Montageanleitung
Automatic-Antenne
AUTA 6000 KE 1/11
Bestell-Nr. / Bestelnr. / Ord. code / No de Cde.
921 514-003
Montagehandleiding
Automatische antenne
Mounting instructions
Automatic antenna
Instruction de montage
Antenne automatique
0 - 38
°
A114/7
30 cm
90 cm
485 cm
150 cm
500 cm
60 cm
Universal-Antenne für Front- und Heckeinbau
Universele antenne voor montage vóór en achter
Universal antenna for front and rear mounting
Antenne universelle pour montage sur aile AV
et AR
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
Lieferumfang
➀
Antenne
➁
Antennenkopf (822 940-001)
➂
Zubehör
➃
Motorleitung
➄
HF-Kabel 150 cm
(825 986-012)
➅
HF-Kabel 485 cm
(825 720-017)
➆
Halter (495 750-195)
8 Gebrauchs- und Pflegeanleitung
9 Montageanleitung
Samenstelling
➀
Antenne
➁
Antennekop (822 940-001)
➂
Toebehoren
➃
Motorkabel
➄
HF-kabel 150 cm
(825 986-012)
➅
HF-kabel 485 cm
(825 720-017)
➆
Houder (495 750-195)
8 Gebruiks- en onderhoudsaanwij-
zing
9 Montagehandleiding
Scope of delivery
➀
Antenna
➁
Antenna head (822 940-001)
➂
Accessories
➃
Motor cable
➄
HF-cable 150 cm
(825 986-012)
➅
HF-cabel 485 cm
(825 720-017)
➆
Bracket (495 750-195)
8 Instructions for use and main-
tenance
9 Installation instructions
Gamme de livraison
➀
Antenne
➁
Tête d'antenne (822 940-001)
➂
Accessoires
➃
Conduite de moteur
➄
HF-Kabel 150 cm
(825 986-012)
➅
Câble HF 485 cm
(825 720-017)
➆
Support (495 750-195)
8 Mode d'emploi et d'entretien
9 Instructions de montage
