Beschreibung und Betriebsanleitung
Optischer Schnittstellenwandler
Description and Operating Instructions
Optical interface converter
Description et manuel d’utilisation
Convertisseur interface optique
OZDV 2471 P
Schnittstellenwandler V.24 / LWL;
asynchron, vollduplex
Spannungsversorgung wahlweise durch das
angeschlossene Endgerät oder über
Steckernetzteil möglich
Überbrückbare Entfernungen
≤
100 m mit Kunststoff-LWL
≤
6700 m mit Quarzglas-LWL
Bitrate: DC bis 20 kbit/s
Kompakte Aufsteckmodule in stabilem
Metallgehäuse
V.24 / Fibre optic interface converter;
asynchronous, full duplex
Power supply either via the connected
terminal device or via plug-in power supply
Maximum transmission distance
≤
100 m using plastic fibre
≤
6700 m using quartz glass fibre
Bit rate: DC - 20 kbit/s
Compact plug-in modules housed in stable
metal cases
Convertisseur interface V.24/guide d’ondes
lumineuses; asynchrone, duplex intégral
Tension d’alimentation possible au choix par
l’appareil terminal connecté ou par le bloc
d’alimentation à connecteur
Distances de transmission:
≤
100 m avec guide d’ondes lumineuses en
plastique
≤
6700 m avec guide d’ondes lumineuses en
verre quartzeux
Taux de bit: DC jusqu’à 20 kbits/s
Modules enfichables compacts dans un boî-
tier en métal solide
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
943 340-021
OZDV 2471 G
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
943 341-021
,
,
,,
,,,
,,,
,,
,
,,,
,,
,,,
