Hilti SSH 6-A22 Скачать руководство пользователя

Страница: 196 / 228

190

한국어

2253585

*2253585*

故障

考えられる原因

解決策

モーターの制動機能なし。

本体に短期的に過負荷がかかって

いる。

▶

本体をオフにして、再びオンに

する。

廃棄

Hilti

製品の大部分の部品はリサイクル可能です。リサイクル前にそれぞれの部品は分別して回収されな

ければなりません。多くの国で

Hilti

は、古い電動工具をリサイクルのために回収しています。詳細について

は弊社営業担当または

Hilti

代理店・販売店にお尋ねください。

バッテリーを廃棄する

バッテリーを誤った方法で廃棄すると、漏出するガスあるいはバッテリー液により健康を損なう危険があり

ます。

▶

損傷したバッテリーを送付しないでください！

▶

短絡を防止するために接続部を非導電性のもので覆ってください。

▶

バッテリーは子供が手を触れることのないように廃棄してください。

▶

バッテリーの廃棄は、最寄りの

Hilti Store

あるいは適切な廃棄物処理業者に依頼してください。

▶

電動工具、電子機器およびバッテリーを一般ゴミとして廃棄してはなりません！

RoHS（有害物質使用制限に関するガイドライン）

下記のリンクより、有害物質を記載した表を確認できます：qr.hilti.com/r10695219。

本書の最終ページに RoHS 表にリンクした QR コードがあります。

メーカー保証

▶

保証条件に関するご質問は、最寄りの

Hilti

代理店・販売店までお問い合わせください。

오리지널 사용 설명서

문서 관련 기재사항

1.1

본 문서에 대해

• 처음 사용하기 전에 본 문서 전체를 읽으십시오. 안전하게 작업하고 문제 없이 취급하기 위한 전제가 됩니

다.

• 본 문서 및 제품에 나와 있는 안전 지침 및 경고 지침에 유의하십시오.

• 항상 제품에 있는 사용 설명서를 잘 보관하고 제품은 반드시 본 지침과 함께 다른 사람에게 전달하십시오.

1.2

기호 설명

1.2.1 경고사항

본 제품을 다루면서 발생할 수 있는 위험에 대한 경고사항. 다음과 같은 시그널 워드가 사용됩니다.

위험

▶

이 기호는 직접적인 위험을 표시합니다. 만약 지키지 않으면 심각한 부상을 당하거나 사망할 수도 있습니

다.

경고

▶

이 기호는 잠재적인 위험을 표시합니다. 만약 지키지 않으면 심각한 부상을 당하거나 사망할 수도 있습니

다.

Содержание SSH 6-A22

Страница 1: ...SSH 6 A22 English 1 Dansk 11 Svenska 22 Norsk 33 Suomi 43 Eesti 54 Latvie u 65 Lietuvi 76 esky 86 Sloven ina 97 Magyar 108 119 132 144 T rk e 157 168 180 190 200 210...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...6...

Страница 5: ...ing 33 fi Alkuper iset ohjeet 43 et Originaalkasutusjuhend 54 lv Ori in l lieto anas instrukcija 65 lt Originali naudojimo instrukcija 76 cs Origin ln n vod k obsluze 86 sk Origin lny n vod na obsluhu...

Страница 6: ......

Страница 7: ...f danger that can lead to serious injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other propert...

Страница 8: ...lti Service or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Slitting shear SSH 6 A22 Generation 01 Serial no 1 5 Declaration of conformity We declare on our sole resp...

Страница 9: ...trol of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be ca...

Страница 10: ...batteries Do not expose batteries to high temperatures direct sunlight or fire Do not disassemble crush or incinerate batteries and do not subject them to temperatures over 80 C Do not use or charge b...

Страница 11: ...atched the product was tested to ensure that it is in full working order There workpiece used in testing might have left tiny scratches in the surface of the housing 3 4 Temperature dependent motor pr...

Страница 12: ...significantly increase exposure over the total working period An accurate estimation of exposure should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not ac...

Страница 13: ...by inadvertent starting Before inserting the battery make sure that the product is switched off Remove the battery before making any adjustments to the power tool or before changing accessories Observ...

Страница 14: ...t 14 to the material Always use a sharp blade and turn or change the cutting rails in good time Apply cutting oil or other cooling lubricant to the workpiece to prolong the useful life of the cutting...

Страница 15: ...ine Hilti spare parts and consumables Spare parts consumables and accessories approved by Hilti for use with the product can be found at your local Hilti Store or online at www hilti group 7 1 Changin...

Страница 16: ...g batteries Always store your products with the batteries removed Store the tool and batteries in a place that is as cool and dry as possible Never store batteries in direct sunlight on heating units...

Страница 17: ...k Hilti Service or your Hilti representative for further information Battery disposal Improper disposal of batteries can result in health hazards from leaking gases or fluids DO NOT send batteries thr...

Страница 18: ...dningsaffald 1 2 3 Symboler i illustrationer F lgende symboler anvendes p illustrationer Disse tal henviser til de forskellige illustrationer i begyndelsen af brugsanvisningen Nummereringen udtrykker...

Страница 19: ...dsanvisninger og instruktioner til senere brug Det benyttede begreb elv rkt j i sikkerhedsanvisningerne refererer til elektriske maskiner med netledning eller batteridrevne maskiner uden netledning Ar...

