HIMA HIMax X-MIO 6 01 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 72

X-MIO 7/6 01

Appendix

HI 801 305 E Rev. 5.00

Page 67 of 72

Appendix

Glossary

Term

Description

ARP

Address Resolution Protocol: Network protocol for assigning the network addresses
to hardware addresses

AI Analog

Input

Connector Board

Connector board for the HIMax module

COM Communication

module

CRC

Cyclic Redundancy Check

DI Digital

Input

DO Digital

Output

EMC Electromagnetic

Compatibility

EN European

Norm

ESD ElectroStatic

Discharge

FB Fieldbus
FBD

Function Block Diagram

FTT

Fault Tolerance Time

ICMP

Internet Control Message Protocol: Network protocol for status or error messages

IEC

International Electrotechnical Commission

MAC address

Hardware address of one network connection (Media Access Control)

PADT

Programming And Debugging Tool (in accordance with IEC 61131-3),
PC with SILworX

PE Protective

Earth

PELV

Protective Extra Low Voltage

PES Programmable

Electronic

System

PFD

Probability of Failure on Demand, probability of failure on demand of a safety func-
tion

PFH

Probability of Failure per Hour, probability of a dangerous failure per hour

R Read
Rack ID

Base plate identification (number)

Non-reactive

Supposing that two input circuits are connected to the same source (e.g., a trans-
mitter). An input circuit is termed "non-reactive" if it does not distort the signals of
the other input circuit.

R/W Read/Write
SB

System Bus (Module)

SELV

Safety Extra Low Voltage

SFF

Safe Failure Fraction, portion of safely manageable faults

SIL

Safety Integrity Level (in accordance with IEC 61508)

SILworX

Programming tool for HIMax

SNTP

Simple Network Time Protocol (RFC 1769)

SRS

System.Rack.Slot addressing of a module

SW Software
TMO TiMeOut
W Write
r

Peak value of a total AC component

Watchdog (WD)

Time monitoring for modules or programs. If the watchdog time is exceeded, the
module or program enters the ERROR STOP state.

WDT WatchDog

Time

Содержание HIMax X-MIO 6 01

Страница 1: ...d X MIO 7 6 01 HIMax Overspeed Trip Module Manual...

Страница 2: ...ectly HIMA appreciates any suggestion on which information should be included in the manual Equipment subject to change without notice HIMA also reserves the right to modify the written material witho...

Страница 3: ...13 3 3 Type Label 14 3 4 Structure 15 3 4 1 Measuring Inputs and Rotation Sense Inputs 15 3 4 2 Digital Inputs 15 3 4 3 Reset Input 16 3 4 4 Digital Outputs 16 3 4 5 Relay output 16 3 4 6 Block Diagr...

Страница 4: ...4 5 1 The Module Tab in the Detail View for the Redundancy Group 45 4 5 2 The Module Tab in the Detail View for the Individual Modules 46 4 5 3 Tab I O Submodule DO 02 49 4 5 4 Tab I O Submodule DO 0...

Страница 5: ...X MIO 7 6 01 Table of Contents HI 801 305 E Rev 5 00 Page 5 of 72 7 Decommissioning 63 8 Transport 64 9 Disposal 65 Appendix 67 Glossary 67 Index of Figures 68 Index of Tables 69 Index 70...

Страница 6: ...Table of Contents X MIO 7 6 01 Page 6 of 72 HI 801 305 E Rev 5 00...

Страница 7: ...HIMax System Manual Hardware description of the HIMax system HI 801 001 E HIMax Safety Manual Safety functions of the HIMax systems HI 801 003 E HIMax Communication Manual Description of communicatio...

Страница 8: ...ed 1 3 1 Safety Notes The safety notes are represented as described below These notes must absolutely be observed to reduce the risk to a minimum The content is structured as follows Signal word dange...

Страница 9: ...ge 9 of 72 1 3 2 Operating Tips Additional information is structured as presented in the following example i The text corresponding to the additional information is located here Useful tips and tricks...

Страница 10: ...ent type Range of values Protection class Protection class III in accordance with IEC EN 61131 2 Ambient temperature 0 60 C Storage temperature 40 85 C Pollution Pollution degree II in accordance with...

Страница 11: ...he user program Faults in the wiring 2 3 Safety Precautions Observe all local safety requirements and use the protective equipment required on site 2 4 Emergency Information A HIMax controller is a pa...

Страница 12: ...thresholds It also shuts down the turbine through the trip function when the thresholds are violated see Chapter 4 4 2 and Chapter 4 4 3 The trip function is implemented in the module s operating sys...

Страница 13: ...on watchdog The safety function is performed for the inputs and outputs in accordance with SIL 3 with the exception of the relay output which is processed as a potential free signaling contact changeo...

Страница 14: ...label specifies the following important details Product name Mark of conformity Bar code 2D or 1D code Part number Part No Hardware revision index HW Rev Software revision index SW Rev Operating volt...

Страница 15: ...are inserted in the base plates and configured in SILworX 3 4 1 Measuring Inputs and Rotation Sense Inputs The overspeed trip module is equipped with three measuring inputs and three rotation sense i...

Страница 16: ...cted the corresponding output is switched off and switched on again after one second If the overload is still present the output is switched off again for one second This process is repeated as long a...

Страница 17: ...structure of the overspeed trip module Field Zone Signaling Device Field Zone Actuators e g Solenoid Valves Field Zone Control Circuit Devices of Type 3 Field Zone Reset Field Zone Sensors on Measurin...

Страница 18: ...3 Product Description X MIO 7 6 01 Page 18 of 72 HI 801 305 E Rev 5 00 3 4 7 Indicators The following figure shows the LED indicators for the module Figure 3 Indicators...

Страница 19: ...h data transfer Table 4 Blinking Frequencies of LEDs 3 4 8 Module Status Indicators These LEDs are located on the front plate on the upper part of the module LED Color Status Description On Module in...

Страница 20: ...and slot 2 Table 6 System Bus Indicators 3 4 10 I O Indicators The LEDs of the I O indicators are labeled Channel LEDs CI 1 CI 2 CI 3 CI 4 and CI 5 CI 6 belong together The LED with odd number outputs...

Страница 21: ...15 20 rP 5 SELV PELV Current input min 0 5 A at 24 VDC without load max 12 A at 24 VDC Operating temperature 0 60 C Storage temperature 40 85 C Humidity max 95 relative humidity non condensing Type of...

Страница 22: ...wires Switch on threshold Low High 10 V Switch off threshold High Low 8 V Table 9 Specifications for the Measuring Inputs Supply for inputs for measuring the frequency Number of sources 3 short circui...

Страница 23: ...Refresh of measured values in the user program Cycle time of the user program Table 11 Specifications for Digital Inputs Supply for digital inputs Number of sources 4 Output voltage Supply voltage 2...

Страница 24: ...3 3 A for t 6 ms 2 1 A for t 2 5 s Overload protection of the outputs transient 33 V max 43 V Switching time of the channels with ohmic load 100 s Test pulse with ohmic load typ 250 s Behavior upon o...

Страница 25: ...redundant connector board with cable plug 3 Table 15 Available Connector Boards 3 6 1 Mechanical Coding of Connector Boards I O module and connector boards are mechanically coded to prevent them from...

Страница 26: ...Recess Coding Wedge Guideway for Coding Wedge Figure 5 Coding Example Coded I O modules can be plugged in to uncoded connector boards Uncoded I O modules cannot be plugged in to coded connector board...

Страница 27: ...5 E Rev 5 00 Page 27 of 72 3 6 3 Connector Boards with Screw Terminals Redundant Triple redundant X CB 018 02 X CB 018 06 I O Module Plug Connection to the Field Zone Screw Terminal Connector Block Fi...

Страница 28: ...ignal Designation Signal 08a DO01 09a DO02 08b DO01 09b DO02 Designation Signal Designation Signal 10a DO03 11a DO04 10b DO03 11b DO04 Designation Signal Designation Signal 12a DO05 13a C 12b DO05 13b...

Страница 29: ...X CB 018 07 X1 X2 X1 X2 1 2 3 4 5 6 I O Module Plug Connection to the Field Zone Left Cable Plug X1 in Row 1 Connection to the Field Zone Right Cable Plug X2 in Row 2 Connection to the Field Zone Left...

Страница 30: ...U 1 2 GYBN 1 WHGY 1 Reserved GNBU 1 3 YEBN 1 WHYE 1 Reserved YEPK 1 4 BNGN 1 WHGN 1 Reserved PKGN 1 5 RDBU 1 GYPK 1 6 VT 1 BK 1 7 RD 1 BU 1 8 PK 1 GY 1 9 SDI04 YE 1 GN 1 10 SDI03 BN 1 WH 1 11 SDI02 RD...

Страница 31: ...plug X2 Pin assignment e c a Row Signal Number Signal Number Signal Color 2 Reserved YE 4 Reserved GN 6 Reserved BN 8 Reserved WH 10 DO1 1 DO1 2 12 DO2 3 DO2 4 14 DO3 5 DO3 6 16 DO4 7 DO4 8 18 DO5 9...

Страница 32: ...system cable is used to wire the X CB 018 04 07 connector boards cable plug X1 to the field termination assemblies General Cable LIYCY TP 38 x 2 x 0 25 mm Wire Finely stranded Average outer diameter...

Страница 33: ...008 system cable is used to wire the X CB 018 04 07 connector boards cable plug X2 to the field termination assemblies General Cable LIYY 24 x 1 5 mm 2 x 2 x 0 14 mm Wire Finely stranded Average outer...

Страница 34: ...System cable Description Length X CA 008 01 8 8 m X CA 008 01 15 15 m X CA 008 01 30 Coded cable plugs on both sides 30 m Table 25 Available System Cables X CA 008 01 3 7 3 Cable Plug Coding The cable...

Страница 35: ...ith these instructions can damage the electronic components Observe the points specified below Plugs and terminals connected to the field zone Take the appropriate earthing measures when connecting th...

Страница 36: ...ss PH 1 or slotted 0 8 x 4 0 mm Matching connector board To install the connector board 1 Insert the connector board into the guiding rail with the groove facing upwards see following figure Fit the g...

Страница 37: ...ample of how to Secure the Mono Connector Board with Captive Screws i These instructions also apply for redundant connector boards The number of slots used varies in accordance with the connector boar...

Страница 38: ...rack Move the locks to the open position Lift the cover plate and insert into the fan rack 2 Insert the top of the module into the hook in rail see 3 Swivel the lower edge of the module towards the ba...

Страница 39: ...Removing a Module Swiveling a Module in and out Securing and Releasing a Module Figure 12 Mounting and Removing a Module i If the HIMax system is operating do not open the cover plate of the fan rack...

Страница 40: ...values results in a channel fault Channel OK FALSE If the supplies are not used the Supply used parameter must be deactivated In doing so overrunning or underrunning the load current does not result...

Страница 41: ...ed to the safety related processor system For each channel the values for the rotation speed and direction sampled by the measuring devices are output to the parameters Rotation Speed mHz DINT and Rot...

Страница 42: ...which define the turbine s rotation speed range Using the Activation Threshold mHz parameter lower limit monitoring is only activated when the rotation speed overruns the activation threshold Afterwar...

Страница 43: ...are signals that are read at the digital inputs DI 02 DI 04 and generated by external devices e g machine monitoring systems If the trip signal provides a trip condition a shut down is triggered trip...

Страница 44: ...er is activated a supply error results in a channel fault Channel OK FALSE The faulty channel is not used for the 2oo3 evaluation If the supplies are not used the Sup used parameter must be deactivate...

Страница 45: ...ption The following statuses and parameters can be assigned global variables and used in the user program SC Limit mA W Value at which the supply for the measuring inputs should signal an short circui...

Страница 46: ...st a diagnostic value the appropriate ID must be sent to the module using the parameter Diagnostic Request see Chapter 4 5 12 for coding details Diagnostic Response DINT R As soon as Diagnostic Respon...

Страница 47: ...mHz Peak Hold Min DINT R Min value sampled for the rotation speed in mHz Peak Hold Reset BOOL W TRUE Reset Peak Hold Max and Min FALSE Do not reset Peak Hold Max and Min Default setting FALSE Restart...

Страница 48: ...E Do not trigger trip through user program Default setting FALSE Trip Existing BOOL R TRUE Trip function triggered FALSE Trip function not triggered Trip State DWORD R Status of the Trip State paramet...

Страница 49: ...e fault Channel fault external faults included Submodule Status DWORD R Bit coded submodule status see Chapter 4 5 9 for coding details Table 28 Tab I O Submodule DO 02 in the Hardware Editor 4 5 4 Ta...

Страница 50: ...global variables and used in the user program Submodule OK BOOL R TRUE No submodule fault no channel faults FALSE Submodule fault Channel fault external faults included Submodule Status DWORD R Bit c...

Страница 51: ...e redundancy group tab T off s UDINT W Time off delay Default setting 0 It is only displayed in the redundancy group tab Sup used BOOL W Activated DI supply errors affect the Channel OK parameter Deac...

Страница 52: ...is only displayed in the redundancy group tab Name Data type R W Description The following statuses and parameters can be assigned global variables and used in the user program Submodule OK BOOL R TRU...

Страница 53: ...ing 0 Rot Speed scaled REAL REAL R Rotation Speed scaled Scaling Factor x Rotation Speed in mHz Gradient Raw mHz s DINT DINT R Acceleration or deceleration value positive or negative respectively in m...

Страница 54: ...voltage defective 0x20000000 Error while reading back the relay voltage 0x40000000 Error while reading back the outputs safety switch triggered 0x80000000 Error while reading back the outputs watchdog...

Страница 55: ...l error 0x00040000 Internal error 0x00080000 Internal error 0x00200000 Internal error the supply is being checked 0x00400000 Internal error the supply voltage is being checked 0x00800000 Internal erro...

Страница 56: ...VDC power supply is below 24 V BOOL 1001 1003 Channel status of the measuring inputs 1 3 I O unit 0 Coding Description 0x0001 Fault occurred in hardware unit submodule 0x0100 Channel fault defective s...

Страница 57: ...Description 0x0001 Fault occurred in hardware unit submodule 0x8000 Low or overvoltage supply 1401 1406 Channel status of digital outputs 1 5 relay output I O unit 4 Coding Description 0x0001 Fault o...

Страница 58: ...the proper wiring of the module in safety related applications The connection variants specified here are permitted The module is wired via connector boards NOTE Damage to the module Reverse polarity...

Страница 59: ...of the redundant modules are connected in parallel via the connector board to the sensors and actuators Warning Signal Device Actuators DO 01 5 e g Solenoid Valves Control Circuit Devices of Type 3 D...

Страница 60: ...nected in parallel via connector boards to the sensors and actuators Warning Signal Device Actuators DO 01 05 e g Solenoid Valves Control Circuit Devices of Type 3 DI 02 04 Reset Input Sensors CI 01 0...

Страница 61: ...orX documentation 5 2 Diagnosis LEDs on the front side of the module indicate the module state see Chapter 3 4 7 The diagnostic history of the module can also be read using SILworX Chapter 4 5 9 throu...

Страница 62: ...ously improving the operating system of the module HIMA recommends to use system downtimes to load the current version of the operating system into the module For detailed instructions on how to load...

Страница 63: ...X MIO 7 6 01 7 Decommissioning HI 801 305 E Rev 5 00 Page 63 of 72 7 Decommissioning To decommission the module remove it from the base plate For more information see Mounting and Removing the Module...

Страница 64: ...oid mechanical damage HIMax components must be transported in packaging Always store HIMax components in their original product packaging This packaging also provides protection against electrostatic...

Страница 65: ...Page 65 of 72 9 Disposal Industrial customers are responsible for correctly disposing of decommissioned HIMax hardware Upon request a disposal agreement can be arranged with HIMA All materials must b...

Страница 66: ...9 Disposal X MIO 7 6 01 Page 66 of 72 HI 801 305 E Rev 5 00...

Страница 67: ...Protective Extra Low Voltage PES Programmable Electronic System PFD Probability of Failure on Demand probability of failure on demand of a safety func tion PFH Probability of Failure per Hour probabi...

Страница 68: ...ew Terminals 27 Figure 7 Connector Boards with Cable Plug 29 Figure 8 System Cable X CA 005 01 n 32 Figure 9 System Cable X CA 008 01 n 33 Figure 10 Example of how to Insert the Mono Connector Board 3...

Страница 69: ...28 Table 18 Cable Plug Properties 28 Table 19 Pin Assignment for the System Cable Plug X1 30 Table 20 Pin Assignment for the System Cable Plug X2 31 Table 21 Necessary System Cables 32 Table 22 Cable...

Страница 70: ...305 E Rev 5 00 Index connector board 25 with cable plug 29 with screw terminals 27 diagnosis I O indicators 20 system bus indicators 20 digital outputs 24 module status indicators 19 specficiations su...

Страница 71: ......

Страница 72: ...aul Hildebrandt GmbH Co KG HIMax and SILworX are registered trademark of HIMA Paul Hildebrandt GmbH Co KG Albert Bassermann Str 28 68782 Br hl Germany Phone 49 6202 709 0 Fax 49 6202 709 107 HIMax inf...

Результаты поиска

Содержание HIMax X-MIO 6 01

Отзывы:

Похожие инструкции для HIMax X-MIO 6 01

Бренды по названию

Популярные бренды

HIMA HIMax X-MIO 6 01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HIMax X-MIO 6 01

Отзывы:

Похожие инструкции для HIMax X-MIO 6 01

Бренды по названию

Популярные бренды