas pois isso pode causar abr...

Страница 176: ...o de incêndio siga as instruções relevantes para a instalação O aparelho não deve ser localizado perto de radiadores ou fogões Certifique se de que a ficha elétrica está acessível após a instalação do aparelho Serviço Qualquer trabalho elétrico necessário para fazer a manutenção do aparelho deve ser feito por eletricista qualificado ou pessoa competente Este produto deve ser reparado por um Centro...

Страница 177: ...o livre suficiente deve estar disponível em torno do refrigerador Sugestão É aconselhável que haja 50 70 milímetros de espaço da parte traseira para a parede pelo menos 100 milímetros a partir da sua parte superior e pelo menos 100 mm da parte lateral para a parede e um espaço livre na parte frontal para permitir que as portas sejam abertas por 115 como mostrado nos seguintes diagramas ...

Страница 178: ...9 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 179: ...RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 Hisense Refrigerator 10 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 180: ...11 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 181: ...o em seguida instale a parte no pino da dobradiça inferior 13 Retire a parte da parte 14 Substitua os itens remontados na etapa 11 altere a parte para a esquerda e a parte para a direita Parte da dobradiça inferior esquerda 11 Incline o refrigerador para trás remova a parte Parte da dobradiça inferior direita Parte do pé de fundo ajustável Parte do pé de fundo ajustável ...

Страница 182: ...13 Hisense Refrigerator RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4EC3 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 183: ... da seguinte forma 1 Retire as tampas dos parafusos do lado esquerdo da porta e em seguida coloque os de volta no saco plástico 2 Alinhar a maçaneta no lado esquerdo da porta mantendo alinhados os eixos dos orifícios dos parafusos na maçaneta e na porta como mostra a imagem 3 Fixar a pega com os parafusos especiais fornecidos no saco de plástico De seguida instale as tampas da maçaneta RB400N4AFD ...

Страница 184: ...3N4GW2 RB400N4EG2 RB400N4EG3 RB400N4EF3 RB400N4EF2 Hisense Refrigerator Hisense Refrigerator Hisense Refrigerator RB400N4EC3 Nota Para obter a melhor eficiência energética deste produto por favor coloque todas as prateleiras gavetas na sua posição original como ilustrado acima RB400N4AT3 RB400N4AC3 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4AFD RB400N4ACD ...

Страница 185: ...Hisense Refrigerator RB400N4AFD RB400N4BF3 RB400N4BF2 RB400N4EF3 RB400N4EF2 RB400N4AF2 RB400N4AC2 RB400N4EC3 RB400N4ACD ...

Страница 186: ...17 Hisense Refrigerator ...

Страница 187: ...mente após 8 minutos Para economizar energia evite manter a porta aberta durante muito tempo ao usar o aparelho O alarme da porta também pode ser apagado através de fechar a porta No caso de porta reversa por favor não se esqueça de mudar a posição do ímã dentro da porta e o interruptor para evitar código de erro Se a porta estiver fechada o ALARME ainda soa e exibe no visor verifique a posição do...

Страница 188: ...19 Hisense Refrigerator ...

Страница 189: ...20 Hisense Refrigerator Nota Se a temperatura definida for muito alta o desperdício de alimentos será maior Para a preservação ideal dos alimentos uma configuração média é geralmente a mais adequada ...

Страница 190: ... opcional opcional 21 Hisense Refrigerator ...

Страница 191: ...ulte o capítulo de instalação do seu novo aparelho Se o diagrama mostra a combinação correta para gavetas e prateleiras não ajuste a combinação porque essa é projetada para ser a configuração mais eficiente da energia Sugestões para a refrigeração de alimentos frescos Não coloque alimentos quentes no Tabuleiro para gelo É utilizado para fazer cubos de gelo Para tal encha as cuvetes para cubos de g...

Страница 192: ...23 Hisense Refrigerator ...

Страница 193: ...rator Limpe a gaveta da câmara de congelação Limpe a gaveta da câmara de congelação Há alguns pequenos orifícios na gaveta da câmara de congelação para melhor limpá la você pode usar um pincel semelhante ao fig a seguir ...

Страница 194: ...25 Hisense Refrigerator ...

Страница 195: ...26 Hisense Refrigerator ...

Страница 196: ...27 Hisense Refrigerator ...

Страница 197: ... GDQRV DR DPELHQWH RX j VD GH KXPDQD FDXVDGRV SHOD HOLPLQDomR LQFRQWURODGD GH UHVtGXRV UHFLFOH R GH IRUPD UHVSRQViYHO SDUD SURPRYHU D UHXWLOL DomR VXVWHQWiYHO GRV UHFXUVRV PDWHULDLV 3DUD UHWRUQDU R GLVSRVLWLYR XWLOL DGR XWLOL H RV VLVWHPDV GH UHFROKD RX FRQWDFWH R UHYHQGHGRU RQGH R SURGXWR IRL DGTXLULGR OHV SRGHP OHYDU HVWH SURGXWR SDUD D UHFLFODJHP VHJXUD DPELHQWDO ...

Страница 198: ...a doce e carnes o tempo recomendado é 3 meses os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo adequado para alimentos frescos congelados Marisco peixe camarão mariscos produtos de água doce e carnes o tempo recomendado é 3 meses os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo Não adequado para congelar alimentos frescos Marisco peixe camarão mariscos produtos de água doce e carnes o te...

Страница 199: ...por longos períodos desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo dentro do aparelho Limpeza do dispensador de água especial para produtos dispensadores de água Tanques de água limpa caso não tenham sido utilizados por 48 horas lave o sistema de água ligado a uma fonte de água se a água não tiver sido retirada durante 5 dias AVISO Os alimentos precisa...

Страница 200: ...Hisense Refrigerator ...

Страница 201: ...4176730 ...

Результаты поиска

Содержание RB400N4ACD

Отзывы:

Похожие инструкции для RB400N4ACD

Бренды по названию

Популярные бренды

Hisense RB400N4ACD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RB400N4ACD

Отзывы:

Похожие инструкции для RB400N4ACD

Бренды по названию

Популярные бренды