background image

Operating instructions

en

Mode d’emploi

fr

Manual de instrucciones

es

TE MD20

MSHA

Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136192 / 000 / 00

Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136192 / 000 / 01

Содержание TE MD 20 MSHA

Страница 1: ...Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es TE MD20 MSHA Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 00 Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 01 ...

Страница 2: ...1 ꨍ ꨎ ꨏ ꨓ ꨔ ꨒ ꨖ ꨕ ꨐ ꨑ Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 00 Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 01 ...

Страница 3: ...ꙶ ꙷ ꙵ ꙭ ꙴ ꙮ 2 ꙭ 3 ꛡꛢꛣ ꛠ 5 6 7 7 67 ꛟ 4 Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 00 Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 01 ...

Страница 4: ...ions In these operating instructions the designation the tool always refers to the TE MD20 MSHA rotary hammer drill If the tool is used in areas where there is risk of explo sion the information printed on a grey background in these operating instructions must be observed No changes or modifications may be made to the tool with out consent from the approval authority Location of identification dat...

Страница 5: ...re plugging in Carrying tools with your fin ger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites accidents d Remove adjusting keys or wrenches before turn ing the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and bal ance at all times Proper footing and balance enables better con...

Страница 6: ...ture above 135 C may be encountered 3 3 Incorrect use misuse Changes or modifications to the tool are not permissible To avoid the risk of injury use only genuine Hilti acces sories and ancillary equipment Observe the information printed in the operating instruc tions concerning operation care and maintenance 3 4 State of the art The tool is designed and manufactured according to the state of the ...

Страница 7: ...low ing conditions shall be satisfied General Safety Frequent inspection shall be made All electrical parts including the portable cable and wiring shall be kept in a safe condition Special efforts shall be made to maintain cable routing paths free from mud rock and other debris that could eventually cause cable damage Cables shall be closely examined on a regular basis and damaged cables or prote...

Страница 8: ... the front end of the drill steel and tap it lightly until it holds securely 4 2 Technical data TE MD20 MSHA TE MD20 GFCI Rated voltage 220 240 V single phase 220 240 V single phase Rated current 15 A 15 A Power input 2200 W 2200 W Mains frequency 50 60 Hz 50 60 Hz Torque 100 Nm 100 Nm Revolutions counter clockwise 205 r p m 205 r p m Impact energy 28 J 28 J Dimensions 770 210 230 770 210 230 Dril...

Страница 9: ...hecked at regular intervals in accordance with the manufacturer s instructions If operated in atmospheres where there is a risk of explosion Only approved plug socket systems EEx d I IIA IP66 in accordance with 94 9 EC may be used e g Hilti TE MPH with 24 V pilot contact monitored earth ground 220 240 V phase neutral conductor Disconnection from the power supply must be by way of an isolating swit...

Страница 10: ... of the tool is manufactured from impact resistant plastic The grip section is manufactured from synthetic rubber Check all external parts of the tool for damage at regu lar intervals and check that all controls operate fault lessly Damaged plastic parts of the housing must be replaced immediately due to their explosion protection function Use a slightly damp cloth to clean the outside of the tool...

Страница 11: ...at it works Check the electric supply fuse circuit break er Have repairs carried out by a skilled electrical specialist Fault or poor contact in the extension Replace the extension cord and cord or plug connectors check whether the tool works Return defective parts to Hilti Service The tool doesn t start and the fault The tool has overheated Check the water supply Allow the indicator red lamp ligh...

Страница 12: ...ewerage system 11 Manufacturer s warranty tools Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship This warranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly cleaned and serviced properly and in accordance with the Hilti Operating Instructions and the technical sys tem is maintained This means that only original Hilti consumables components and s...

Страница 13: ...10 Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 00 Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 01 ...

Страница 14: ...42965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2617 0911 16 Pos 3 1 Printed in Liechtenstein 2011 Right of technical and programme changes reserved S E O 2028967 A2 Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 00 Printed 20 04 2017 Doc Nr PUB 5136192 000 01 ...

Отзывы: