Hisense AUC-18UX4SGAA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 90

Unità incassata aria condizionata

MANUALE D'ISTRUZIONE

EDIINSTALLAZIONE

IMPORTANTE:

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DI UTLIZZARE IL PRESENTE CONDIZIONATORE.
CONSERVARE IL MANUALE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI

Содержание AUC-18UX4SGAA

Страница 1: ...ncassata aria condizionata MANUALE D ISTRUZIONE EDIINSTALLAZIONE IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DI UTLIZZARE IL PRESENTE CONDIZIONATORE CONSERVARE IL MANUALE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI ...

Страница 2: ...sto timer può essere impostato per accendere e spegnere l unità Questa operazione può essere ripetuta ogni mezz ora durante le 24h della giornata Modalità silenzioso L ottima progettazione permette al flusso d aria di uscire in modo silenzioso senza fare il minimo rumore Recupero automatico di interruzione di corrente Quando a seguito di un interruzione la corrente viene recuperata le funzioni e l...

Страница 3: ... Si presume che questo condizionatore sia usato e riparato da persone che parlano inglese Qualora non fosse così il cliente deve aggiungere i segnali di pericolo avviso e attenzione nella sua lingua Per qualsiasi domanda contattare il proprio fornitore o rivenditore di Hisense Questo manuale fornisce una descrizione e informazioni comuni per questo prodotto che state usando come per altri modelli ...

Страница 4: ...zione Controllare il numero del modello le caratteristiche elettroniche presa della corrente voltaggio e frequenza e gli accessori per verificare che siano corretti L utilizzo standard dell unità sarà spiegato in queste istruzioni Pertanto non è raccomandato un altro uso dell unità all infuori di quelli indicati nelle istruzioni Contattare l agente locale se l occasione lo richiede Hisense è favor...

Страница 5: ... flap 8 3 Installazione cavo telecomando 9 4 Introduzione telecomando wireless 10 4 1 Telecomando H1 01 10 4 1 1 operazione mode 12 4 1 2 controllo direzione flusso dell aria 13 4 1 3 modalità smart 14 4 1 4 pulsante orologio 14 4 1 5 modalità timer 15 4 1 6 modalità sleep 16 4 1 7 modalità super 16 5 Prima di operare 17 6 Osservazioni speciali 17 7 Impostazione oscillazione automatica della venti...

Страница 6: ...22 3 1 controllo iniziale 23 3 2 installazione per 24K 36K 48K 60K 25 3 3 installazione per 18K 28 4 Installazione dell unità esterna 30 4 1 controllo iniziale 30 4 2 installazione 30 5 Condotto refrigerante 31 5 1 materiale del condotto 31 5 2 collegamento del condotto 31 6 Scarico del condotto 33 7 Cavi elettrici 35 7 1 controllo generale 35 7 2 collegamento cavi elettrici 36 8 Test funzionament...

Страница 7: ...norme di sicurezza ...

Страница 8: ...sogna aspettare 3 minuti Dopo un uso prolungato il condizionatore deve essere controllato nelle seguenti parti Surriscaldamento del cavo della corrente e della presa o anche odore di bruciato Suoni anormali o vibrazioni Perdita di acqua dall unità interna Scomparto metallico elettrizzato Bloccare il condizionatore se ci sono i seguenti problemi È consigliabile effettuare una verifica dettagliata d...

Страница 9: ...Identificazione delle parti ...

Страница 10: ...to Interruttore d emergenza Se il pulsante viene premuto viene ripristinata la pulizia del filtro Sezione che riceve i segnali Riceve i segnali dal telecomando Indicatore avvio verde Si accende durante l operazione Si spegne quando si mette in modalità SLEEP Indicatore timer Giallo Si accende quando il timer è in uso Si spegne quando il timer termina Pulizia filtro Giallo Si accende quando il filt...

Страница 11: ... condizionatore si azionerà nella modalità impostata a seconda della temperatura della stanza questa modalità non è valida per 18K 24K Pulsante TIMER SLEEP Premere questo pulsante per attivare la modalità sleep e apparirà sul display LCD Premere ancora per cancellare la funzione Premere questo pulsante per 3 secondi per attivare la funzione timer premere per altri 3 secondi per cancellare la funzi...

Страница 12: ... Modalità operazione raffreddamento deumidificatore ventola riscaldamento automatico questa modalità non è valida per 18K 24K TIMER ON timer on TIMER OFF timer off orologio timer L esterno sta scongelando il compressore sta funzionando la modalità lenta è attiva la modalità sleep è attiva Display direzione alette simbolo oscillazione Impostazione velocità ventola auto alta velocità media velocità ...

Страница 13: ...tà 3 Premere IMPOSTA TEMP Per impostare la temperatura della stanza La temperatura può essere impostata da 18 C a 32 C 4 Premere il pulsante FAN per impostare la velocità che si desidera Si può impostare la modalità automatica e l unità interna selezionerà automaticamente la velocità secondo la differenza tra la temperatura della stanza e quella impostata 5 Si può spegnere l unità premendo ON OFF ...

Страница 14: ...y LCD e la spia TIMER ON lampeggerà 2 Si può sistemare il tempo dopo che l unità interna si accenderà automaticamente premendo Il tempo può essere impostato da 0 05 a 24 o 12 ore con intervalli di 30 minuti 3 Dopo che si è impostato il tempo premere il pulsante TIMER SLEEP per 3 secondi ancora per attivare il timer la spia TIMER ON cesserà di lampeggiare e il timer si metterà in funzione 4 Se si v...

Страница 15: ...uogo in cui il telecomando deve essere installato deve essere arieggiato e lontano da fonti di calore Ecco il processo d installazione Inserire un cacciavite a punta piatta nella fessura di sotto in due posti Attenzione a non danneggiare il display con il cacciavite Rimuovere il coperchio Usare due viti 4x16 per fissare il pannello di metallo sul posto esatto e stringere la vite poi collegare il c...

Страница 16: ...telecomando ...

Страница 17: ...na Inserimento delle batterie Rimuovere il coperchio delle batterie nella direzione indicata dalla freccia Inserire le nuove batterie assicurandosi che i poli e siano orientati correttamente Riposizionare il coperchio facendolo scorrere nuovamente in posizione Nota Usare 2 batterie LR03 AAA 1 5 volt Non usare batterie ricaricabili Sostituire le batterie con batterie dello stesso tipo quando l illu...

Страница 18: ...istruzioni di funzionamento ...

Страница 19: ...Istruzioni di funzionamento ...

Страница 20: ...Istruzioni di funzionamento ...

Страница 21: ...Istruzioni di funzionamento 15 ...

Страница 22: ...Istruzioni di funzionamento ...

Страница 23: ...po bassa Se l effetto del riscaldamento non è soddisfacente usare altri apparecchi di riscaldamento insieme Funzione anti gelo durante il raffreddamento Quando la temperatura dell aria dell unità interna è troppo bassa questa funzionerà per un po in modalità fan per evitare che si formi del ghiaccio nel condizionatore Prevenzione aria fredda Molti minuti dopo che la modalità riscaldamento è inizia...

Страница 24: ... impostazione È ora di pulire il filtro quando la spia del filtro si accende Step 2 cancellare le impostazioni premere il pulsante di emergenza per ritornare allo stato standard 8 2 rimuovere il filtro Rimuovere il filtro seguendo questi passaggi Step 1 Aprire la griglia dopo aver premuto i due bottoni come mostrato dalla freccia Step 2 Rimuovere il filtro dalla griglia tenendo la griglia dell ari...

Страница 25: ...alda bene controllare che non ci siano occlusioni del flusso dell aria nell unità interna o esterna Controllare che non ci siano troppe fonti di calore nella stanza Controllare che non ci sia polvere al filtro dell aria Controllare che le porte e le finestre siano chiuse Controllare che la condizione della temperatura non sia nella lista 9 4 Non è Anormale Odori dall unità interna Ci sono odori ne...

Страница 26: ...E 2 SCHEMA FILI ELETTRICI UNITÀ INTERNA Conduttore gas Valvola di servizio Ciclo di riscaldamento Ciclo di raffreddamento Valvola di ampio servizio Accumulatore Compressore UNITÀ ESTERNA Pannello finale dell unità interna Pannello finale dell unità esterna 20 ...

Страница 27: ...osiziona il sistema assicurarsi di lasciare libero il circuito refrigerante da sostanze all infuori del refrigerante specifico R410A così come dall aria qualsiasi presenza di ari o altra sostanza nel circuito refrigerante causa pressione anormale o rottura con lesioni Se del refrigerante è fuoriuscito durante l installazione arieggiare la stanza il refrigerante riduce un gas tossico se esposto a f...

Страница 28: ...o o spelafili Gradiente Martello Sonda a percussione Allargatubi Chiave esagonale Nastro misuratore Controllare per assicurarsi che la lastra del soffitto sia resistente Se non lo è l unità potrebbe crollare Non istallare l unità interna all esterno Se installata fuori potrebbe esserci il pericolo di danni o perdite elettriche Non installare l unità interna in un ambiente infiammabile per evitare ...

Страница 29: ...ia installata 2 3 a 3 metri dal livello del pavimento Se viene installata più in alto è opportuno aumentare la velocità o utilizzare le Parti d uscita a tre vie opzione per uniformare la distribuzione dell aria Non installare parte infiammabili nello spazio dell unità Evitare ostacoli che potrebbero impedire la fuoriuscita dell aria o o scarico del flusso 3 1 Il controllo iniziale Collegamento tub...

Страница 30: ...ità a prova di corrosione A Non installare l unità interna dove le onde elettromagnetiche sono dirette al box elettrico al cavo del telecomando o all interruttore B Installare l unità e i componenti lontano o almeno 3 metri dal radiatore di onde elettromagnetiche C Preparare un box d acciaio e installare l interruttore di controllo Preparare un tubo d acciaio e inserire il cavo del telecomando Col...

Страница 31: ... esterna nel controsoffitto e i bulloni di sospensione come raffigurato nella figura 3 3 3 Controllare e assicurarsi che il soffitto sia ad un livello orizzontale altrimenti non ci potrà essere lo scarico 4 Restringere le parti aperte del soffitto 5 Montare le sospensioni come mostrato nella fig 3 4 3 2 2 Posizione montante dell unità interna Indica la dimensione tra la parte più bassa dell unità ...

Страница 32: ...rima di agganciare l unità 3 2 4 Sistemare lo spazio tra l unità interna e il controsoffitto aperto PRECAUZIONE Controllare il livello del pannello di scarico usando un livello d acqua per evitare operazioni scorrette dello scarico nell unità Il lato del tubo di scarico deve essere approssimativamente 5mm più basso delle altre parti Stringere i bulloni delle sospensioni quando la sistemazione è co...

Страница 33: ...ensioni di apertura Scatola bordo ondulato Superficie flangia Unità interna vista da sotto a Per il soffitto completato già con i pannelli b Soffitto non ancora completo di pannelli Attaccare il piano alla base dell unità Controllare il piano per le dimensioni di apertura Sistemare l altezza del soffitto e l unità a ogni angolo Controllare le dimensioni di apertura di ogni lato Foglio modello per ...

Страница 34: ...i 1 5m La lunghezza massima del tubo di scarico che collega l unità esterna con quella interna è 15m e l altezza massima è di 7 5m Evitare di installare in un posto sporco o con vapore Normalmente tenere l asse 2m 3 5m da terra Installazione e Manutenzione 3 3 1 Posto d installazione dell unità interna 3 3 2 Altezza dell asse del soffitto 3 3 Installazione 18K 3 3 3 Installazione unità interna I V...

Страница 35: ...le sbarre in alluminio Montare le sospensioni attaccate con i bulloni M8x50 sulla superficie del tetto Assicurarsi di serrare i bulloni e le rondelle L apertura delle sospensioni deve essere rivolta verso l esterno come mostrato Estrarre i poli di sospensione le rondelle alla fine montarli sulle mensole fissate stringere le rondelle e i dadi all inizio delle mensole Fissare l unità principale sui ...

Страница 36: ...ogo dove è facile toccarla Non installare la macchina in un luogo dove ci sono monsone o vento tra la costruzione che può spostare la ventola ATTENZIONE a ventola può essere distrutta dal vento forte quando soffia verso l unità Attenzione al foglio d alluminio è tagliente A nessuno è permesso toccarlo eccetto l ingegnere di servizio 4 Installazione dell unità esterna 4 1 Controllo iniziale 4 2 Ins...

Страница 37: ...bature 5 2 Collegamento tubi 1 Preparare tubi di rame 2 Vedere la misura dalla seguente tabella 3 Selezionare i tubi puliti Assicurarsi che non ci sia polvere o umidità all interno Pulire l interno con aria compressa o aria asciutta rimuovere polvere o altro materiale prima di collegarli 1 La posizione dei tubi è mostrata nella figura 5 1 unità esterna collegamento tubo scarico connettore tubo gas...

Страница 38: ...lla fabbrica come mostrato nella fig 5 3 Chiudere la fine dei tubi quando non sono inseriti attraverso un foro Non metterli a terra senza copertura o una chiusura in vinile alla fine del tubo 4 I procedimenti di evacuazione e refrigerazione devono essere effettuati seguendo le istruzioni del manuale dell unità esterna ATTENZIONE 32 ...

Страница 39: ...nto deve essere superiore rispetto al tubo comune deve essere più larga Dopo aver messo in funzione i tubi di scarico controllare che l acqua defluisca facilmente Controllare con il pulsante galleggiante A Accendere la corrente B Mettere 1 8 litri di acqua nello scarico C Controllare che questa esca o che comunque non ci siano perdite Se non si vede l acqua alla fine mettere altri 1 8 litri D Acce...

Страница 40: ...setto forniti Il tubo di scarico deve essere fissato con un grado di inclinazione da 1 25 a 1 100 La lunghezza totale di a b c dovrà essere non oltre 1 100mm In caso di sollevamento del tubo di scarico oltre la parte di attacco eseguire il montaggio del tubo di scarico come mostrato nella figura in alto 4 Isolare il tubo di scarico dopo aver inserito la fascetta stringitubo Fig 6 1 Posizione di ra...

Страница 41: ...roteggere il prodotto da qualsiasi addensamento di acqua o insetti Stringere saldamente i fili con delle fascette dentro l unità interna Assicurare il cavo dell interruttore di accensione usando delle fascette all interno della cassetta elettrica 7 1 Controllo generale 1 Assicurarsi che il campo dei componenti elettrici interruttori principali interruttori automatici fili connettori del condotto m...

Страница 42: ...l cavo di un interruttore di controllo remoto opzionale o una prolunga opzionale ai connettori sulla scheda di circuito impressa dentro il quadro elettrico attraverso il foro di collegamento nella cassetta 2 Collegare l alimentatore e i fili di terra ai terminali nel quadro elettrico 3 Collegare i fili tra l unità esterna e quella esterna ai terminali nel quadro elettrico Installazione e Manutenzi...

Страница 43: ...cessivamente avviare il sistema c Assicurasi che l interruttore della fonte di alimentazione principale sia su ON per più di 12 ore per riscaldare l olio di compressione attraverso il basamento del motore a Non toccare nessuna delle parti con le mani dal lato dello scarico gas fin quando la camera di compressione e i tubi dal lato di scarico siano ad una temperatura più alta di 90 C b Assicurarsi ...

Страница 44: ... che non sono più luminosi del normale cavo flessibile in gomma inguainata dura codice di designazione H05RN F oppure un normale cavo flessibile in policloroprene inguainata 3 Le misure dei fili segnati con 2 nella tavola della pagina COM 1 sono selezionati ad intensità massima dell unità secondo il filo MLFC filo ritarda fiamma polyflex creato da Hitachi Cable Ltd Japan 4 Usare un cavo schermato ...

Страница 45: ...ssere gettato insieme ad atro materiale domestico come disposto dall EU Per prevenire possibili danni all ambiente o alla salute da scarti non controllati riciclare è una responsabilità per promuovere il riuso di risorse materiali Per rinviare i dispositivi usati si prega di utilizzare i sistemi di riconsegna e raccolta o contattare il rivenditore dove è stato acquistato l articolo Loro sono autor...

Страница 46: ... R41 a 0 R frig an e er t AUC 24UX4SZEA Embedded air conditioning unit INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL IMPORTANT READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIR CONDITIONER KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AUC 48UX6SPFA AUC 36UX4SAEA AUC 60UX6SPFA AUC 18UX4SGAA ...

Страница 47: ... layer 24 hour Timer ON and OFF This Timer can be set to automatically turn the unit on or off at half hour within a 24 hour period Mute Operation The excellent fan design enable the airflow to be quiet and smooth with minimum noise Self Recovery of Power Break When the power supply is recovered after break all preset are still effective and the air conditioner can run according to the original se...

Страница 48: ...sult in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury or product or property damage Useful information for operation and or maintenance It is assumed that this heat pump air conditioner will be operated and serviced by English speaking people If this is not th...

Страница 49: ...el number electrical characteristics power supply voltage and frequency and accessories to determine if they are correct The standard utilization of the unit shall be explained in these instructions Therefore the utilization of the unit other than those indicated in these instructions is not recommended Please contact your local agent as the occasion arises Hisense is consent in a written form ...

Страница 50: ...17 17 17 18 19 ...

Страница 51: ...20 20 21 22 22 23 25 28 30 30 30 31 31 31 33 35 35 36 37 38 ...

Страница 52: ... similar to the unit Since the fan rotates at high speed this may cause an injury Do not repair the appliance by yourself If this is done incorrectly it may cause an electric shock etc Turn off the appliance first before cutting off power supply when malfunction occurs It is harmful to your health if the cool air reaches you for a long time It is advisable to let the air flow be deflected to all t...

Страница 53: ...ng items Overheat of the power supply cord and plug or even a burned smell Abnormal operating sound or vibration Water leakage from indoor unit Metal cabinet electrified Stop the air conditioner if above trouble occurs It is advisable to have a detail inspection after using it for 5 years even if none of the above occurs Install the air conditioner at a place that can bear its weight in order to o...

Страница 54: ...Indoor unit outdoor unit Identification of parts 3 Indoor unit 风管机室外机 24K 36K 48K 60K 18K 18K 24K 36K 48K 60K ...

Страница 55: ...TEMP ROOM TEMP C AUTO NO TIMER ON TIMER OFF SET TIMER A Wire remote controller Wireless remote controller Signal receiving section Emergency switch Defrost Filter Timer Identification of parts 4 It lights on when timer is in use It lights on when the filter should be cleaned The filter clean is resetted if press the switch It lights on during the defrost It lights off when defrost finishes Receive...

Страница 56: ...UMIDIFICATION mode the air conditioner reduces the humidity in the room FAN mode the air conditioner makes the room s temperature suitable providing the soft air flow HEATING mode The air conditioner makes the room warm 5 TIMER SLEEP button Press this button to active sleep mode and will appear in LCD Press again to cancel sleep function Press this button for 3 seconds to active timer function Pre...

Страница 57: ...de Display timer setting Operation mode cooling mode dehumidification mode fan mode heating mode auto mode This mode is invalid for 18K 24K Fan speed setting Flap direction display auto fan high fan speed swing sign meddle fan speed low fan speed Temperature display Room temperature Setting temperature ROOM TEMP C SET TEMP C AUTO A TIMER ON TIMER OFF timer on timer clock timer off Outdoor is defro...

Страница 58: ...3 Press TEMP SETTING button to set room temperature The temperature range can be set from 18 to 32 4 Press FAN button to set fan speed you want Of course you can set auto fan and indoor unit will automatic select fan speed according to the difference between room temperature and setting temperature 5 You may turn off the unit by press ON OFF button again Note In fan mode temperature setting is inv...

Страница 59: ...n you have set the time press TIMER SLEEP button for 3 seconds again to active the timer TIMER OFF flag will stop twinkle and timer begin to work 4 IF you need cancel TIMER OFF press TIMER SLEEP button for 3 seconds to active the timer Press button set time 00 00 Cancel TIMER OFF after five seconds automatically ROOM TEMP ROOM TEMP C C TIMER ON TIMER ON TIMER ON mode 1 you can set timer on when in...

Страница 60: ...e the wire remote controller is installed The following is process of installation 1 Insert a minus screw driver into down slot 2 places Be careful not to damage the PC board with minus screw driver 2 Remove the back cover 3 Use two screw φ4 16 to fasten the back and metal board in the mounting place and tighten the screw then link the communication wire 4 Fasten top cover into back cover 5 Fasten...

Страница 61: ...ndication symbols on LCD 10 11 12 13 3 4 1 2 6 7 5 8 9 Used to adjust the room temperature and the timer also real time MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF DIMMER SMART SWING MUTE TEP SWITCH SLEEP I FEEL SOFT 14 16 17 15 16 TEP SWITCH BUTTON Used to start or stop the I feel mode In I feel mode the Air Conditioner operates basis temperature sensor fitted in remote instead of machine maximising cooling ar...

Страница 62: ... FILTER FILTER DEFROST DEFROST SET TEMP ROOM TEMP C AUTO NO TIMER ON TIMER OFF SET TIMER A How to Insert the Batteries Remove the battery cover according to the arrow direction Insert new batteries making sure that the and of battery are matched correctly Reattach the cover by sliding it back into position Note Use 2 LR03 AAA 1 5volt batteries Do not use rechargeable batteries Replace batteries wi...

Страница 63: ...vailable set temperature HEATING COOLING Turning on SWING SMART TIMER ON TIMER OFF CLOCK SLEEP and SUPER operation modes will be specified in the following pages Press button when the appliance receives the signal the RUN indicator of the indoor unit lights up Changing modes during operation sometimes the unit does not response at once Wait 3 minutes Wait 3 minutes before restarting the appliance ...

Страница 64: ...SWING button once the vertical adjustment louver will swing up and down automatically Desired direction airflow Pressing the SWING button again when the louvers swing to a suitable angle as desired Do not turn the vertical adjustment louvers manually otherwise malfunction may occur If that happens turn off the unit first and cut off the power supply then restore power supply again It is better not...

Страница 65: ... among High Medium and Low each time this button is pressed Press it once the vertical adjustment louver swings to change vertical airflow direction Press it again swings stops Note Temperature airflow and direction are controlled automatically in SMART mode However a decrease or rise of up to 7 can be set with the remote controller if you still feel uncomfortable SMART mode CLOCK button You can a...

Страница 66: ...celed When your desired time displayed on LCD press the TIMER ON button and confirm it A beep can be heard Note If you don t set the time in 5 seconds after you press TIMER ON button the remote controller will exit the TIMER ON mode automatically Note It is similar to set TIMER OFF you can make the appliance switch off automatically at your desired time The TIMER indicator on the indoor unit light...

Страница 67: ...h fan speed changing the set temperature automatically to 18 In SUPER mode you can set airflow direction or timer If you want to escape from SUPER mode press any SUPER MODE FAN ON OFF or TEMPERATURE SETTING button Note The Appliance will continue working in SUPER mode with set temperature of 18 if you don t escape from it by pressing any of the buttons mentioned above SLEEP and SMART buttons are n...

Страница 68: ...17 ...

Страница 69: ...18 ...

Страница 70: ...19 ...

Страница 71: ...20 ...

Страница 72: ...21 ...

Страница 73: ...22 ...

Страница 74: ...23 ...

Страница 75: ...24 ...

Страница 76: ...25 ...

Страница 77: ...26 ...

Страница 78: ...27 ...

Страница 79: ...28 ...

Страница 80: ...29 ...

Страница 81: ...30 ...

Страница 82: ...31 ...

Страница 83: ...32 ...

Страница 84: ...33 ...

Страница 85: ...34 ...

Страница 86: ...35 ...

Страница 87: ...36 ...

Страница 88: ...37 ...

Страница 89: ...38 ...

Страница 90: ...f this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where th...

Результаты поиска

Содержание AUC-18UX4SGAA

Отзывы:

Hisense AUC-18UX4SGAA, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 90

Результаты поиска

Содержание AUC-18UX4SGAA

Отзывы: