Hilti TE 5-DRS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

TE 5/TE 5-DRS

Bedienungsanleitung

2– 7

Operating instructions

8–12

Mode d’emploi

13–17

Istruzioni d’uso

18–22

Gebruiksaanwijzing

23–27

Manual de instruções

28–32

Manual de instrucciones

33–37

Brugsanvisning

38–42

Käyttöohje

43–47

Bruksanvisning

48–52

Bruksanvisning

53–57

Instrukcja obs

ugi

58–62

Návod k obsluze

63–67

Kasutusjuhend

68–72

Lietoßanas pamåcîba

73–77

Instrukcija

78–82

*201312*

201312

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070994 / 000 / 00

Содержание TE 5-DRS

Страница 1: ...wijzing 23 27 Manual de instruções 28 32 Manual de instrucciones 33 37 Brugsanvisning 38 42 Käyttöohje 43 47 Bruksanvisning 48 52 Bruksanvisning 53 57 Instrukcja obsługi 58 62 Návod k obsluze 63 67 Kasutusjuhend 68 72 Lietoßanas pamåcîba 73 77 Instrukcija 78 82 201312 201312 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 2: ...2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 3: ...3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 5: ...5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 7: ...7 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 8: ...8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 9: ...9 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 11: ...11 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 13: ...13 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 14: ...14 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 16: ...16 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 18: ...18 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 19: ...19 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 21: ...21 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 23: ...23 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 24: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 26: ...26 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 28: ...28 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 29: ...29 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 30: ...30 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 31: ...31 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 33: ...33 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 34: ...34 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 36: ...36 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 38: ...38 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 39: ...39 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 41: ...41 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 42: ...42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 43: ...43 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 44: ...44 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 45: ...45 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 46: ...46 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 48: ...48 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 49: ...49 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 50: ...50 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 51: ...51 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 52: ...52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 53: ...schwedisch 53 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 54: ...54 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 55: ...55 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 56: ...56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 57: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 58: ...58 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 59: ...59 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 60: ...60 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 61: ...61 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 62: ...62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 63: ...63 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 64: ...64 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 65: ...65 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 66: ...66 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 67: ...67 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 68: ...68 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 69: ...69 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 70: ...70 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 71: ...71 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 72: ...72 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 73: ...73 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 74: ...74 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 75: ...75 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 76: ...76 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 77: ...77 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 78: ...78 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 79: ...79 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 80: ...80 1 2 3 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 81: ...81 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 82: ...82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 훽 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Страница 83: ...s siguientes 89 336 EWG 98 37 EG EN 55014 1 EN 55014 2 HD 400 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 D GB Declaração de conformidade Descricão Perfurador Rotativo Nr de serie XX 0000001 9999999 XX Designacão TE5 Ano de fabrico 1993 Declaramos sob a nossa própria e exclusiva responsabilidade que este produto corresponde às seguintes directivas e normas 89 336 EWG 98 37 EG EN 55014 1 EN 55014 2 HD 400 EN 61000 3...

Страница 84: ...en määräysten ja standardien vaatimusten mukainen 89 336 ETY 98 37 EY EN 55014 1 EN 55014 2 HD 400 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Samræmisyfirly sing Heiti Borvél Raõnr XX 0000001 9999999 XX Gerõ TE5 Framleiõsluár 1993 Viõ tökum fulla ábyrgõ á pví aõ vara pessi sé í samræmi viõ eftirfarandi staõla 89 336 EWG 98 37 EG EN 55014 1 EN 55014 2 HD 400 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 S GR ISL FIN N EC ühilduvuse tu...

Страница 85: ...riche ed elettroniche e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali le apparecchiature elettriche esauste devono essere raccolte separatamente al fine di essere reimpiegate in modo eco compatibile Alleen voor EU landen Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan b...

Страница 86: ...tning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning fi no sv Dotyczy tylko państw UE Nie wyrzucaj elektronarzędzi wraz z odpadami z gospodarstwa domowego Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002 96 WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuż...

Страница 87: ...alstyb ms Nei meskite elektros rengim i buitinius iuk lynus Pagal ES Direktyvà 2002 96 EG d l naudot rengim elektros rengim ir j traukimo valstybinius statymus naudotus rengimus b tina suringti atski rai ir nugabenti antrini Ïaliav perdirbimui aplinkai nekenksmingu bud lv lt Hilti Corporation Dr Andreas Bong Dr Heinz Joachim Schneider Senior Vice PresidentExecutive Vice President Business Unit Pow...

Страница 88: ...n W 1788 0905 10 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2005 Right of technical and programme changes reserved S E O Hilti Corporation FL 9494 Schaan Tel 423 234 21 11 Fax 423 234 29 65 www hilti com 201312 G Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070994 000 00 ...

Результаты поиска

Содержание TE 5-DRS

Отзывы:

Похожие инструкции для TE 5-DRS

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti TE 5-DRS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TE 5-DRS

Отзывы:

Похожие инструкции для TE 5-DRS

Бренды по названию

Популярные бренды