Hisense AE-15K4AF1 Скачать руководство пользователя страница 1

AE-15K4AF1      AE-23R4AF

Hisense air conditioner

Air purifier

Operation Manual

Dear users, welcome to purchase and use Hisense air 

purifier, and thank you for your trust in our company! We 

are willing to create a comfortable and healthy living space 

for you with our dedicated service. We hope you can give 

us your valuable advice on our work.

In order to facilitate you to operate the product correctly, 

please read this Manual carefully before using, and please 

keep it carefully after reading.

Note: contents of this Manual are subject to change without 

notice, thank you for your understanding!

Hisense (Shandong) Air Conditioning Co., Ltd.

Содержание AE-15K4AF1

Страница 1: ...table and healthy living space for you with our dedicated service We hope you can give us your valuable advice on our work In order to facilitate you to operate the product correctly please read this...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ction 01 Operating hints 02 04 Name of parts 05 Preparations before use 06 07 Operation panel 08 How to use 09 12 Maintenance and care 13 Troubleshooting 14 15 Specification parameters 16 Packing list...

Страница 4: ...y filter out particulate matters such as dust and pollen and remove bacteria from the air Besides it has antibacterial function and can deeply clean the air and effectively remove PM2 5 Composite filt...

Страница 5: ...Warning Notice This sign means that It may cause serious injury or death This sign means that It may cause personal injury or damage to other articles The items to be observed are classified and marke...

Страница 6: ...liance where the air purifier blows the wind During normal operation do not stop the operation by forcibly disconnecting the power plug or it is easy to cause electric shock and fire If you will not u...

Страница 7: ...or the places that will wet the machine to prevent electrical leakage The places that may emit cooking fume such as kitchen The places where oil or flammable gas is used and leaks may occur The place...

Страница 8: ...configuration of different models is different Air purify flow chart Polluted air Clean air Air quality display PM2 5 display The built in dust sensor inside the product detects air in room and PM2 5...

Страница 9: ...ion of filter Press down the left and right buckle Pull air inlet grille outward Note 1 Surface of the filter element equipped on the model is sealed with a plastic packaging bag 2 Before starting the...

Страница 10: ...outward 4 Install filter and air inlet grille Insert the buckle at lower part of air inlet grille into guide slot first and then lightly fasten the upper buckle 5 Connect mains plug Dry the plug and a...

Страница 11: ...tor light Purify mode button Comfort button Timer button ON OFF Purify speed button Child lock button Anion button Or The texts and logo indicated on marks of different product model are different Ope...

Страница 12: ...when the machine is on you can select dust removal mode and formaldehyde removal mode respectively when choosing which mode to run the corresponding mode indicator light will turn on at the same time...

Страница 13: ...sleep mode is always kept It fits the dark environment at night After setting successfully all indicator lights will go out after about 10 seconds in this state the indicator lights will be on again w...

Страница 14: ...in addition to smart mode and comfort mode the purify speed can be adjusted and corresponding indicator light is on When pressing the purify speed button to adjust purify speed the purify speed will c...

Страница 15: ...timer startup the time can be set as 1 hour 4 hours or 8 hours respectively After setting as a certain period of time the corresponding timer indicator light will flash for 10 seconds and continue to...

Страница 16: ...igh density filter Hints Do not run the machine while removing the filter During maintenance do not place the removed parts randomly in order to avoid tripping or damage to accessories When the machin...

Страница 17: ...her the filter is maintained and whether the filter has been replaced as suggested The humidity in room is too high because of which condensate is formed Do not place the product in a place with high...

Страница 18: ...ineffective If this still cannot be improved after maintenance please contact the after sales service to replace by a new filter The air flow at outlet is much weaker than before The high density filt...

Страница 19: ...ge Frequency Input power Particulate matter CADR Formaldehyde CADR Noise sound power Product dimensions Net weight Length of power cord 220V 240V 220V 240V 50Hz 50Hz 52W 48W 260m3 h 400m3 h 57dB A 62d...

Страница 20: ...ilter Composite filter 1 Please confirm whether the parts in the packing list are complete when unpacking The parts shown above are only for indication which may not be consistent with the accessories...

Страница 21: ...is button air purifier on and press it again to stop In standby mode press this to start up and run in button last operating state Tips the first time please When you use this remote for from button b...

Страница 22: ...2136510 C Hisense Shandong Air Conditioning Co Ltd Address No 1 Hisense Road Nancun Town Pingdu City Qingdao Zip code 266736 Website www hisense com...

Страница 23: ...biente di vita comodo e sano per te con il nostro servizio dedicato Apprezziamo che tu ci dia il tuo prezioso consiglio sul nostro lavoro Per facilitarti nell utilizzo corretto del prodotto leggi per...

Страница 24: ......

Страница 25: ...uso 02 04 Nome dei componenti 05 Preparazione prima dell uso 06 07 Pannello Operativo 08 Modalit di utilizzo 09 12 Manutenzione e cura 13 Risoluzione dei problemi 14 15 Parametri di specifica 16 Lista...

Страница 26: ...polline e rimuovere i batteri dall aria Inoltre ha una funzione antibatterica e pu pulire l aria in profondit e rimuovere con efficacia le PM2 5 Filtro composto include molti benefici di un filtro HE...

Страница 27: ...segnale significa che Potrebbe causare un serio infortunio o morte Questo segnale significa che Potrebbe causare lesioni personali o danni ad altri oggetti Gli oggetti da osservare sono classificati e...

Страница 28: ...rificatore d aria soffia il vento Durante il normale funzionamento non interrompere con la forza disconnettendo l alimen tazione perch facile causare una scossa elettrica o incendio Se non utilizzi l...

Страница 29: ...le altrimenti potrebbe rovesciarsi e causare lesioni Luoghi ad alte temperature o elevata umidit oppure in posti che bagnerebbero il macchinario per evitare dispersione elettrica In luoghi che potrebb...

Страница 30: ...el filtro di modelli differenti differente Diagramma di flusso del purificatore d aria Aria inquinata Aria pura Display qualit dell aria Display PM2 5 Il sensore di polvere integrato nel prodotto rile...

Страница 31: ...filtro Premere gi la fibbia destra e sinistra Tirare la griglia d ingresso verso l esterno Nota 1 La superficie dell elemento filtro in dotazione sul modello sigillato con un imballaggio in plastica 2...

Страница 32: ...tro e la griglia di ingresso Inserire la fibbia alla parte inferiore della griglia di ingresso prima nella guida e poi fissare delicatamente la fibbia superiore 5 Connettere la spina alla presa Asciug...

Страница 33: ...e Pulsante comfort Pulsante tempo ON OFF Pulsante velocit purificazione Pulsante blocco bambino Pulsante anione Oppure I testi e i loghi indicati sui marchi di un modello di prodotto differente sono d...

Страница 34: ...dalit rimozione polvere e modalit rimozione formaldeide quando si sceglie con quale modalit operare la luce dell indicatore della modalit corrispondente si accender contemporaneamente In modalit rimoz...

Страница 35: ...e il volume d aria mantenuto sempre in modalit sonno Si adatta perfettamente all ambiente buoi notturno Dopo aver impostato correttamente tutte le luci dell indicatore scomparir dopo circa 10 secondi...

Страница 36: ...cit di purificazione pu essere regolata e la luce indicatore corrispondente sar accesa Quando si preme il pulsante velocit purificazione per regolare la velocit di purificazione la velocit di purifica...

Страница 37: ...tempo pu essere impostato rispettivamente come 1 ora 4 ore o 8 ore Dopo aver impostato un certo periodo di tempo la luce indicatore corrispondente al tempo lampegger per 10 secondi e continuer ad esse...

Страница 38: ...re il macchinario mentre si rimuove il filtro Durante la manutenzione non posizionare le parti rimosse a casa per evitare di inciampare o danni agli accessori Quando il macchinario inutilizzato per un...

Страница 39: ...Che il filtro sia manutenuto o che il filtro sia stato sostituito come suggerito L umidit nella stanza troppo alta per cui si forma la condensa Non posizionare il prodotto in un posto con alta umidit...

Страница 40: ...filtro sporco e inefficace Se ancora non migliora dopo la manutenzione si prega di contattare il servizio post vendita per sostituirlo con un filtro nuovo Il flusso d aria alla bocchetta pi debole ri...

Страница 41: ...a Polveri sottili CADR Formaldeide CADR Rumore potenza acustica Dimensioni prodotto Peso netto Lunghezza cavo di alimentazione AE 15K4AF1 AE 23R4AF 220V 240V 220V 240V 50Hz 50Hz 52W 48W 260m3 h 400m3...

Страница 42: ...zionale Filtro composito 1 Si prega di confermare che le parti nella lista di imballaggio siano complete quando si disimballa Le parti mostrate sopra sono solo indicative potrebbero non essere coerent...

Страница 43: ...o di tipo CR2025 Se il telecomando remoto stato usato di continuo per sei mesi o se il telecomando remoto non funziona correttamente si prega di sostituire la batteria in tempo Quando si sostituisce l...

Страница 44: ...2136510 C Condizionatore d Aria Hisense Shandong Co Ltd Indirizzo No 1 Hisense Road Nancun Town Pingdu City Qingdao Codice Postale 266736 Sito Web www hisense com...

Страница 45: ...a Con nuestros servicios especializados queremos crear un hogar c modo y saludable para usted Esperamos recibir sus comentarios sobre nuestro trabajo Para facilitar el uso correcto del producto lea es...

Страница 46: ......

Страница 47: ...01 Instrucciones de uso 02 04 Nombre de las partes 05 Preparaci n previa al uso 06 07 Panel de control 08 C mo usarlo 09 12 Mantenimiento y cuidados 13 Resoluci n de problemas 14 15 Especificaciones...

Страница 48: ...filtro HEPA filtra de forma efectiva materia particulada como polvo y polen y elimina bacterias del aire Adem s ejerce una funci n antibacteriana limpia en profundidad el aire y elimina la PM2 5 Filt...

Страница 49: ...ta se al significa que Puede causar lesiones graves o la muerte Esta se al significa que Puede causar lesiones personales o da ar otros art culos Los elementos que se deben observar est n clasificados...

Страница 50: ...ue ning n electrodom stico ardiendo donde el purificador dirige el aire Durante su uso normal no detenga el funcionamiento forzadamente desconectando el enchufe ya que podr a causar una descarga el ct...

Страница 51: ...quina para evitar fugas el ctricas Lugares que emitan humos como la cocina Lugares en los que se utilicen aceite o gases inflamables y puedan ocurrir fugas Lugares en los que la salida del aire est c...

Страница 52: ...la configuraci n del filtro var a dependiendo del modelo Organigrama de purificaci n de aire Aire contaminado Aire limpio Indicador de la calidad del aire Indicador de PM2 5 El sensor de polvo integra...

Страница 53: ...Instalaci n del filtro Presione las hebillas derecha e izquierda Empuje la rejilla de entrada de aire hacia dentro Nota 1 La superficie del elemento filtrante del modelo se encuentra en una bolsa de...

Страница 54: ...a rejilla de entrada de aire Inserte la hebilla en la primera gu a de la parte m s baja de la rejilla de entrada de aire y coloque suavemente la hebilla superior 5 Conecte el enchufe de alimentaci n S...

Страница 55: ...or luminoso de aniones Bot n de modo de purificaci n Bot n de confort Bot n de tiempo Bot n de velocidad de purificaci n Bot n de bloqueo infantil Bot n de aniones O Los textos y logotipos de las marc...

Страница 56: ...r el modo del eliminaci n de polvo y formaldeh do respectivamente cuando elija el modo que quiere activar el indicador de modo correspondiente se encender a la vez En el modo de eliminaci n de polvo o...

Страница 57: ...e aire siempre se mantiene en el modo sue o Se adapta a entornos oscuros por la noche Despu s de realizar la configuraci n correctamente todos los indicadores luminosos se apagar n durante 10 segundos...

Страница 58: ...la velocidad de purificaci n se puede ajustar y el indicador luminoso correspondiente se encender Cuando pulse el bot n de velocidad de purificaci n para ajustar la velocidad de purificaci n la veloci...

Страница 59: ...ulsar el bot n de tiempo para programar su inicio se puede configurar para 1 hora 4 horas y 8 horas respectivamente Durante un periodo de tiempo posterior a la configuraci n el indicador luminoso corr...

Страница 60: ...ta densidad Instrucciones No encienda la m quina mientras quita el filtro Durante el mantenimiento no coloque las partes desmontadas de forma aleatoria para evitar montajes incorrectos o da os en los...

Страница 61: ...ndicador luminoso de calidad cambia con frecuencia Si el filtro se ha mantenido y si el filtro se ha cambiado siguiendo las recomendaciones La humedad de la habitaci n es muy alta por lo que se crean...

Страница 62: ...l mantenimiento p ngase en contacto con el servicio posventa para que le proporcionen un filtro nuevo El flujo de salida de aire es mucho m s d bil que antes El filtro de alta densidad est muy sucio P...

Страница 63: ...teria particulada CADR de formaldeh do Ruido sonido de encendido Dimensiones del producto Peso neto Longitud del cable de alimentaci n AE 15K4AF1 AE 23R4AF 220V 240V 220V 240V 50Hz 50Hz 52W 48W 260m3...

Страница 64: ...compuesto 1 Confirme que todas las partes que constan en el albar n est n presentes cuando desembale el producto Las partes mostradas anteriormente son de referencia y pueden no coincidir con los acce...

Страница 65: ...mo modo utilizado Consejos Cuando utilice este mando por primera vez quite el papel de pl stico aislante de la pila de bot n Este mando a distancia usa una pila CR2025 Si se ha utilizado el mando asid...

Страница 66: ...2136510 C Hisense Shandong Air Conditioning Co Ltd Direcci n No 1 Carretera Hisense Nancun ciudad de Pingdu Qingdao C digo postal 266736 Sitio web www hisense com...

Страница 67: ...espa o habitacional confort vel e saud vel para si com o nosso servi o dedicado Esperamos que possa dar nos a sua inestim vel opini o sobre o nosso trabalho Para facilitar lhe a opera o correta do pro...

Страница 68: ......

Страница 69: ...seamento 02 04 Nome dos componentes 05 Preparativos antes de utiliz lo 06 07 Painel de opera o 08 Como utiliz lo 09 12 Manuten o e cuidados 13 Resolu o de problemas 14 15 Par metros t cnicos 16 Conte...

Страница 70: ...pode filtrar eficazmente as part culas tais como o p e p len e remove as bact rias do ar Al m disso tem uma fun o antibacteriana e pode limpar profundamente o ar e remover eficazmente as PM2 5 Filtro...

Страница 71: ...m Aten o Aviso Este sinal significa que pode provocar les es graves ou morte Este sinal significa que pode provocar les es pessoais ou danos noutros produtos Os itens a observar s o classificados e id...

Страница 72: ...de ar sopre o ar Durante a opera o normal n o interrompa a opera o desligando for adamente a fonte de alimenta o dado que isto provocar facilmente um choque el trico e inc ndio Se n o utilizar o apar...

Страница 73: ...les es Em locais com temperaturas altas ou humidade elevada ou em locais que molhar o a m quina para precaver fugas el tricas Em locais que possam emitir vapores de cozinhados tais como a cozinha Em...

Страница 74: ...e Nota a configura o do filtro varia de modelo para modelo Tabela do fluxo de purifica o do ar Ar polu do Ar limpo Ecr da qualidade do ar Ecr PM2 5 O sensor de poeiras incorporado no interior do produ...

Страница 75: ...o filtro Prima as fivelas esquerda e direita para baixo Puxe a grelha da entrada de ar para fora Nota 1 A superf cie do filtro equipado no modelo est selada com uma saca de pl stico 2 Antes de iniciar...

Страница 76: ...r o filtro e a grelha da entrada de ar Insira primeiro a fivela na parte inferior da grelha da entrada de ar na ranhura e de seguida aperte ligeiramente a fivela superior 5 Ligar fonte de alimenta o S...

Страница 77: ...Bot o do modo de purifica o Bot o do conforto Bot o do tempo ON OFF Bot o da velocidade de purifica o Bot o do bloqueio de seguran a But o dos ani es Ou Os textos e logotipos indicados nos sinais de d...

Страница 78: ...e selecionar o modo de remo o de poeiras e o modo de remo o de formalde do respetivamente Quando opta pelo modo a executar a luz indicadora do modo correspondente ligar se ao mesmo tempo Nos modos de...

Страница 79: ...olume de ar no modo dormir sempre mantido Adequa se ao ambiente escuro durante a noite Ap s configurar corretamente todas as luzes indicadoras apagar se o ap s sensivelmente 10 segundos neste estado a...

Страница 80: ...e de purifica o tamb m pode ser ajustada e a luz indicadora correspondente acender se Quando prime o bot o da velocidade de purifica o para ajustar a velocidade de purifica o a velocidade de purifica...

Страница 81: ...finir quando quer colocar o produto a funcionar este pode ser definido para 1 hora 4 horas ou 8 horas respetivamente Ap s definir um determinado per odo de tempo a luz indicadora do tempo corresponden...

Страница 82: ...a m quina a funcionar enquanto estiver a remover o filtro Durante a manuten o n o coloque os componentes removidos aleatoriamente para evitar trope ar ou danificar os acess rios Quando a m quina n o...

Страница 83: ...qualidade muda frequentemente Confirme se o filtro mantido e se o filtro foi substitu do conforme sugerido A humidade na divis o demasiado alta sendo que e forma condensa o devido mesma N o coloque o...

Страница 84: ...inda n o tiver sido resolvido ap s a manuten o contacte o servi o p s venda para substitu lo por um filtro novo O fluxo de ar na sa da de ar muito mais fraco do que costumava ser O filtro de alta dens...

Страница 85: ...Part culas CADR Formalde do CADR Ru do pot ncia do som Dimens es do produto Peso l quido Comprimento do cabo de alimenta o AE 15K4AF1 AE 23R4AF 220V 240V 220V 240V 50Hz 50Hz 52W 48W 260m3 h 400m3 h 5...

Страница 86: ...Filtro de comp sito 1 Confirme se os componentes nos conte dos da embalagem est o completos quando abre a embalagem Os componentes exibidos acima s o meramente indicativos podendo n o ser consistente...

Страница 87: ...Ao usar este controle remoto pela primeira vez remova o papel pl stico de isolamento da pilha dos bot es A pilha usada neste controle remoto do tipo CR2025 Se o controle remoto tiver sido usado de fo...

Страница 88: ...2136510 C Hisense Shandong Air Conditioning Co Ltd Morada N 1 Hisense Road Nancun Town Pingdu City Qingdao C digo postal 266736 Website www hisense com...

Отзывы: