Hisense 2AMW35U4RGC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

Thank you very much for purchasing this Air Conditioner. Please
read this use and installation instructions carefully before installing
and using this appliance and keep this manual for future reference.

Model:
2AMW35U4RGC
2AMW42U4RGC
2AMW52U4RXC
3AMW62U4RJC
3AMW72U4RJC

LIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

Содержание 2AMW35U4RGC

Страница 1: ...oner Please read this use and installation instructions carefully before installing and using this appliance and keep this manual for future reference Model 2AMW35U4RGC 2AMW42U4RGC 2AMW52U4RXC 3AMW62U...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hose installation 11 Outdoor unit installation 12 Refrigerant piping 12 Wiring 16 Trial run 19 Original instructions NOTE This heat pump air conditioner has been designed for the following temperatur...

Страница 4: ...be performed in accordance with national wiring regulations and local electrical codes Use the specified type of wire for electrical connections safely Firmly clamp the interconnecting wires so that t...

Страница 5: ...e replaced by the factory or its service department to avoid danger Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of ot...

Страница 6: ...ns should be complied with prior to conducting work on the system 6 2 Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimise the risk of flammable gas or vapour being p...

Страница 7: ...ging the system That there is continuity of earth bonding 7 Repairs to sealed components During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being work...

Страница 8: ...ove refrigerant Purge the circuit with inert gas Evacuate Purge again with inert gas Open the circuit by cutting or brazing The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinder...

Страница 9: ...m a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate re...

Страница 10: ...g is required the following procedures shall be carried out in the right order Remove the refrigerant If the refrigerant is not required by national regulations drain the refrigerant to the outside Ta...

Страница 11: ...lved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorises their competence to handle refrige...

Страница 12: ...XCHANGER 4 WAY VALVE COMPRESSOR Refrigerant flow diagram Up to 2 indoor units series 35 42 52 9 UNIT A UNIT B UNIT C UNIT A UNIT B UNIT C INDOOR HEAT EXCHANGER A INDOOR HEAT EXCHANGER B INDOOR HEAT EX...

Страница 13: ...purchased Installation must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Outdoor unit 10 Air intake distance from the wall should be over 100mm Air intake...

Страница 14: ...machine oil Salty places such as seaside Where sulfide gas is generated such as a hot spring Where there is high frequency or wireless equipment NOTE When operating the air conditioner in low outside...

Страница 15: ...ement Model Outer Diameter of Pipe mm Gas Liquid 35 42 52 62 72 9 52 6 35 Installation instructions Outdoor unit installation Refrigerant piping Concrete base or alike Min 10cm Setscrew at least 4 Abo...

Страница 16: ...d of the pipe Correct Correct Incorrect Incorrect Correct Incorrect Hole Hole Attach a cap or vinyl tape Protected with the tape or plug Attach a cap or vinyl bag with rubber band Do not place the pip...

Страница 17: ...ection pipe does not match the port size of outdoor unit select proper different diameter joints in the accessory according to the following table Figure Purpose Change pipe diameter from 3 8 inch 9 5...

Страница 18: ...side of the outdoor unit 2 Connect the manifold gauge and vacuum pump to the service port of the stop valve on the gas pipe side of the outdoor unit 3 Run the vacuum pump Work for more than 15 minutes...

Страница 19: ...parts If not do not operate the system until the electrical leakage is found and repaired Turn OFF the main power switch to the indoor unit and the outdoor unit and wait for more than 3 minutes befor...

Страница 20: ...For series up to 2 indoor units there is no INDOOR UNIT C Power connecting cord Wires connect steps Take 72 model for example 1 Unscrew the screws on terminal cover parts and remove it as shown by the...

Страница 21: ...ase that power cables are connected in series add each unit maximum current and select wires below in the case that current exceeds 63A do not connect cables in series Current I A 2 Wire Size mm i 6 0...

Страница 22: ...t touch any of the parts by hand at the discharge gas side since the compressor chamber and the pipes at the discharge side are heated higher than 90 Test if the appliance can run well Trial run shoul...

Страница 23: ......

Страница 24: ...with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of m...

Страница 25: ...gere attentamente le presenti istruzioni di installazione e d uso prima di installare e usare il prodotto e di conservare questo manuale per una futura consultazione ISTRUZIONI D USO E D INSTALLAZIONE...

Страница 26: ......

Страница 27: ...carico 11 Installazione esterna 12 Tubo del refrigerante 12 Cablaggio 16 Collaudo 19 Istruzioni originali NOTA Questo condizionatore d aria stato progettato per le seguenti temperature Utilizzare il c...

Страница 28: ...dell unit esterna non adeguatamente fissato pu causare incendi o folgorazioni provocate da polvere acqua ecc Prima dell installazione della scheda elettronica interna o del cablaggio assicurarsi di av...

Страница 29: ...sorvegliati Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare situazioni pericolose L installa...

Страница 30: ...mo il rischio che siano presenti gas infiammabili o vapore durante l esecuzione dei lavori 6 3 Area delle operazione generali Tutto il personale di manutenzione e chiunque altro operi in ambito locale...

Страница 31: ...l alimentazione elettrica vanno staccate dalle apparecchiature in manutenzione prima della rimozione di coperchi sigillati ecc Se durante la manutenzione assolutamente necessario avere delle apparecch...

Страница 32: ...uovamente con gas inerte Aprire il circuito tramite taglio o brasatura La carica di refrigerante deve essere recuperata in bombole di recupero appropriate Va eseguito il flussaggio del sistema con OFN...

Страница 33: ...ove refrigerante da un impianto sia per la manutenzione che per la rottamazione si raccomanda la rimozione di tutto il refrigerante in sicurezza Durante il trasferimento del refrigerante nelle bombole...

Страница 34: ...cintille Quando richiesta la brasatura le seguenti procedure devono essere eseguite nel giusto ordine Rimuovere il refrigerante Se il recupero non richiesto dalle normative nazionali scaricare il refr...

Страница 35: ...la manutenzione o nell esecuzione di lavori in un circuito di refrigerazione deve essere munito di certificato valido fornito da un servizio di valutazione accreditato del settore che ne autorizzi la...

Страница 36: ...ILTRO COMPRESSORE Fino a 3 serie di unit interne 62 72 UNIT INTERNA UNIT A UNIT B UNIT ESTERNA VALVOLA A 4 VIE SCAMBIATORE DI CALORE ESTERNO COMPRESSORE SCAMBIATORE DI CALORE INTERNO A SCAMBIATORE DI...

Страница 37: ...in conformit con la normativa elettrica nazionale e solo da personale autorizzato Unit esterna 10 La distanza della presa d aria dalla parete dovrebbe essere superiore a 100 mm La distanza della pres...

Страница 38: ...grosse quantit di olio lubrificante Luoghi con concentrazioni saline come al mare In presenza di gas solforosi come nel caso di una sorgente calda Dove c ad alta frequenza o apparecchiature wireless...

Страница 39: ...re il pi corto possibile 1 Requisito delle tubazioni Modello 35 42 52 62 72 9 52 6 35 Condotto del refrigerante Unit mm B C D Serie Model 100W A B C D E F d Fino a 2 unit interne 35 42 715 240 480 271...

Страница 40: ...Corretto Foro Foro Applicare un cappuccio o nastro di vinile Applicare un cappuccio o nastro di vinile Applicare un cappuccio o un sacchetto di vinile dotato di elastico Non appoggiare il tubo dirett...

Страница 41: ...unidad exterior con la tuber a de refrigerante suministrada Suspenda la tuber a de refrigerante en puntos concretos y evite que toque las partes d biles del edificio como las paredes el techo etc Si l...

Страница 42: ...tessa posizione Verificare che il manometro indichi 0 101MPa o 760mHg 6 Rimuovere rapidamente il manometro dall attacco di servizio della valvola di arresto 7 Dopo aver collegato e evacuato i tubi del...

Страница 43: ...iduato e riparato la dispersione elettrica SPEGNERE l interruttore di alimentazione principale dell unit interna e dell unit esterna e attendere almeno 3 minuti prima di eseguire le operazioni di cabl...

Страница 44: ...interna B Morsetto Unit interna C Morsetto Unit esterna Unit interna Cavo di collegamento all alimentazione NOTA Per alcune unit interne 4 SI 4 SI 1 L 1 L 0 L 2 N 2 N 3 Passaggi del collegamento dei...

Страница 45: ...cui i cavi di alimentazione siano collegati in serie aggiungere la corrente massima di ciascuna unit e selezionare i cavi sottostanti Dati elettrici Corrente max di funzionamento A FA RIFERIMENTO ALLA...

Страница 46: ...carico dal momento che la camera del compressore e le tubazioni sul lato di scarico raggiungono temperature superiori a 90 B NON PREMERE IL PULSANTE DELL INTERRUTTORE MAGNETICO ES Ci causerebbe un gra...

Страница 47: ......

Страница 48: ...l territorio dell UE Per prevenire danni all ambiente o alla salute umana a causa di uno smaltimento non conforme riciclarlo in modo responsabile per promuovere il sostenibile riutilizzo delle risorse...

Страница 49: ...ea detenidamente estas instrucciones de uso e instalaci n antes de instalar y utilizar el aparato y consever el manual para futuras consultas INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACI N Modelo 2AMW35U4RGC 2AMW...

Страница 50: ......

Страница 51: ...la manguera de drenaje 11 Instalaci n exterior 12 Tuber as de refrigerante 12 Cableado 16 Funcionamiento de prueba 19 Instrucciones originales NOTA Esta bomba de calor ha sido dise ada para las sigui...

Страница 52: ...cable lo bastante largo para cubrir toda la separaci n sin realizar empalmes No conecte varios dispositivos a la misma fuente de alimentaci n De lo contrario podr a tener un mal contacto un aislamient...

Страница 53: ...el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlos ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado debe sustituirlo el fabricante su agente de mantenimiento o personas cualif...

Страница 54: ...procedimiento controlado para minimizar el riesgo de que haya presentes gases o vapores inflamables mientras se realiza el trabajo 6 3 Zona de trabajo general Todo el personal de mantenimiento y de ot...

Страница 55: ...sellados se debe desconectar toda alimentaci n el ctrica desde el equipo sobre el que se trabaja antes de retirar las tapas selladas etc Si es absolutamente necesario tener alimentaci n el ctrica al...

Страница 56: ...ra vez con gas inerte Abrir el circuito con cortes o soldaduras Se debe recuperar la carga de refrigerante con los cilindros de recuperaci n correctos Se debe purgar el sistema con nitr geno sin ox ge...

Страница 57: ...a sea para realizar el mantenimiento o desmantelarlo una buena pr ctica recomendada es retirar de forma segura todos los refrigerantes Al transferir refrigerante a los cilindros aseg rese de emplear n...

Страница 58: ...fuerte los siguientes procedimientos deben llevarse a cabo en el orden correcto Retirar el refrigerante Si el refrigerante no es requerido por las regulaciones nacionales drene el refrigerante al ext...

Страница 59: ...tenimiento de un circuito refrigerante debe contar con un certificado v lido y vigente de una autoridad de evaluaci n acreditada que autorice su competencia para manipular refrigerantes de forma segur...

Страница 60: ...EXTERIOR COMPRESOR Diagrama del flujo de refrigerante Serie de hasta 2 unidades internas 35 42 52 9 UNIDAD A UNIDAD B UNIDAD C UNIDAD A UNIDAD B UNIDAD C INDOOR HEAT EXCHANGER A INDOOR HEAT EXCHANGER...

Страница 61: ...instalaci n debe realizarla nicamente personal autorizado en conformidad con la normativa nacional sobre cableado Unidad exterior 10 La distancia de entrada de aire desde la pared debe ser superior a...

Страница 62: ...ado Donde haya mucho aceite de m quinas Lugares salados como la costa mar tima Donde se generen gases de sulfuro como en fuentes termales Donde haya equipos de alta frecuencia o inal mbricos Nota Si u...

Страница 63: ...s Modelo 35 42 52 62 72 9 52 6 35 Instrucciones de instalaci n Instalaci n exterior Tuber a de refrigerante Unidad mm B C D Serie Modelo A B C D E F d Hasta 2 unidades internas 35 42 715 240 480 271 2...

Страница 64: ...haya terminado de eliminar las rebabas no es posible colocarlas despu s de realizar el ensanchamiento La tuerca c nica de la tuber a depender del di metro de la tuber a 4 Trabajo de avellanado Realice...

Страница 65: ...uido 6 Despu s de terminar de conectar las tuber as de refrigerante mant ngalas calientes con el material aislante como se muestra en la figura de la derecha Aseg rese de aislar todas las tuber as inc...

Страница 66: ...o del distribuidor ci rrela y pare la bomba de vac o 6 D jela como est durante uno o dos minutos Aseg rese de que el indicador del man metro del distribuidor permanezca en la misma posici n Confirme q...

Страница 67: ...reparar la fuga el ctrica Apague el interruptor de alimentaci n principal de la unidad interior y de la unidad exterior y espere m s de 3 minutos antes de realizar el trabajo de cableado el ctrico o l...

Страница 68: ...ca de mantenimiento despu s de la finalizaci n de la obra Diagrama de cableado el ctrico NOTA Para algunas unidades interiores Cable de alimentaci n Unidad exterior Unidad interior 4 SI 4 SI 1 L 1 L 0...

Страница 69: ...ue los cables de alimentaci n est n conectados en serie a ada la corriente m xima de cada unidad y seleccione los cables siguientes En caso de que la corriente supere los 63 A no conecte cables en ser...

Страница 70: ...l lado del gas de descarga ya que la c mara compresora y las tuber as del lado de descarga est n calientes por encima de 90 C Compruebe si el aparato funciona bien Se debe realizar una prueba despu s...

Страница 71: ......

Страница 72: ...evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud debidos al desecho no controlado de residuos rec clelo de forma responsable para fomentar la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales P...

Страница 73: ...tentamente este manual de instru es de utiliza o e instala o antes de instalar e utilizar este aparelho e guarde este manual para refer ncia futura INSTRU ES DE USO E INSTALA O Modelo 2AMW35U4RGC 2AMW...

Страница 74: ......

Страница 75: ...gueira de drenagem 11 Instala o exterior 12 Tubula o de refrigerante 12 Fia o 16 Ensaio de funcionamento 19 Instru es originais NOTA Este ar condicionado de bomba de calor foi projetado para as seguin...

Страница 76: ...ngo para cobrir toda a dist ncia sem conex o E n o conecte v rios dispositivos mesma fonte de alimenta o CA Caso contr rio a a o pode causar um mau contato mau isolamento excesso da corrente permitida...

Страница 77: ...com o aparelho A limpeza e a manuten o do usu rio n o devem ser feitas por crian as sem supervis o Se o cabo de alimenta o estiver danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante seu agente de se...

Страница 78: ...abalho est sendo executado 6 3 rea de trabalho geral Todo o pessoal de manuten o e outros que trabalhem na rea local devem ser instru dos sobre a natureza do trabalho a ser realizado O trabalho em esp...

Страница 79: ...nto em que est o sendo trabalhados antes de qualquer remo o de tampas seladas etc Se for absolutamente necess rio um fornecimento de energia el trica ao equipamento durante a manuten o uma forma de de...

Страница 80: ...te Evacuar Purgar novamente com g s inerte Abrir o circuito atrav s de cortar ou soldar A carga de refrigerante deve ser recuperada nos cilindros de recupera o correctos O sistema deve ser lavado com...

Страница 81: ...a se que todos os refrigerantes sejam removidos com seguran a Ao transferir o refrigerante para os cilindros certifique se de que apenas sejam utilizados cilindros adequados de recupera o de refrigera...

Страница 82: ...Quando a brasagem necess ria os procedimentos a seguir devem ser executados na ordem correta Retire o refrigerante Se o refrigerante n o for exigido pelas regulamenta es nacionais drene o refrigerante...

Страница 83: ...um circuito de refrigerante deve possuir um certificado atual v lido duma autoridade de avalia o credenciada pelo setor o que autoriza sua compet ncia para lidar com refrigerantes de acordo com uma es...

Страница 84: ...R V LVULA DE 4 VIAS COMPRESSOR Refrigerant flow diagram At 2 s ries de unidades de interior 35 42 52 9 UNIDADE A UNIDADE B UNIDADE C UNIDADE A UNIDADE B UNIDADE C TROCADOR DE CALOR INTERNO A TROCADOR...

Страница 85: ...instala o deve ser realizada de acordo com as normas nacionais de cablagem apenas por pessoal autorizado Unidade externa 10 A dist ncia de entrada de ar da parede deve ser superior a 100 mm A dist nci...

Страница 86: ...s salgados como beira mar Quando o g s sulfureto gerado tal como uma fonte termal Onde houver equipamentos de alta frequ ncia ou sem fio Nota Ao operar o ar condicionado em baixa temperatura externa c...

Страница 87: ...35 Instru es de instala o Instala o exterior Tubagem de refrigerante Unidade mm B C D S ries Model A B C D E F d At 2 unidades de interior 35 42 715 240 480 271 298 111 11 17 52 810 280 510 310 338 15...

Страница 88: ...mpa na extremidade do tubo Correto Correto Incorreto Correto Buraco Buraco Anexe uma tampa ou fita de vinil Anexe uma tampa ou fita de vinil Anexe uma tampa ou saco de vinil com fita el stica N o colo...

Страница 89: ...nex o n o corresponder ao tamanho da porta da unidade externa selecione juntas de di metro diferente apropriadas no acess rio de acordo com a tabela a seguir Unidade externa Junta de di metro diferent...

Страница 90: ...e a unidade interior e a unidade exterior 2 Remova a tampa de servi o da v lvula de paragem no lado do tubo de g s da unidade exterior 3 Ligue o man metro e a bomba de v cuo entrada de servi o da v lv...

Страница 91: ...opere o sistema at que a fuga el trica seja encontrada e reparada Desligue o interruptor de alimenta o principal para a unidade interior e para a unidade exterior e aguarde mais de 3 minutos antes do...

Страница 92: ...ta 2 Aperte o cabo da fonte de energia e o cabo de conex o atrav s do orif cio do condutor 3 Conecte o cabo da fonte de energia e o cabo de conex o ao terminal 4 Coloque a placa de manuten o novamente...

Страница 93: ...o certifique se de usar o terminal redondo em forma de crimpagem para conex o ao bloco de terminais da fonte de alimenta o Coloque os terminais redondos em forma de crimpagem nos fios at a parte cober...

Страница 94: ...que em nenhuma das pe as manualmente no lado do g s de descarga uma vez que a c mara do compressor e os tubos no lado da descarga s o aquecidos acima de 90 O ensaio deve ser executado ap s a conclus o...

Страница 95: ......

Страница 96: ...icos em toda a UE Para evitar poss veis danos ao meio ambiente ou sa de humana decorrentes da elimina o descontrolado de res duos recicle o responsavelmente para promover a reutiliza o sustent vel dos...

Результаты поиска

Содержание 2AMW35U4RGC

Отзывы:

Похожие инструкции для 2AMW35U4RGC

Бренды по названию

Популярные бренды

Hisense 2AMW35U4RGC, Инструкции по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание 2AMW35U4RGC

Отзывы:

Похожие инструкции для 2AMW35U4RGC

Бренды по названию

Популярные бренды