manualshive.com logo in svg

Hilti VC 20L-X, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 25 / 128

Поделиться
Скачать
Hilti VC 20L-X Скачать руководство пользователя страница 25

*

2268127

*

2268127

ﻋ

ﺮ

ﺑ

ﻲ

19

ﺩ

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺍ

ﻷ

ﺻ

ﻠ

ﻲ

1

ﺑ

ﻴ

ﺎ

ﻧ

ﺎ

ﺕ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

1

.

1

ﺣ

ﻮ

ﻝ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

•

ﺍ

ﻗ

ﺮ

ﺃ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﺍ

ﺕ

ﺑﺎ

ﻟ

ﻜ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

.

ﻳ

ﻌ

ﺘﺒ

ﺮ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺷ

ﺮ

ﻃ

ﺎ

ﻟﻠ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﺑ

ﺸ

ﻜ

ﻞ

ﺁ

ﻣ

ﻦ

ﻭ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺑ

ﺪ

ﻭ

ﻥ

ﺍ

ﺧ

ﺘ

ﻼ

ﻻ

ﺕ

.

•

ﺗ

ﺮ

ﺍ

ﻋ

ﻰ

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻷ

ﻣ

ﺎ

ﻥ

ﻭ

ﺍ

ﻹ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻮ

ﺍ

ﺭ

ﺩ

ﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﻭ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ.

•

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﻔ

ﻆ

ﺑ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺩ

ﺍﺋ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

،

ﻭ

ﻻ

ﺗ

ﻌ

ﻄ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ

ﻵ

ﺧ

ﺮ

ﻳ

ﻦ

ﺇ

ﻻ

ﻣ

ﺮ

ﻓ

ﻘ

ﺎ

ﺑﻬ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

.

1

.

2

ﺷ

ﺮ

ﺡ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

1

.

2

.

1

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺗﻨ

ﺒ

ﻪ

ﺍ

ﻹ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺔ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍ

ﻷ

ﺧ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﺍﻟ

ﻨﺎ

ﺷ

ﺌ

ﺔ

ﻋ

ﻨ

ﺪ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﺠ

ﻬﺎ

ﺯ.

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻠ

ﻤ

ﺎ

ﺕ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻠﻴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

:

ﺧ

ﻄ

ﺮ

ﺧ

ﻄ

ﺮ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺒﺎ

ﺷ

ﺮ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻄ

ﻴ

ﺮ

ﺓ

ﺃ

ﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻮ

ﻓ

ﺎ

ﺓ

.

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

ﺗ

ﺤ

ﺬ

ﻳ

ﺮ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﺨ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺤ

ﺘ

ﻤ

ﻞ

ﻗ

ﺪ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺧ

ﻄ

ﻴ

ﺮ

ﺓ

ﺃ

ﻭ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﻮ

ﻓ

ﺎ

ﺓ

.

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

:

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

!

◀

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻟ

ﻤ

ﻮ

ﻗ

ﻒ

ﺧ

ﻄ

ﺮ

ﻣ

ﺤ

ﺘ

ﻤ

ﻞ

ﻳ

ﻤ

ﻜ

ﻦ

ﺃ

ﻥ

ﻳ

ﺆ

ﺩ

ﻱ

ﻹ

ﺻ

ﺎﺑ

ﺎ

ﺕ

ﺟ

ﺴ

ﺪ

ﻳ

ﺔ

ﺃ

ﻭ

ﺃ

ﺿ

ﺮ

ﺍ

ﺭ

ﻣ

ﺎ

ﺩ

ﻳ

ﺔ

.

1

.

2

.

2

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﻤ

ﺴ

ﺘ

ﻨ

ﺪ

ﻳﺘ

ﻢ

ﻓ

ﻲ

ﻣ

ﺴ

ﺘﻨ

ﺪ

ﺍﺗ

ﻨﺎ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

:

ﻗ

ﺒ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍ

ﻗ

ﺮ

ﺃ

ﺩ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﻌ

ﻤ

ﺎ

ﻝ

ﺍ

ﺣ

ﺘ

ﺮ

ﺱ

ﺇ

ﺭ

ﺷ

ﺎ

ﺩ

ﺍ

ﺕ

ﺍ

ﻻ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﻭ

ﻣ

ﻌ

ﻠ

ﻮ

ﻣ

ﺎ

ﺕ

ﺃ

ﺧ

ﺮ

ﻯ

ﻣ

ﻔ

ﻴ

ﺪ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﻣ

ﻮ

ﺍ

ﺩ

ﻗ

ﺎﺑ

ﻠ

ﺔ

ﻹ

ﻋ

ﺎ

ﺩ

ﺓ

ﺍﻟ

ﺘ

ﺪ

ﻭ

ﻳ

ﺮ

ﻻ

ﺗﺘ

ﺨ

ﻠ

ﺺ

ﻣ

ﻦ

ﺍ

ﻷ

ﺟ

ﻬ

ﺰ

ﺓ

ﺍﻟ

ﻜ

ﻬ

ﺮ

ﺑﺎ

ﺋﻴ

ﺔ

ﺍﻟ

ﺒ

ﻄ

ﺎ

ﺭ

ﻳﺎ

ﺕ

ﺿ

ﻤ

ﻦ

ﺍﻟ

ﻘ

ﻤ

ﺎ

ﻣ

ﺔ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨ

ﺰ

ﻟﻴ

ﺔ

1

.

2

.

3

ﺍ

ﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﻓ

ﻲ

ﺍ

ﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﻳﺘ

ﻢ

ﻓ

ﻲ

ﺻ

ﻮ

ﺭ

ﻧﺎ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺍﻟ

ﺮ

ﻣ

ﻮ

ﺯ

ﺍﻟ

ﺘﺎ

ﻟﻴ

ﺔ

:

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍ

ﻷ

ﻋ

ﺪ

ﺍ

ﺩ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻌ

ﻨﻴ

ﺔ

ﺑ

ﻤ

ﻄ

ﻠ

ﻊ

ﻫ

ﺬ

ﺍ

ﺍﻟ

ﺪ

ﻟﻴ

ﻞ

ﺗ

ﺮ

ﻗ

ﻴ

ﻢ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﻳ

ﻤ

ﺜ

ﻞ

ﺗ

ﺮ

ﺗﻴ

ﺐ

ﺧ

ﻄ

ﻮ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ،

ﻭ

ﻗ

ﺪ

ﻳ

ﺨ

ﺘﻠ

ﻒ

ﻋ

ﻦ

ﺗ

ﺮ

ﻗ

ﻴ

ﻢ

ﺧ

ﻄ

ﻮ

ﺍ

ﺕ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻤ

ﻞ

ﻓ

ﻲ

ﺍﻟ

ﻨ

ﺺ

ﻳﺘ

ﻢ

ﺍ

ﺳ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

ﺍ

ﻡ

ﺃ

ﺭ

ﻗ

ﺎ

ﻡ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻮ

ﺍ

ﺿ

ﻊ

ﻓ

ﻲ

ﺻ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺮ

ﺽ

ﺍ

ﻟ

ﻌ

ﺎ

ﻡ

ﻭ

ﻫ

ﻲ

ﺗ

ﺸ

ﻴ

ﺮ

ﺇﻟ

ﻰ

ﺃ

ﺭ

ﻗ

ﺎ

ﻡ

ﺗ

ﻌ

ﻠﻴ

ﻖ

ﺍﻟ

ﺼ

ﻮ

ﺭ

ﺓ

ﻓ

ﻲ

ﻓ

ﺼ

ﻞ

ﻋ

ﺮ

ﺽ

ﻋ

ﺎ

ﻡ

ﻟ

ﻠ

ﻤ

ﻨ

ﺘ

ﺞ

ﻫ

ﺬ

ﻩ

ﺍﻟ

ﻌ

ﻼ

ﻣ

ﺔ

ﻣ

ﻦ

ﺷ

ﺄﻧ

ﻬﺎ

ﺃ

ﻥ

ﺗُﺜ

ﻴ

ﺮ

ﺍﻧ

ﺘﺒ

ﺎ

ﻫ

ﻚ

ﺟ

ﻴ

ﺪ

ﺍ

ﻋ

ﻨ

ﺪ

ﺍﻟ

ﺘ

ﻌ

ﺎ

ﻣ

ﻞ

ﻣ

ﻊ

ﺍﻟ

ﻤ

ﻨﺘ

ﺞ

.

Содержание VC 20L-X

Страница 1: ...VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X English 1 19 T rk e 37 54 71 87 102...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...6 7...

Страница 5: ...VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X en Original operating instructions 1 ar 19 tr Orijinal kullan m k lavuzu 37 ja 54 ko 71 zh 87 cn 102...

Страница 6: ......

Страница 7: ...t can lead to serious injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symb...

Страница 8: ...ing and maintenance including disposal of the dust bag Operate the vacuum cleaner only with the filter system complete and in full working order One of the following warning stickers is affixed to the...

Страница 9: ...t will be picking up and how these materials can be disposed of Take the influences of the surrounding area into account Do not use the appliance where there is a risk of fire or explosion The applian...

Страница 10: ...the plug in a suitable earthed grounded power outlet which has been correctly and safely installed and is in compliance with local regulations If you are in doubt about the effectiveness of the power...

Страница 11: ...ecessary measures to restrict exposure to a safe level for example by the use of a dust collection system or by the wearing of suitable respiratory protection The general measures for reducing exposur...

Страница 12: ...nary operation in automatic or semi automatic systems To reduce the risk of injury use only genuine Hilti accessories and accessory tools Use an anti static suction hose in order to avoid electrostati...

Страница 13: ...um or aluminum dust exception wood shavings Do not use the vacuum cleaner to vacuum up flammable liquids e g gasoline solvents acids coolants and lubricants 3 4 Status indicators on the product Displa...

Страница 14: ...e 3 8 Filter cleaning The filter cleaning system functions only when a suction hose is connected The vacuum cleaner has manual and automatic filter cleaning that removes most of the dust adhering to t...

Страница 15: ...40 150 universal filter Universal use wet and dry 2278640 DRY VC 20 40 150 universal filter Dry 2261452 HEPA VC 20 40 150 filter Wet and dry 203867 36x4 65M AS suction hose Wet and dry 4 Technical dat...

Страница 16: ...2 3 kPa 223 mbar 22 3 kPa 223 mbar 220 240 V 220 240 V CH Max volume flow rate turbine 74 s 74 s Max volume flow rate end of hose 183 m h 50 6 s 183 m h 50 6 s Max volume flow rate end of hose 36 mm L...

Страница 17: ...he suction head is fitted correctly and secured 7 Connect the suction hose 6 2 Inserting a premium dust bag 2 Sharp pointed objects could pierce through the dust bag Check that no objects have pierced...

Страница 18: ...cord into the power outlet 3 Turn the control switch to the ON position 7 3 Operation with use of the power outlet on the appliance The power outlet on the appliance is to be used only for powering e...

Страница 19: ...container to dry 7 6 After use of the vacuum cleaner 1 Switch off the electric tool 2 Turn the vacuum cleaner control switch to the OFF position 3 Unplug the vacuum cleaner s supply cord from the powe...

Страница 20: ...m pressure jet washer or running water for cleaning as this could negatively affect the electrical safety of the vacuum cleaner L and M class vacuum cleaners Handling of the vacuum cleaner for cleanin...

Страница 21: ...acuum cleaner is assembled correctly and that it functions faultlessly 2 Test each of the functions 9 Transport and storage 9 1 Transport Do not carry the vacuum cleaner when the waste material contai...

Страница 22: ...is deactivated activate it and allow the vacuum cleaner to run for 30 seconds The suction hose or dust hood on the electric tool is blocked Clean the suction hose and the dust hood The hose diameter s...

Страница 23: ...necessary page 15 No filter element inserted Insert a suitable filter element page 15 Water level cut out service indicator lights up The water level cut out is acti vated Clean the sensors and the a...

Страница 24: ...llow the drilling slurry to settle and dispose of the solid material at a construction waste disposal site addition of a flocculent may accelerate the settling process The remaining water alkaline pH...

Страница 25: ...2268127 2268127 19 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 26: ...20 2268127 2268127 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 3 2 1 4 VC 20L X VC 40L X L VC 20M X VC 40M X L 1 5 Hilti...

Страница 27: ...2268127 2268127 21 VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X 01 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 2 2...

Страница 28: ...22 2268127 2268127 2 3 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti...

Страница 29: ...2268127 2268127 23 Hilti 2 5 2 6 60 140 24 pH 5 pH 12 5 60 140 pH 9...

Страница 30: ...24 2268127 2268127 VC 20L X VC 40L X L L 1 VC 20M X VC 40M X M M 0 1 3 3 1 1 Hilti 2x 3 2 Hilti...

Страница 31: ...2268127 2268127 25 L Hilti Hilti Hilti 60 140 60 140 VC 20M X VC 40M X M 0 1 M M VC 20L X VC 40L X L 1 L 3 3 3 4 LED 1 2 3 LED LED...

Страница 32: ...26 2268127 2268127 3 5 LED LED M 3 6 PE Hilti Store www hilti group 3 7 VC 20M X VC 40M X M 20 3 8 LED LED...

Страница 33: ...VC 150 10 2261258 VC 20 VC 150 6 2262130 VC 40 VC 150 10 2261453 PTFE VC 20 40 150 2261257 VC 20 40 150 2278640 DRY VC 20 40 150 2261452 HEPA VC 20 40 150 203867 36x4 65M AS 4 4 1 5 15 VC 20 X VC 40...

Страница 34: ...2 5 AWG 220 240 220 240 220 240 1 200 1 200 1 200 2 400 1 200 1 100 1 800 H07 RNF 3G 1 5 2 H07 RNF 3G 1 5 2 H07 RNF 3G 1 5 2 4 3 100 110 GB 32 A 110 71 71 71 177 1 49 2 177 1 49 2 177 1 49 2 36 4 65 1...

Страница 35: ...2268127 2268127 29 5 6 6 1 1 2 3 4 5 6 7 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 36: ...30 2268127 2268127 6 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 AUTO...

Страница 37: ...2268127 2268127 31 7 7 4 7 5 1 33 2 27 3 4 5 6 7 6 1 2 OFF 3 4 5 6 7 7 7 1 2 3...

Страница 38: ...32 2268127 2268127 4 VC 20L X VC 40L X VC 20M X VC 40M X M H 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M...

Страница 39: ...2268127 2268127 33 Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 1 2 9 9 1...

Страница 40: ...34 2268127 2268127 VC 20M X VC 40M X M M 9 2 7 1 2 3 4 9 3 10 Hilti 10 1 26 33 33 VC 20M X VC 40M X 30 30...

Страница 41: ...2268127 2268127 35 33 33 5 Hilti 10 2 26 33 33...

Страница 42: ...36 2268127 2268127 30 30 11 Hilti Hilti Hilti pH 7 12 Hilti...

Страница 43: ...n D KKAT D KKAT V cut yaralanmalar na veya maddi hasarlara yol a abilecek olas tehlikeli durumlar i in 1 2 2 Dok mandaki semboller Dok manlar m zda a a daki semboller kullan lmaktad r Kullanmadan nce...

Страница 44: ...L X L s n f elektrikli s p rgelerde L uyar etiketi Uyar etiketinin g zle g r l r olmas na dikkat ediniz VC 20M X VC 40M X L s n f elektrikli s p rgelerde L uyar etiketi Uyar etiketinin g zle g r l r o...

Страница 45: ...da oldu unuzda elektrikli s p rgeyi kullanmay n z Aletin kullan m s ras nda bir anl k dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir Aletin kullan m ve bak m esnas nda kullan c ve evresinde bulunan k...

Страница 46: ...t tesisat sadece kullan m k lavuzunda belirlenen tip arac l yla de i tirilmelidir Aleti ta mak asmak veya fi i alterden ekmek i in kabloyu kullan m amac d nda kullanmay n z Kabloyu s caktan ya dan kes...

Страница 47: ...su ve sabunla y kama Yan c patlay c agresif s v lar emilmemelidir so utma ve ya lama maddeleri benzin solvent asit pH 5 zeltiler pH 12 5 vb K p k veya s v k nda elektrikli s p rgeyi hemen kapat n z M...

Страница 48: ...anmay n z Yaralanma tehlikelerini nlemek i in sadece orijinal Hilti aksesuar ve aletlerini kullan n z Elektrostatik etkilerin nlenmesi i in antistatik bir emme hortumu kullan n z Toz emme torbas ndayk...

Страница 49: ...nezyum veya al minyum tozlar vb emmek i in kullan lamaz istisna ah ap tala lar Elektrikli s p rge yan c s v lar rn benzin z c maddeler asitler so utma ve ya lama maddeleri emmek i in kullan lamaz 3 4...

Страница 50: ...e temizli i sadece emme hortumu ba l oldu unda al r Elektrik s p rgesinde filtre eleman n n yap an tozlardan b y k oranda temizlenmesi i in bir manuel ve otomatik filtre temizli i zelli i mevcuttur Ot...

Страница 51: ...niversal filtre VC 20 40 150 niversal slak ve kuru 2278640 niversal filtre DRY VC 20 40 150 Kuru 2261452 Filtre HEPA VC 20 40 150 Islak ve kuru 203867 Emme hortumu 36x4 65M AS Islak ve kuru 4 Teknik...

Страница 52: ...223 mbar 220 240 V 220 240 V CH Maks hacim ak t rbin 74 l sn 74 l sn Maks hacim ak hortum ucu 183 m sa 50 6 l sn 183 m sa 50 6 l sn Maks hacim ak hortum ucu 36 mm U 4 65 m 142 m sa 39 4 l sn 142 m sa...

Страница 53: ...6 2 Premium toz torbas n n tak lmas 2 Sivri cisimler toz torbas n delebilir Toz torbas na hi bir cisim girmedi inden emin olunuz 1 ebeke fi ini prizden ekiniz 2 2 kilit k skac n a n z 3 Emme kafas n k...

Страница 54: ...p rgesine do rudan ba lanmas i indir Alet prizini elektrikli el aletine ba larken kullan m k lavuzu ve bulunan g venlik uyar lar n dikkate al n z 1 Elektrik s p rgesinin ebeke fi ini prizden ekiniz 2...

Страница 55: ...kiniz 4 Ba lant tesisat n sar n z ve bunu kablo kancas na as n z 5 Hazneyi bo alt n z ve aleti slak bir bezle silerek temizleyiniz 6 Hortumu sar n z 7 Elektrik s p rgesini izinsiz kullan ma kar emniye...

Страница 56: ...emizlik al malar nda bak m yapan personel ve di er ah slar i in tehlike olu turmayacak ekilde m dahale edilmelidir Filtrelenmi zorunlu havaland rma uygulay n z Koruyucu elbise giyiniz Bak m b lgesini...

Страница 57: ...si doluyken ta nmamal d r Elektrikli s p rge bir vince as lmamal d r Gerekirse reg lat r veya gev ek durumdaki aleti tutucudan kart n z Elektrikli s p rge ba ka bir yere ta nacaksa nce elektrikli s p...

Страница 58: ...munu ve toz kapa n temizleyiniz Hortum ap ayar yanl konumda Hortum ap n ayarlay n z Sayfa 48 Toz aletten d ar fleniyor Filtre eleman do ru monte edilme mi Filtre eleman n yeniden monte ediniz Sayfa 50...

Страница 59: ...e al t r n z Elektrikli el aletinin emme hortumu veya toz kapa t kanm Emme hortumunu ve toz kapa n temizleyiniz Hortum ap ayar yanl konumda Hortum ap n ayarlay n z Sayfa 48 11 mha Hilti r nleri y ksek...

Страница 60: ...asyon maddesi katarak veya bol su ile seyrelterek n tralize ediniz Delme tozu Toplanan delme tozunu mevcut ve yasal ulusal talimatlara uygun olarak imha ediniz 12 retici garantisi Garanti ko ullar na...

Страница 61: ...2268127 2268127 55 1 3 1 3 1 iOS Android NFC 1 3 2 1 4 VC 20L X VC 40L X L VC 20M X VC 40M X L 1 5 Hilti...

Страница 62: ...56 2268127 2268127 VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X 01 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 2 2 2 3...

Страница 63: ...2268127 2268127 57 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...

Страница 64: ...58 2268127 2268127 2 6 60 C 140 F 59 pH 5 pH 12 5 60 C 140 F pH 9 VC 20L X VC 40L X L L 1 mg m VC 20M X VC 40M X M M 0 1 mg m...

Страница 65: ...2268127 2268127 59 3 3 1 1 Hilti 2x 2x 3 2 Hilti L Hilti Hilti Hilti 60 C 140 F 60 C 140 F...

Страница 66: ...60 2268127 2268127 VC 20M X VC 40M X M 0 1mg m M M VC 20L X VC 40L X L 1 mg m L 3 3 3 4 LED 1 2 3 LED 3 LED 3 5 LED LED...

Страница 67: ...2268127 2268127 61 M 3 6 PE Hilti Store www hilti group 3 7 VC 20M X VC 40M X M 20 m s 3 8 LED LED...

Страница 68: ...6 2262130 Premium VC 40 VC 150 10 2261453 PTFE VC 20 40 150 2261257 VC 20 40 150 2278640 DRY VC 20 40 150 2261452 HEPA VC 20 40 150 203867 36x4 65M AS 4 4 1 2 5 15 VC 20 X VC 40 X 11 kg 14 4 kg x x 53...

Страница 69: ...0 W H07 RNF 3G 1 5 mm2 H07 RNF 3G 1 5 mm2 H07 RNF 3G 1 5 mm2 4 3 100 V 110 V GB 32 A 110 V 71 s 71 s 71 s 177 1 m h 49 2 s 177 1 m h 49 2 s 177 1 m h 49 2 s 36 mm L 4 65 m 138 6 m h 38 5 s 138 6 m h 3...

Страница 70: ...64 2268127 2268127 6 6 1 1 2 2 3 4 5 2 6 7 6 2 Premium 2 1 2 2 3 4 Premium 5 6 7 2 8 9 6 3 3 1 2 2 3 4 5 6 7 2 8 9...

Страница 71: ...2268127 2268127 65 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 Auto 7 7 4...

Страница 72: ...66 2268127 2268127 7 5 1 68 2 62 3 2 4 5 6 7 6 1 2 OFF 3 4 5 6 7 7 7 1 2 2 3 4 VC 20L X VC 40L X VC 20M X VC 40M X M H 5 2 7 8 1 2 3 2 4 5 6 2...

Страница 73: ...2268127 2268127 67 7 9 4 8 8 1 L M 1 Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 74: ...68 2268127 2268127 9 8 4 6 1 2 2 3 4 5 6 7 2 8 8 5 1 2 9 9 1 VC 20M X VC 40M X M M 9 2 7 1 2 1 3 4 9 3 10 Hilti...

Страница 75: ...2268127 2268127 69 10 1 61 67 67 VC 20M X VC 40M X 30 65 67 67 5 Hilti...

Страница 76: ...70 2268127 2268127 10 2 61 67 67 30 65 11 Hilti Hilti Hilti...

Страница 77: ...2268127 2268127 71 ph 7 12 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 78: ...72 2268127 2268127 1 3 1 3 1 iOS Android NFC 1 3 2 1 4 VC 20L X VC 40L X L VC 20M X VC 40M X L 1 5 Hilti...

Страница 79: ...2268127 2268127 73 VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X 01 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 2 2 2 3...

Страница 80: ...74 2268127 2268127 VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...

Страница 81: ...2268127 2268127 75 2 6 60 C 140 F 76 pH 5 pH 12 5 60 C 140 F pH 9 VC 20L X VC 40L X L L 1 mg m VC 20M X VC 40M X M M 0 1 mg m...

Страница 82: ...76 2268127 2268127 3 3 1 1 Hilti 2 2 3 2 Hilti L Hilti Hilti Hilti 60 C 140 F 60 C 140 F...

Страница 83: ...2268127 2268127 77 VC 20M X VC 40M X M 0 1 mg m M M VC 20L X VC 40L X L 1 mg m L 3 3 3 4 LED 1 2 3 LED 3 LED 3 5 LED LED M...

Страница 84: ...ti Store www hilti group 3 7 VC 20M X VC 40M X M 20 m s 3 8 LED LED 3 9 VC 20M X VC 40M X M 0 1 mg m3 M 2261451 PE VC 20 VC 150 6 2262095 PE VC 40 VC 150 10 2261258 VC 20 VC 150 6 2262130 VC 40 VC 150...

Страница 85: ...10 40 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz I I IP X4 IP X4 4 2 100 V 110 V 110 V GB 16 A 110 V GB 32 A 1 200W 1 100W 1 100W 1 100W 650W 1 600W CNS HVCTF 300 3x2 mm2 CNS HVCTF 300 3x2 mm2 H07 RNF 3G 1 5 mm2 HARSJT 3x12...

Страница 86: ...8 5 s 138 6m h 38 5 s 22 7kPa 227mbar 22 3kPa 223mbar 22 3kPa 223mbar 220 240 V 220 240 V CH 74 s 74 s 183m h 50 6 s 183m h 50 6 s 36 mm L 4 65 m 142m h 39 4 s 142m h 39 4 s 24 5kPa 245mbar 24 5kPa 24...

Страница 87: ...2268127 2268127 81 6 2 2 1 2 2 3 4 5 6 7 2 8 9 6 3 3 1 2 2 3 4 5 6 7 2 8 9 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON...

Страница 88: ...82 2268127 2268127 7 3 1 2 3 4 5 6 AUTO 7 7 4 7 5 1 84 2 78 3 2 4 5 6 7 6 1 2 OFF 3 4 5 6 7 7 7 1...

Страница 89: ...2268127 2268127 83 2 2 3 4 VC 20L X VC 40L X VC 20M X VC 40M X M H 5 2 7 8 1 2 3 2 4 5 6 2 7 9 4 8 8 1 L M 1 1 Hilti...

Страница 90: ...84 2268127 2268127 8 2 6 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 4 6 1 2 2 3 4 5 6 7 2 8 8 5 1 2 9 9 1 Power Conditioner VC 20M X VC 40M X M M...

Страница 91: ...2268127 2268127 85 9 2 7 1 2 3 4 9 3 10 Hilti 10 1 78 84 84 OFF VC 20M X VC 40M X 30 81 84 84...

Страница 92: ...86 2268127 2268127 5 Hilti 10 2 78 84 84 30 81 11 Hilti Hilti Hilti EU...

Страница 93: ...2268127 2268127 87 pH 7 12 Hilti 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2...

Страница 94: ...88 2268127 2268127 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 3 2 1 4 VC 20L X VC 40L X L...

Страница 95: ...127 2268127 89 VC 20M X VC 40M X L 1 5 Hilti Hilti Hilti VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X 01 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Страница 96: ...90 2268127 2268127 2 3 Hilti VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti Hilti 2 5...

Страница 97: ...2268127 2268127 91 2 6 60 C 140 F 92 pH 5 pH 12 5 60 C 140 F Tragen Sie pH 9 VC 20L X VC 40L X L L 1 mg m VC 20M X VC 40M X M M 0 1 mg m...

Страница 98: ...92 2268127 2268127 3 3 1 1 Hilti 2x 2x 3 2 Hilti Hilti Hilti Hilti 60 C 140 F 60 C 140 F VC 20M X VC 40M X M 0 1 mg m L M...

Страница 99: ...2268127 2268127 93 VC 20L X VC 40L X L 1 mg m L 3 3 3 4 LED 1 2 3 LED 3 LED 3 5 LED LED M 3 6 PE...

Страница 100: ...20 m s 3 8 LED LED 3 9 VC 20M X VC 40M X M M 0 1 mg m3 2261451 PE VC 20 VC 150 6 2262095 PE VC 40 VC 150 10 2261258 VC 20 VC 150 6 2262130 VC 40 VC 150 10 2261453 PTFE VC 20 40 150 2261257 VC 20 40 15...

Страница 101: ...RNF 3G 1 5 mm2 HARSJT 3x12 2 5 AWG 220 240 V 220 240 V CH 220 240 V GB 1 200 W 1 200 W 1 200 W 2 400 W 1 200 W 1 100 W 1 800 W H07 RNF 3G 1 5 mm2 H07 RNF 3G 1 5 mm2 H07 RNF 3G 1 5 mm2 4 3 100V 110 V...

Страница 102: ...96 2268127 2268127 4 4 EN 60335 VC 20 VC 40 LpA 69 dB A KpA 2 5 dB A 2 5 m s 5 6 6 1 1 2 3 4 5 6 7 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 103: ...2268127 2268127 97 9 6 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 AUTO 7...

Страница 104: ...98 2268127 2268127 7 4 7 5 1 100 2 94 3 4 5 6 7 6 1 2 OFF 3 4 5 6 7 7 7 1 2 3 4 VC 20L X VC 40L X VC 20M X VC 40M X M H 5 7 8 1 2 3...

Страница 105: ...2268127 2268127 99 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M Hilti 8 2 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 106: ...100 2268127 2268127 8 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 1 2 9 9 1 VC 20M X VC 40M X M M 9 2 7 1 2 3 4 9 3 10 Hilti 10 1 94 99...

Страница 107: ...2268127 2268127 101 99 VC 20M X VC 40M X 30 97 99 99 5 Hilti AUTO 10 2 94 99 99...

Страница 108: ...102 2268127 2268127 30 97 11 Hilti Hilti Hilti Hilti ph 7 12 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 109: ...2268127 2268127 103 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS 1 3 2 1 4...

Страница 110: ...104 2268127 2268127 VC 20L X VC 40L X L VC 20M X VC 40M X L 1 5 Hilti VC 20M X VC 20L X VC 40M X VC 40L X 01 1 6 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Страница 111: ...2268127 2268127 105 2 2 2 3 Hilti VC 20M X VC 40M X M 2 4 Hilti...

Страница 112: ...106 2268127 2268127 Hilti 2 5 2 6 60 140 107 pH 5 pH 12 5 60 140 pH 9 VC 20L X VC 40L X L L 1 mg m VC 20M X VC 40M X M M 0 1 mg m...

Страница 113: ...2268127 2268127 107 3 3 1 1 Hilti 2 2 3 2 Hilti L Hilti Hilti Hilti 60 140 60 140 VC 20M X VC 40M X M 0 1 mg m M M...

Страница 114: ...108 2268127 2268127 VC 20L X VC 40L X L 1 mg m L 3 3 3 4 LED 1 2 3 LED 3 LED 3 5 LED LED M 3 6 PE...

Страница 115: ...20 m s 3 8 LED LED 3 9 VC 20M X VC 40M X M M 0 1 mg m3 2261451 PE VC 20 VC 150 6 2262095 PE VC 40 VC 150 10 2261258 VC 20 VC 150 6 2262130 VC 40 VC 150 10 2261453 PTFE VC 20 40 150 2261257 VC 20 40 1...

Страница 116: ...7 RNF 3G 1 5 mm2 HARSJT 3x12 2 5 AWG 220 240 V 220 240 V 220 240 V 1 200 W 1 200 W 1 200 W 2 400 W 1 200 W 1 100 W 1 800 W H07 RNF 3G 1 5 mm2 H07 RNF 3G 1 5 mm2 H07 RNF 3G 1 5 mm2 4 3 100 V 110 V 32 A...

Страница 117: ...2268127 2268127 111 4 4 EN 60335 VC 20 VC 40 LpA 69 dB A KpA 2 5 dB A 2 5 m s 5 6 6 1 1 2 3 4 5 6 7 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 118: ...112 2268127 2268127 9 6 3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 7 1 1 2 7 2 1 OFF 2 3 ON 7 3 1 2 3 4 5 6 Auto 7...

Страница 119: ...2268127 2268127 113 7 4 7 5 1 115 2 109 3 4 5 6 7 6 1 2 OFF 3 4 5 6 7 7 7 1 2 3 4 VC 20L X VC 40L X VC 20M X VC 40M X M H 5 7 8 1 2...

Страница 120: ...114 2268127 2268127 3 4 5 6 7 9 4 8 8 1 L M Hilti 8 2 6 8 3 5 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 121: ...2268127 2268127 115 8 9 8 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 1 2 9 9 1 VC 20M X VC 40M X M M 9 2 7 1 2 3 4 9 3 10 Hilti...

Страница 122: ...116 2268127 2268127 10 1 109 114 114 VC 20M X VC 40M X 30 112 114 114 5 Hilti AUTO 10 2 109 114 114...

Страница 123: ...2268127 2268127 117 30 112 11 Hilti Hilti Hilti Hilti pH 7 12 Hilti...

Страница 124: ...118 2268127 2268127...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20210825 2268127 2268127...

Отзывы:

Нет отзывов