HIMA HIMatrix F3 DIO 8/8 01 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 52

HIMA HIMatrix F3 DIO 8/8 01 Скачать руководство пользователя страница 2

HI 800 179 E Rev. 2.00 (1334)

All HIMA products mentioned in this manual are protected by the HIMA trade-mark. Unless noted otherwise,
this also applies to other manufacturers and their respective products referred to herein.

HIMax

®

, HIMatrix

®

, SILworX

®

, XMR

®

and FlexSILon

®

are registered trademarks of HIMA Paul Hildebrandt

GmbH + Co KG.

All of the instructions and technical specifications in this manual have been written with great care and
effective quality assurance measures have been implemented to ensure their validity. For questions, please
contact HIMA directly. HIMA appreciates any suggestion on which information should be included in the
manual.

Equipment subject to change without notice. HIMA also reserves the right to modify the written material
without prior notice.

For further information, refer to the HIMA DVD and our website at

http://www.hima.de

and

http://www.hima.com

.

© Copyright 2013, HIMA Paul Hildebrandt GmbH + Co KG

All rights reserved

Contact

HIMA contact details:

HIMA Paul Hildebrandt GmbH + Co KG

P.O. Box 1261

68777 Brühl, Germany

Phone: +49 6202 709-0

Fax: +49 6202 709-107

E-mail: [email protected]

Type of change

Revision
index

Revisions

technical

editorial

1.00

Added: Configuration with SILworX

X

X

1.01

Deleted: Chapter

Monitoring the Temperature State

integrated in

the system manual

X

2.00

Revised: Chapters 3.4.1 and 3.4.2.1
Added: F3 DIO 8/8 014, SIL 4 certified according to EN 50126,
EN 50128 and EN 50129, Chapter 4.1.4

X X

«
1
2
3
4
...
»

Содержание HIMatrix F3 DIO 8/8 01

Страница 1: ...HIMatrix Safety Related Controller F3 DIO 8 8 01 Manual HIMA Paul Hildebrandt GmbH Co KG Industrial Automation Rev 2 00 HI 800 179 E...

Страница 2: ...ould be included in the manual Equipment subject to change without notice HIMA also reserves the right to modify the written material without prior notice For further information refer to the HIMA DVD...

Страница 3: ...ult 12 3 1 1 2 Line Control 12 3 1 2 Safety Related Digital Outputs 13 3 1 2 1 Line Diagnosis 14 3 1 2 2 Reaction in the Event of a Fault 15 3 1 3 Pulsed Outputs 15 3 2 Equipment Scope of Delivery 16...

Страница 4: ...DO 2 02 DO1 Channels 34 4 3 3 3 Tab DO 2 02 DO2 Channels 34 4 3 4 Digital Outputs of F3 DIO 8 8 01 DO 2 01 35 4 3 4 1 Tab Module 35 4 3 4 2 Tab DO 2 01 DO1 Channels 36 4 4 Configuration with ELOP II...

Страница 5: ...n Maintenance Decommissioning Transport Disposal HIMatrix remote I Os are available for the programming tools SILworX and ELOP II Factory Which programming tool can be used depends on the processor op...

Страница 6: ...elp Instructions on how to use SILworX ELOP II Factory Online Help Instructions on how to use ELOP II Factory Ethernet IP protocol SILworX First Steps Introduction to SILworX using the HIMax system as...

Страница 7: ...position Safety notes and operating tips are particularly marked 1 3 1 Safety Notes The safety notes are represented as described below These notes must absolutely be observed to reduce the risk to a...

Страница 8: ...E Rev 2 00 1 3 2 Operating Tips Additional information is structured as presented in the following example i The text corresponding to the additional information is located here Useful tips and trick...

Страница 9: ...n accordance with IEC EN 61131 2 Ambient temperature 0 60 C Storage temperature 40 85 C Pollution Pollution degree II in accordance with IEC EN 61131 2 Altitude 2000 m Housing Standard IP20 Supply vol...

Страница 10: ...he user program Faults related to the wiring 2 3 Safety Precautions Observe all local safety requirements and use the protective equipment required on site 2 4 Emergency Information A HIMatrix system...

Страница 11: ...ipped with safety related digital inputs and outputs The input values on the inputs are safely transmitted to the connected controller via safeethernet The outputs are safely assigned their values by...

Страница 12: ...ts DI of the same system as follows EMERGENCY STOP 1 EMERGENCY STOP 2 EMERGENCY STOP switches in accordance with EN 60947 5 1 and EN 60947 5 5 Figure 2 Line Control The remote I O pulses the pulsed ou...

Страница 13: ...see Table 15 The digital outputs DO4 DO8 DO4 and DO8 can be connected as one pole or 2 pole switching connections The remaining outputs are only set up for one pole switching connections With 1 pole s...

Страница 14: ...is DO2 xx 2 Pole Time on delay Therefore first set all required system parameters in the programming tool then compile the user program and finally transfer the program to the controller The settings...

Страница 15: ...igital outputs are switched off In both cases the devices activates the FAULT LED The error code allows the user to configure additional fault reactions in the user program 3 1 3 Pulsed Outputs The 2...

Страница 16: ...erating temperature 0 60 C for SILworX programming tool F3 DIO 8 8 014 SILworX Remote I O 8 digital inputs 8 digital outputs 2 pulsed outputs Operating temperature 25 70 C temperature class T1 Vibrati...

Страница 17: ...age 17 of 52 3 3 Type Label The type plate contains the following details Product name Bar code 1D or 2D code Part no Production year Hardware revision index HW Rev Firmware revision index FW Rev Oper...

Страница 18: ...pter describes the layout and function of the remote I Os and their communication via safeethernet DIO 8 8 01 3 Figure 6 Front View Digital Outputs L Switching Safety Related Processor System CPU Swit...

Страница 19: ...linking If ERROR blinks and all others LEDs are lit simultaneously the boot loader has detected an operating system fault in the flash memory and waits for a new operating system to be loaded ERROR Re...

Страница 20: ...Blinking Interface activity Yellow Off No connection available Table 7 Ethernet Indicators 3 4 1 4 I O LEDs LED Color Status Description On The related input is active energized DI 1 8 Yellow Off The...

Страница 21: ...using Refer to Chapter 3 4 1 3 for a description of the LEDs function The connection parameters are read based on the MAC address media access control address defined during manufacturing The MAC addr...

Страница 22: ...gaged using a suitable pin made of insulating material to avoid short circuits within the remote I O The reset is only effective if the remote I O is rebooted switched off and on while the key is simu...

Страница 23: ...10 A time lag T Back up battery None Operating temperature 0 60 C Storage temperature 40 85 C Type of protection IP20 Max dimensions without plug Width 152 mm with housing screws Height 114 mm with fi...

Страница 24: ...40 C 2 A 40 60 C 1 A Lamp load max DO channel 1 3 and 5 7 DO channel 4 and 8 DO channel 4 and 8 10 W 25 W 25 W Inductive load max DO channel 1 3 and 5 7 DO channel 4 and 8 DO channel 4 and 8 500 mH 50...

Страница 25: ...1 A 60 C 0 5 A Weight approx 1 kg Table 15 Product Data of F3 DIO 8 8 014 The remote I O F3 DIO 8 8 014 meets the conditions for vibrations and shock test according to IEC 61373 category 1 class B 3 6...

Страница 26: ...on Function inputs 25 LS Sensor supply of the inputs 5 8 26 5 Digital input 5 27 6 Digital input 6 28 7 Digital input 7 29 8 Digital input 8 30 L Ground Table 17 Terminal Assignment for the Digital In...

Страница 27: ...Digital output 1 9 2 Digital output 2 10 3 Digital output 3 11 4 Digital output 4 for increased load 12 L Ground channel group Terminal Designation Function outputs DO 13 L Ground channel group 14 5...

Страница 28: ...le plugs four poles screw terminals Wire cross section 0 2 2 5 mm2 single wire 0 2 2 5 mm2 finely stranded 0 2 2 5 mm2 with wire end ferrule Stripping length 10 mm Screwdriver Slotted 0 6 x 3 5 mm Tig...

Страница 29: ...oller is under voltage 2 The enclosure in use must be able to safely dissipate the generated heat Depending on the output load and supply voltage the HIMatrix F3 DIO 8 8 01 has a power dissipation ran...

Страница 30: ...e Editor the remote I Os are represented like a base plate equipped with the following modules Processor module CPU Input module DI 8 LC with Line Control Output module DO 2 02 Output module DO 2 01 D...

Страница 31: ...tion set the value to 3 DI Pulse Delay s UINT W Waiting time for line control detection of short circuits or cross circuits DI Error Code WORD R Error codes for all digital inputs Coding Description 0...

Страница 32: ...cription 0x01 Fault in the digital input module 0x10 Short circuit of the channel 0x80 Intermittence between pulsed output TO and digital input DI e g Open circuit Open switch L undervoltage Value BOO...

Страница 33: ...uts are switched off total current exceeded 0x0400 FTT test 1st temperature threshold exceeded 0x0800 FTT test 2nd temperature threshold exceeded 0x1000 FTT test Monitoring of auxiliary voltage 1 Unde...

Страница 34: ...Outputs DO 2 02 DO1 Channels Tab 4 3 3 3 Tab DO 2 02 DO2 Channels The DO 2 02 DO2 Channels tab contains the following system parameters System parameter Data type R W Description Channel no R Channel...

Страница 35: ...tdown test of the outputs faulty 0x0040 Active shutdown via WD faulty 0x0200 All outputs are switched off total current exceeded 0x0400 FTT test 1st temperature threshold exceeded 0x0800 FTT test 2nd...

Страница 36: ...Description 0x01 Fault in the digital output module 0x02 Channel shutdown due to overload 0x04 Error while reading back the digital outputs 0x08 Error while reading back the status of the digital out...

Страница 37: ...system manual for compact systems or the online help for more details The following chapter describes the system signals used for assigning signals in the remote I O 4 4 2 Signals and Error Codes for...

Страница 38: ...nput channels Coding Description 0x01 Fault in the analog input module 0x10 Short circuit of the channel 0x80 Intermittence between pulsed output TO and digital input DI e g Open circuit Open switch L...

Страница 39: ...ulty 0x0010 Output switch test pattern faulty 0x0020 Output switch test pattern shutdown test of the outputs faulty 0x0040 Active shutdown via WD faulty 0x0200 All outputs are switched off total curre...

Страница 40: ...ror codes 0x0001 No I O processing CPU not in RUN 0x0002 No I O processing during the booting test 0x0004 Manufacturer interface operating 0x0010 No I O processing invalid configuration 0x0020 No I O...

Страница 41: ...together with a controller No specific monitoring is required for remote I Os 5 1 Handling Handling of the remote I O during operation is not required 5 2 Diagnosis A first diagnosis results from eval...

Страница 42: ...rgized safe state The evaluation of diagnostics provides information on the fault cause 6 2 Maintenance Measures The following measures are required for the device Loading the operating system if a ne...

Страница 43: ...oning HI 800 179 E Rev 2 00 Page 43 of 52 7 Decommissioning Remove the supply voltage to decommission the device Afterwards pull out the pluggable screw terminal connector blocks for inputs and output...

Страница 44: ...d mechanical damage HIMatrix components must be transported in packaging Always store HIMatrix components in their original product packaging This packaging also provides protection against electrosta...

Страница 45: ...Page 45 of 52 9 Disposal Industrial customers are responsible for correctly disposing of decommissioned HIMatrix hardware Upon request a disposal agreement can be arranged with HIMA All materials must...

Страница 46: ...9 Disposal F3 DIO 8 8 01 Page 46 of 52 HI 800 179 E Rev 2 00...

Страница 47: ...h PELV Protective extra low voltage PES Programmable electronic system R Read The system variable or signal provides value e g to the user program Rack ID Base plate identification number Interference...

Страница 48: ...lated Digital Inputs 11 Figure 2 Line Control 12 Figure 3 Connection to the 2 Pole Switching Outputs DO DO 13 Figure 4 Connection of Actuators to Outputs 14 Figure 5 Sample Type Label 17 Figure 6 Fron...

Страница 49: ...inal Assignment for the Digital Outputs 27 Table 19 Terminal Assignment for the Pulsed Outputs 27 Table 20 Power Supply Cable Plug Properties 28 Table 21 Input and Output Cable Plug Properties 28 Tabl...

Страница 50: ...I 800 179 E Rev 2 00 Index block diagram 18 diagnosis 41 fault reaction digital inputs 12 digital outputs 15 front view 18 line control 12 pulsed outputs 15 reset key 22 safeethernet 21 safety functio...

Страница 51: ......

Страница 52: ...334 HIMA Paul Hildebrandt GmbH Co KG P O Box 1261 68777 Br hl Germany Phone 49 6202 709 0 Fax 49 6202 709 107 E mail info hima com Internet www hima com HI 800 179 E by HIMA Paul Hildebrandt GmbH Co K...

Отзывы:

Нет отзывов