Страница 20: ...tomr de Brug ikke elv rkt j hvis afbryderen er defekt En maskine der ikke kan startes og stoppes er farlig og skal repareres Tr k stikket ud af stikkontakten og eller fjern batteriet fra maskinen inde...

Страница 21: ...n det v re defekt Anbring batteriet p et overskueligt ikke br ndbart sted med tilstr kkelig afstand til br ndbare materialer Lad batteriet k le af Hvis batteriet efter en time fortsat er for varmt til...

Страница 22: ...r godkendt finder du i dit Hilti Store Center eller under www hilti group Produktet er blevet funktionstestet f r levering Derved kan emnet have lavet minimale ridser p kabinettets overflade 3 4 Tempe...

Страница 23: ...dataene afvige Dette kan for ge den eksponering som brugeren uds ttes for i hele arbejdstiden markant For at opn en pr cis vurdering af den eksponering som brugeren uds ttes for b r ogs den tid hvor...

Страница 24: ...IG Fare for personskader p grund af utilsigtet start F r is tning af batteriet skal du kontrollere at det tilh rende produkt er slukket Fjern batteriet fra maskinen inden du foretager indstillinger el...

Страница 25: ...ngerne er skarpe og udskift sk relisterne rettidigt P f r sk reolie eller et andet k lende sm remiddel p emnet for at forl nge sk rev rkt jernes levetid 3 Hvis f lgende betingelse er opfyldt skal du d...

Страница 26: ...r du i dit Hilti Store Center eller under www hilti group 7 1 Udskiftning af klinge 4 VIGTIGT Fare for beskadigelse af emne og klinge V lg altid en passende klinge til den planlagte opgave og material...

Страница 27: ...rier s k ligt og t rt som muligt Opbevar aldrig batterier i direkte sollys p radiatorer eller i et vindue Opbevar maskine og batterier utilg ngeligt for b rn og uvedkommende personer Kontroll r maskin...

Страница 28: ...l kkende gasser eller v sker Beskadigede batterier m under ingen omst ndigheder sendes Tild k kontakterne med et ikke ledende materiale s kortslutninger undg s Bortskaf batterier p en s dan m de at b...

Страница 29: ...tervinningsbara material Elverktyg och batterier f r inte kastas i hush llssoporna 1 2 3 Symboler i bilderna F ljande symboler anv nds i bilder Dessa siffror h nvisar till motsvarande bild i b rjan a...

Страница 30: ...skrifter och anvisningarna p ett s kert st lle f r framtida anv ndning Begreppet elverktyg som anv nds i s kerhetsf reskrifterna avser n tdrivna elverktyg med n tkabel och batteridrivna elverktyg slad...

Страница 31: ...ktyget om str mbrytaren r defekt Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur r farligt och m ste repareras Dra ut elkontakten ur uttaget och eller ta i f rekommande fall bort det l stagbara batteri...

Страница 32: ...de avst nd fr n br nnbart material L t batteriet svalna Om batteriet efter en timme fortfarande r s hett att det inte g r att ta i r det defekt Kontakta Hilti service 2 3 Ytterligare s kerhetsf reskri...

Страница 33: ...rhindrar att verktyget verhettas Om motorn verbelastas genom f r h gt anpressningstryck minskar verktygets effekt p tagligt och det kan h nda att verktyget stannar Om verktyget verbelastas s att det...

Страница 34: ...er exempelvis underh ll av elverktyg och insatsverktyg m jlighet att h lla h nderna varma v lorganiserade arbetsf rlopp Bullerinformation Karakt ristisk A v gd ljudeffektniv LWA 89 dB A Os kerhet ljud...

Страница 35: ...L s batteriladdarens bruksanvisning innan du laddar batteriet 2 Se till att batteriets och batteriladdarens sladdar r rena och torra 3 Ladda batteriet i en godk nd batteriladdare 5 2 S tta i batterie...

Страница 36: ...ipps av i h jd med markeringen och avklippningsproceduren avslutas automatiskt 2 Ta bort sp net f r hand 6 5 Fr nkoppling Tryck p den bakre delen av p av knappen P av knappen fj drar ut till Av positi...

Страница 37: ...rktygen Reng r g ngorna innan du monterar f stskruvarna Anv nd alltid de medf ljande nya f stskruvarna och observera det angivna tdragningsmomentet 1 Demontera f stskruvarna och ta bort sidosk ren Anv...

Страница 38: ...ett h rbart klick Batteriets l smekanism r smutsig Reng r l smekanismen och s tt i batteriet igen 1 Lampa blinkar Produkten fungerar inte Batteriet r urladdat Byt batteri och ladda det tomma batterie...

Страница 39: ...garantivillkoren Original bruksanvisning 1 Informasjon om dokumentasjonen 1 1 Om denne dokumentasjonen Les denne dokumentasjonen f r du tar produktet i bruk Dette er en forutsetning for sikkerhet und...

Страница 40: ...k aldri batteriet som slagverkt y Ikke mist ned batteriet Ikke bruk et batteri som har v rt utsatt for st t eller er skadet p annen m te Likestr m Bruk vernebriller 1 4 Produktinformasjon produkter er...

Страница 41: ...rs bruk minsker risikoen for elektrisk st t M elektroverkt yet brukes i fuktige omgivelser er det n dvendig bruke en jordfeilbryter Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk st t Pers...

Страница 42: ...gler skruer eller andre sm metallgjenstander som kan for rsake kortslutning av kontakten En kortslutning mellom batterikontaktene kan f re til forbrenninger eller brann Ved feil bruk kan v ske lekke f...

Страница 43: ...atteri Batteri Lagerbolt Kniv Skj replate Markering for sponkutting 3 2 Forskriftsmessig bruk Det beskrevne produktet er en h ndf rt batteridrevet slissesaks Den er beregnet til kapping av plateformed...

Страница 44: ...r angitt i denne bruksanvisningen er m lt i samsvar med en normert m lemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverkt y De egner seg ogs til en forel pig vurdering av eksponeringene De angitte...

Страница 45: ...x 0 6 mm Starthulldiameter 17 mm 22 mm 20 mm 15 mm 18 mm Minste radius for kurveformede utsnitt 80 mm 150 mm 120 mm L 45 mm R 80 mm 150 mm 5 Klargj ring til arbeidet FORSIKTIG Fare for personskader p...

Страница 46: ...gjennom materialet som skal skj res Hold produktet i en vinkel p 14 i forhold til materialet n r du gj r dette V r forsiktig med de skarpe knivene og snu eller skift ut kuttelistene i rett tid P f r...

Страница 47: ...reservedeler og forbruksmaterialer Reservedeler forbruksmaterialer og tilbeh r til produktet som er godkjent av oss finner du hos Hilti Store eller under www hilti group 7 1 Skifte kniv 4 OBS Fare for...

Страница 48: ...oduktene dine uten batterier Oppbevar maskin og batterier mest mulig kaldt og t rt Batteriene m aldri lagres i solen p en radiator eller bak glassruter Oppbevar maskin og batterier utenfor barns og uv...

Страница 49: ...til kontaktene med et ikke ledende materiale for unng kortslutning Kasser batterier slik at de er utilgjengelige for barn Lever inn batteriet i n rmeste Hilti Store eller kontakt et lokalt renovasjon...

Страница 50: ...Kuvissa k ytet n seuraavia symboleita N m numerot viittaavat vastaavaan kuvaan t m n k ytt ohjeen alussa Numerointi kertoo ty vaiheiden j rjestyksen kuvissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstiss K...

Страница 51: ...n ep j rjestys ja valaisemattomat ty alueet voivat johtaa tapaturmiin l k yt s hk ty kalua r j hdysalttiissa ymp rist ss jossa on syttyv nestett kaasua tai p ly S hk ty kalut synnytt v t kipin it jotk...

Страница 52: ...ehtyneet sen k ytt n ja lukeneet k ytt ohjeita S hk ty kalut ovat vaarallisia jos niit k ytt v t kokemattomat henkil t Hoida s hk ty kaluja ja niiden varusteita huolella Tarkasta ett liikkuvat osat to...

Страница 53: ...Syntyv t leikkausreunat ja metallilastut ovat ter vi joten niist aiheutuu loukkaan tumisvaara Tuote ja ty kappale kuumenevat ty st misen aikana mist aiheutuu palovammavaara Tartu s hk ty kaluun vain...

Страница 54: ...ja moottorin l mp tilaa ja est mahdolliset ylikuume nemisvauriot Jos moottori ylikuormittuu konetta liian voimakkaasti painettaessa koneen teho heikkenee huomattavasti tai kone saattaa pys hty Jos kon...

Страница 55: ...S h k ty kalun ja siihen kiinnitett vien ty kalujen huolto k sien l mpim n pit minen ty teht vien organisointi Melutiedot Tyypillinen A painotettu nitehotaso LWA 89 dB A nitehotason ep varmuus KWA 3 d...

Страница 56: ...sa olevia turvallisuus ja varoitushuomautuksia 5 1 Akun lataus 1 Ennen lataamista lue laturin k ytt ohje 2 Varmista ett liittimet akussa ja laturissa ovat puhtaat ja kuivat 3 Lataa akku hyv ksytyll la...

Страница 57: ...ttavat katkaisukohtaa 1 Paina lastunkatkaisinta 0 5 sekunnin ajan tuotteen ollessa p lle kytkettyn Lastu katkaistaan merkinn n korkeudelta ja katkaisuvaihe p ttyy automaattisesti 2 Poista lastu k sin...

Страница 58: ...lle Puhdista kierre ennen kiinnitysruuvien kiinnitt mist K yt aina mukana toimitettuja uusia kiinnitysruuveja ja varmista niiden oikea kiristystiukkuus 1 Irrota kiinnitysruuvit ja irrota leikkausliusk...

Страница 59: ...ahtaen Akun salpanokat ovat likaantuneet Puhdista salpanokat ja kiinnit akku uudelleen paikalleen 1 LED merkkivalo vilkkuu Kone ei toimi Akku tyhjentynyt Vaihda akku ja lataa tyhjentynyt akku Akku on...

Страница 60: ...Hilti edustajaan Originaalkasutusjuhend 1 Andmed dokumentatsiooni kohta 1 1 Kasutusjuhend Enne seadme kasutuselev ttu lugege see kasutusjuhend l bi See on ohutu kasutamise ja t rgeteta t eeldus J rgig...

Страница 61: ...kunagi maha kukkuda rge kasutage akut mis on saanud l gi v i on muul moel kahjustatud Alalisvool Kandke kaitseprille 1 4 Tooteinfo tooted on ette n htud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad k...

Страница 62: ...utamine v hendab elektril giohtu Kui seadmega t tamine niiskes keskkonnas on v ltimatu kasutage rikkevoolu kaitsel litit Rikkevoolu kaitsel liti kasutamine v hendab elektril giohtu Inimeste ohutus Olg...

Страница 63: ...uoht Kasutage elektrilistes t riistades ainult etten htud akusid Teist t pi akude kasutamine v ib p hjustada vigastus ja p lenguohtu Hoidke akud kasutusv lisel ajal eemal kirjaklambritest m ntidest v...

Страница 64: ...atakse tahtamatult elektrijuhtmeid rge l igake toorikuid mis v ivad olla pingestatud 3 Kirjeldus 3 1 Toote levaade 1 Laastul ikur Lukustatav sisse v lja l liti K epide P rete arvu seaderatas Tolmufilt...

Страница 65: ...iutemperatuur 20 40 Aku temperatuur laadimise alguses 10 45 4 2 Andmed m ra ja vibratsiooni kohta vastavalt standardile EN 62841 K esolevas juhendis m rgitud helir hu ja vibratsioonitase on m detud st...

Страница 66: ...0 8 mm Lubatud mater jalipaksus alu miiniumile kuni 250 N mm 2 0 mm 3 0 mm 2 0 mm Lubatud materja lipaksus valtsitud terasspiraaltorul kuni 400 N mm 4 x 0 9 mm Lubatud materja lipaksus valtsitud tera...

Страница 67: ...ti 6 3 L ikamine 2 Enne t ga alustamist kontrollige l ikeliistude ja lahtil ikusplaadi iget ja tugevat istu ning iga kinnituskruvi pingutusmomenti 1 L litage seade sisse Lehek lg 61 2 Juhtige seade l...

Страница 68: ...Hilti teeninduskeskuses parandada P rast hooldus ja remontt id paigaldage k ik kaitseseadised ja kontrollige nende t korda T ohutuse tagamiseks kasutage ainult originaalvaruosi ja materjale Teie toot...

Страница 69: ...Eemaldage akud rge kunagi transportige akusid lahtiselt P rast pikemat transporti kontrollige kas t riist v i akud on saanud vigastusi Ladustamine ETTEVAATUST Defektsed akud v i lekkivad akud v ivad t...

Страница 70: ...ormus L litage seade v lja ja uuesti sisse 10 Utiliseerimine Hilti seadmed on suures osas valmistatud taaskasutatavatest materjalidest Taaskasutuse eelduseks on materjalide korralik sorteerimine Palju...

Страница 71: ...jamam apdraud jumam kas var izrais t smagas traumas vai pat n vi IEV ROT PIESARDZ BU UZMAN BU Nor da uz iesp jami b stam m situ cij m kas var izrais t traumas vai materi los zaud jumus 1 2 2 Dokument...

Страница 72: ...bas deklar cijas att ls ir atrodams s dokument cijas beig s Tehnisk dokument cija ir saglab ta eit Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 Dro ba 2 1 Vi...

Страница 73: ...g anas j no em visi regul anas piederumi un uzgrie u atsl gas Regul anas piederumi vai uzgrie u atsl ga kas iek rtas iesl g anas br d atrodas iek rt var rad t traumas Izvairieties no nedabisk m poz m...

Страница 74: ...j t akumulatoru un palielin t aizdeg an s risku Serviss Uzdodiet elektroiek rtas remontu veikt tikai kvalific tam person lam kas izmanto vien gi ori in l s rezerves da as Tikai t ir iesp jams saglab t...

Страница 75: ...d anai tikai Hilti s rijas C 4 36 l d t jus 3 3 Pieg des komplekt cija Rievu res Torx atsl ga lieto anas instrukcija Lai iek rtas lieto ana b tu dro a izmantojiet tikai ori in l s rezerves da as un pa...

Страница 76: ...ecas uz elektroiek rtas galvenajiem lieto anas veidiem Ta u ja elektroiek rta tiek izmantota citos nol kos ar citiem main majiem instrumentiem vai netiek nodro in ta pietiekama t s apkope parametri va...

Страница 77: ...mm Maz kais liektu izgriezumu r diuss 80 mm 150 mm 120 mm L 45 mm R 80 mm 150 mm 5 Sagatavo an s darbam IEV ROT PIESARDZ BU Traumu risks nejau as iedarbo an s gad jum Pirms akumulatora ievieto anas p...

Страница 78: ...dziet izstr d jumu Lappuse 72 2 Virziet izstr d jumu caur grie amo materi lu turot to 14 le attiec b pret materi lu Raugieties lai na i b tu asi un savlaic gi apgrieziet otr di vai nomainiet asme u l...

Страница 79: ...l s rezerves da as un pat ri a materi lus Rezerves da as un pat ri a materi lus kuru lieto anu kop ar o iek rtu m s akcept jam var atrast Hilti Store vai t mek vietn www hilti group 7 1 Na a nomai a 4...

Страница 80: ...i Uzglab ana IEV ROT PIESARDZ BU Neparedzami boj jumi boj tu vai izpl du u akumulatoru d Pirms iek rtu novieto anas glab an vienm r iz emiet no t m akumulatorus Iek rta un akumulatori j glab p c iesp...

Страница 81: ...trreiz p rstr d jami materi li Priek nosac jums otrreiz jai p rstr dei ir atbilsto a materi lu iro ana Daudz s valst s Hilti pie em nolietot s iek rtas otrreiz jai p rstr dei Lai sa emtu vair k inform...

Страница 82: ...ie galimai gresiant pavoj kurio pasekm s gali b ti sunk s k no su alojimai arba tis ATSARGIAI ATSARGIAI is odis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai ym ti kai yra k no su alojimo arba materia...

Страница 83: ...s Nr 1 5 Atitikties deklaracija Prisiimdami vis atsakomyb parei kiame kad ia yra apra ytas gaminys atitinka galiojan ias direktyvas ir normas Atitikties deklaracijos kopij rasite ios instrukcijos gale...

Страница 84: ...ngdami elektrin rank pa alinkite i jo reguliavimo rankius ar ver linius raktus Besisu kan ioje prietaiso dalyje esantis rankis ar paliktas raktas gali tapti su alojim prie astimi Venkite nepatogi k no...

Страница 85: ...n prie i ra Savo elektrin rank patik kite remontuoti tik kvalifikuotam specialistui tam jis turi naudoti tik originalias atsargines dalis Taip galima u tikrinti kad bus i laikytas prietaiso naudojimo...

Страница 86: ...ius 3 3 Tiekiamas komplektas Skardos irkl s Torx tipo raktas naudojimo instrukcija Kad eksploatacija b t patikima naudokite tik originalias atsargines dalis ir eksploatacines med iagas M s aprobuotas...

Страница 87: ...s Jeigu elektrinis rankis bus naudojamas kitaip su skirtingais kei iamaisiais rankiais arba bus nepakankamai techni kai pri i rimas ie duomenys gali skirtis nuo nurodyt j Tai gali gerokai padidinti i...

Страница 88: ...mm 120 mm L 45 mm R 80 mm 150 mm 5 Pasiruo imas darbui ATSARGIAI Su alojimo pavojus d l atsitiktinio paleidimo Prie d dami akumuliatori sitikinkite kad atitinkamas prietaisas yra i jungtas Prie nustat...

Страница 89: ...jautin med iag ir laikykite j pakreip 14 kampu med iag Steb kite kad peilis b t a trus ir laiku pasukite arba pakeiskite pjovimo plok teles U tepkite pjovimo alyvos arba kitos au inan ios tepimo priem...

Страница 90: ...ploatacija b t patikima naudokite tik originalias atsargines dalis ir eksploatacines med iagas M s aprobuotas atsargines dalis eksploatacines med iagas ir reikmenis savo prietaisui rasite vietin je Hi...

Страница 91: ...siliejusi akumuliatori Savo prietaisus visada laikykite tik i m akumuliatorius Prietais ir akumuliatorius pagal galimybes laikyti sausoje ir v sioje vietoje Akumuliatori jokiu b du nelaikyti saul s a...

Страница 92: ...Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti technin s prie i ros centre arba savo prekybos konsultanto Akumuliatori utilizavimas D l netinkamo akumuliatori utilizavimo aplink pasklidusios dujos a...

Страница 93: ...k n ad a akumul tory nevyhazujte do sm sn ho odpadu 1 2 3 Symboly na obr zc ch Na obr zc ch jsou pou ity n sleduj c symboly Tato sla odkazuj na p slu n obr zek na za tku tohoto n vodu slov n ud v po a...

Страница 94: ...ch pokynech se vztahuje na elektrick n ad nap jen ze s t se s ov m kabelem nebo na elektrick n ad nap jen z akumul toru bez s ov ho kabelu Bezpe nost pracovi t Pracovi t mus b t ist a dob e osv tlen N...

Страница 95: ...dn m sp na em Elektrick n ad kter nelze zapnout nebo vypnout je nebezpe n a mus se opravit D ve ne budete n ad se izovat m nit jeho p slu enstv nebo ne ho odlo te vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky...

Страница 96: ...mul tor vychladnout Kdy je akumul tor i za hodinu st le p li hork na dotek je vadn Kontaktujte servis Hilti 2 3 Dodate n bezpe nostn pokyny Bezpe nost osob Noste ochrann rukavice Vznikaj c ezn hrany a...

Страница 97: ...leduje odb r proudu a zah t motoru a chr n tak n ad p ed p eh t m P i p et en motoru kv li p li vysok mu p tlaku v kon n ad znateln poklesne nebo m e doj t k zastaven n ad Dojde li k zastaven nebo ke...

Страница 98: ...formace o hlu nosti Typick hladina akustick ho v konu p i pou it v hov ho filtru A LWA 89 dB A Nejistota pro hladinu akustick ho v konu KWA 3 dB A Typick hladina emitovan ho akustick ho tlaku p i pou...

Страница 99: ...ky 2 Dbejte na to aby byly kontakty akumul toru a nab je ky such a ist 3 Akumul tor nab jejte pomoc schv len nab je ky 5 2 Nasazen akumul toru POZOR Nebezpe poran n p i zkratu nebo padaj c m akumul t...

Страница 100: ...ska se od zne ve v ce zna ky a od ez v n se automaticky zastav 2 T sku ru n odstra te 6 5 Vypnut Stiskn te zadn st vyp na e Vyp na p esko do vypnut polohy a motor se zastav 7 O et ov n a dr ba V STRA...

Страница 101: ...c ch roub vy ist te z vit V dy pou vejte dodan nov upev ovac rouby a dodr ujte uveden utahovac moment 1 Vy roubujte upev ovac rouby a sejm te ezac li ty P padn vhodn m n strojem vytla te ezac li ty ze...

Страница 102: ...ychleji ne obvykle Velmi n zk teplota prost ed Nechte akumul tor pomalu zah t na pokojovou teplotu Akumul tor nezasko se sly iteln m cvaknut m Zaji ovac v stupky na akumul toru jsou zne i t n Vy ist t...

Страница 103: ...ti com r10695219 Odkaz na tabulku RoHS najdete na konci t to dokumentace jako QR k d 12 Z ruka v robce V p pad ot zek ohledn z ru n ch podm nek se obra te na m stn ho partnera Hilti Origin lny n vod n...

Страница 104: ...je kompatibiln so syst mami iOS a Android L tiovo i nov akumul tor Pou it typov rad l tiovo i nov ho akumul tora Hilti Ria te sa pokynmi v kapitole Pou vanie v s lade s ur en m elom Akumul tor nikdy...

Страница 105: ...rick n radie pred da om i vlhkos ou Vniknutie vody do elektrick ho n radia zvy uje riziko razu elektrick m pr dom Pripojovac k bel nepou vajte na ely na ktor nie je ur en napr na pren anie zavesenie e...

Страница 106: ...e sa ved Elektrick n radie pr slu enstvo vkladacie n stroje at pou vajte v s lade s t mito pokynmi Zoh adnite pri tom pracovn podmienky a vykon van innos Pou vanie elektrick ho n radia na in ne ur en...

Страница 107: ...m e sp sobi stratu sluchu Elektrick bezpe nos Zne isten n radie pri astom oprac van elektricky vodiv ch materi lov dajte v pravideln ch intervaloch skontrolova v servisnom stredisku Hilti Prach zachy...

Страница 108: ...00 3 LED svietia Stav nabitia 50 a 75 2 LED svietia Stav nabitia 25 a 50 1 LED svieti Stav nabitia 10 a 25 1 LED blik Stav nabitia 10 Po as a bezprostredne po pr ci nie je mo n zisti stav nabitia Pri...

Страница 109: ...ibr ci ch Triaxi lna hodnota vibr ci ah 3 8 m s Neistota K 1 5 m s 4 3 N Pod a hr bky alebo pevnosti obrobku sa pou vaj r zne typy no ov Vyberte vhodn n pod a elu pou itia z nasleduj cej tabu ky N m d...

Страница 110: ...ol 1 Pred prv m uveden m do prev dzky akumul tor plne nabite 2 Vlo te akumul tor do dr iaka n radia tak aby po ute ne zapadol 3 Skontrolujte i je akumul tor bezpe ne vlo en 5 3 Odstr nenie akumul tora...

Страница 111: ...te suchou kefkou Kryt istite len mierne navlh enou handrou Nepou vajte prostriedky na o etrovanie s obsahom silik nu preto e m u po kodi plastov asti Starostlivos o l tiovo i nov akumul tory Akumul to...

Страница 112: ...p obidve polovice reznej hrany vyme te obidve rezacie li ty 4 Nasa te rezacie li ty a namontujte upev ovacie skrutky Technick daje U ahovac moment 5 Nm 7 3 V mena dosky odrez va a 6 POZOR Nebezpe enst...

Страница 113: ...n radie cca 30 sek nd be a na vo nobe n ch ot kach Pr li ve k vytv ranie tepla v n rad alebo v akumul tore Elektrick porucha Ihne vypnite n radie vy berte akumul tor prezrite ho nechajte ho ochladn a...

Страница 114: ...rm k k zel ben s a g pet csak ezzel az utas t ssal egy tt adja tov bb harmadik szem lynek 1 2 Jelmagyar zat 1 2 1 Figyelmeztet sek A figyelmeztet sek a term k haszn lata sor n el fordul vesz lyekre h...

Страница 115: ...et 1 4 Term kinform ci k A term keket kiz r lag szakember ltali haszn latra sz nt k s a g pet csak enged llyel rendelkez szakk pzett szem ly haszn lhatja jav thatja Ezt a szem lyt minden lehets ges ko...

Страница 116: ...r csak a szabadban val haszn latra enged lyezett hosszabb t k belt haszn ljon A k lt rre is alkalmas hosszabb t k bel haszn lata cs kkenti az ram t s kock zat t Haszn ljon hiba ram v d kapcsol t ha az...

Страница 117: ...embe a munkafelt teleket s a kivitelezend munka saj toss gait Az elektromos k ziszersz m eredeti rendeltet s t l elt r c lokra val alkalmaz sa vesz lyes helyzetekhez vezethet A markolatot s fog fel le...

Страница 118: ...hoz vezethet Elektromos biztons gi el r sok A szennyezett gyakran vezet k pes anyagokkal t rt nt munkav gz s eset n ellen riztesse bizonyos id k z nk nt a g pet a Hilti Szervizzel A g p fel let re tap...

Страница 119: ...ek megkoppint sakor megjelenik a kijelz n llapot Jelent s 4 LED vil g t T lt tts gi llapot 75 s 100 k z tt 3 LED vil g t T lt tts gi llapot 50 s 75 k z tt 2 LED vil g t T lt tts gi llapot 25 s 50 k z...

Страница 120: ...emz A oszt ly hangteljes tm ny LWA 89 dB A Hangteljes tm nyszint bizonytalans g KWA 3 dB A Jellemz A oszt ly zajkibocs t s LpA 78 dB A Hangnyom sszint bizonytalans g KpA 3 dB A Vibr ci s rt kek Triaxi...

Страница 121: ...igyelmeztet seket 5 1 Az akku t lt se 1 A t lt s el tt olvassa el a t lt k sz l k haszn lati utas t s t 2 gyeljen arra hogy az akku s a t lt k sz l k rintkez i tiszt k s sz razak 3 Az akkut a megenged...

Страница 122: ...forg csokat A forg cs minim lis hossza legal bb egy fordulat legyen A h z el ls r sz n tal lhat k a lev g si poz ci t mutat jel l sek 1 Ha be van kapcsolva a term k nyomja meg 0 5 m sodpercig a forg...

Страница 123: ...an a csap gycsavart s az j k st 4 Helyezze be az j k st 5 Tolja be reteszel sig a csap gycsavart a furatba 7 2 V g l cek cser je 5 VIGY ZAT S r l svesz ly term k s v g szersz mok A r gz t csavarok beh...

Страница 124: ...ok eset n amelyeket saj t maga nem tud megjav tani k rj k forduljon a Hilti Szervizhez 9 1 Hibakeres s zemzavar Lehets ges ok Megold s Az akku a szok sosn l gyor sabban lemer l Nagyon alacsony k rnyez...

Страница 125: ...t hat s j het l tre S r lt akkut ne k ldj n csomagk ld szolg lattal A csatlakoz kat nem vezet anyaggal fedje le a r vidz rlat elker l se rdek ben Az akkukat gy rtalmatlan tsa hogy azok ne ker lhessen...

Страница 126: ...120 2253585 2253585 5 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 127: ...2253585 2253585 121 NFC iOS Android Hilti 1 4 SSH 6 A22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Страница 128: ...122 2253585 2253585...

Страница 129: ...2253585 2253585 123 130 C 2 2 80 C...

Страница 130: ...124 2253585 2253585 Hilti Hilti 2 3 Hilti 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Hilti C 4 36...

Страница 131: ...2253585 2253585 125 3 3 Torx Hilti Store www hilti group 3 4 30 3 5 75 100 50 75 25 50 10 25 10 4 21 6 1 185 2 680 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 17 60 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841...

Страница 132: ...53585 2253585 LWA 89 KWA 3 LpA 78 KpA 3 ah 3 8 K 1 5 4 3 SSH CS 1 5 2 5 SSH CS 0 5 1 5 SSH CS 1 5 2 5 SSH CX 0 5 1 5 SSH CC 0 5 1 5 SSH CD 4 x 0 9 400 1 5 2 5 1 5 600 1 0 1 5 0 8 250 2 0 3 0 2 0 400 4...

Страница 133: ...2253585 2253585 127 SSH CS 0 5 1 5 SSH CS 1 5 2 5 SSH CX 0 5 1 5 SSH CC 0 5 1 5 SSH CD 4 x 0 9 600 4 x 0 6 17 22 20 15 18 80 150 120 L 45 R 80 150 5 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Страница 134: ...128 2253585 2253585 6 6 1 6 2 1 2 3 6 3 2 1 128 2 14 3 4 6 4 3 1 0 5 2 6 5 7...

Страница 135: ...2253585 2253585 129 Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 4 1 2 3 4 5 7 2 5 1 2 3 180...

Страница 136: ...130 2253585 2253585 4 5 7 3 6 1 2 3 5 8 9 Hilti 9 1...

Страница 137: ...2253585 2253585 131 30 Hilti 129 129 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r10695219 QR RoHS...

Страница 138: ...132 2253585 2253585 12 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 139: ...2253585 2253585 133 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4 SSH 6 A22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 140: ...134 2253585 2253585...

Страница 141: ...2253585 2253585 135...

Страница 142: ...136 2253585 2253585 130 C 265 F 2 2 80 C Hilti Hilti 2 3 Hilti...

Страница 143: ...2253585 2253585 137 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Hilti C 4 36 3 3 Torx Hilti Store www hilti group 3 4 30 3 5 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 10 25 1 10...

Страница 144: ...138 2253585 2253585 4 21 6 1 185 2 680 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 17 60 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 LWA 89 KWA 3 LpA 78 KpA 3 ah 3 8 K 1 5 4 3...

Страница 145: ...139 SSH CS 1 5 2 5 SSH CS 0 5 1 5 SSH CS 1 5 2 5 SSH CX 0 5 1 5 SSH CC 0 5 1 5 SSH CD 4 x 0 9 400 1 5 2 5 1 5 600 1 0 1 5 0 8 250 2 0 3 0 2 0 400 4 x 0 9 600 4 x 0 6 17 22 20 15 18 80 150 120 L 45 R 8...

Страница 146: ...140 2253585 2253585 5 2 1 2 3 5 3 1 2 6 6 1 6 2 1 2 3 6 3 2 1 140 2 14...

Страница 147: ...2253585 2253585 141 3 4 6 4 3 1 0 5 2 6 5 7 Hilti Hilti Store www hilti group...

Страница 148: ...142 2253585 2253585 7 1 4 1 2 3 4 5 7 2 5 1 2 3 180 4 5 7 3 6 1 2 3 5...

Страница 149: ...2253585 2253585 143 8 9 Hilti 9 1 1 4 30 Hilti...

Страница 150: ...144 2253585 2253585 142 142 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r10695219 RoHS QR 12 Hilti 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34...

Страница 151: ...2253585 2253585 145 KZ 050011 4 KG T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 152: ...146 2253585 2253585 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4 SSH 6 A22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 153: ...2253585 2253585 147...

Страница 154: ...148 2253585 2253585 130 C 265 F 2 2 Li Ion...

Страница 155: ...2253585 2253585 149 80 C Hilti Hilti 2 3 Hilti 3 3 1 1 3 2 B 22 Hilti Li Ion Hilti C 4 36...

Страница 156: ...585 2253585 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4 30 3 5 Li Ion Li Ion i 4 75 100 3 50 75 2 25 50 1 10 25 1 10 4 21 6 1185 2680 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 17 60 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 E...

Страница 157: ...85 2253585 151 LWA 89 KWA 3 LpA 78 KpA 3 a 3 8 K 1 5 4 3 SSH CS 1 5 2 5 SSH CS 0 5 1 5 SSH CS 1 5 2 5 SSH CX 0 5 1 5 SSH CC 0 5 1 5 SSH CD 4 x 0 9 400 1 5 2 5 1 5 600 1 0 1 5 0 8 250 2 0 3 0 2 0 400 4...

Страница 158: ...152 2253585 2253585 SSH CS 0 5 1 5 SSH CS 1 5 2 5 SSH CX 0 5 1 5 SSH CC 0 5 1 5 SSH CD 4 x 0 9 600 4 x 0 6 17 22 20 15 18 80 150 120 45 80 150 5 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 3 1 2 6...

Страница 159: ...2253585 2253585 153 6 1 6 2 1 2 3 6 3 2 1 153 2 14 3 4 6 4 3 1 0 5 2 6 5 7...

Страница 160: ...154 2253585 2253585 Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 4 1 2 3 4 5 7 2 5 1 2 3 180 4 5...

Страница 161: ...2253585 2253585 155 7 3 6 1 2 3 5 8 9 Hilti 9 1 1...

Страница 162: ...156 2253585 2253585 1 4 30 Hilti 154 154 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r10695219 RoHS QR 12 Hilti...

Страница 163: ...eler i in D KKAT D KKAT V cut yaralanmalar na veya maddi hasarlara yol a abilecek olas tehlikeli durumlar i in 1 2 2 Dok mandaki semboller Bu dok manda a a daki semboller kullan lm t r Kullanmadan nce...

Страница 164: ...irsiniz Teknik dok mantasyonlar eklidir Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 G venlik 2 1 Elektrikli el aletleri i in genel g venlik uyar lar KAZ Bu e...

Страница 165: ...trol edebilirsiniz Uygun k yafetler giyiniz Bol k yafetler giymeyiniz veya tak takmay n z Sa lar k yafetleri ve eldivenleri hareket eden par alardan uzak tutunuz Bol k yafetler tak veya uzun sa lar ha...

Страница 166: ...n m Lityum yon ak lerin ta ma depolama ve kullan m na y nelik zel talimatlar dikkate al n z Ak ler y ksek s cakl klarda do rudan g ne ndan ve ate ten uzak tutulmal d r Ak ler par alar na ayr lmamal ez...

Страница 167: ...emelerini Hilti Store veya u adreste bulabilirsiniz www hilti group r n teslimattan nce fonksiyon bak m ndan test edilmi tir Bu nedenle i par as n n g vde y zeyinde k lcal izikler olu mu olabilir 3 4...

Страница 168: ...Bu durum toplam al ma s resi boyunca zorlanmay belirgin ekilde y kseltebilir Do ru bir zorlanma de erlendirmesi i in aletin kapat ld veya al r konumda oldu u ve ayr ca kullan mda olmad zamanlar da dik...

Страница 169: ...mm 150 mm 120 mm L 45 mm R 80 mm 150 mm 5 al ma haz rl D KKAT Yaralanma tehlikesi kazara al maya ba lama nedeniyle Ak y takmadan nce ilgili r n n kapal konumda oldu undan emin olunuz Cihaz n ayarlar...

Страница 170: ...lecek malzemeye konumland r n z ve bu s rada r n malzemeye 14 a yla tutunuz Keskin b a a dikkat ediniz ve kesme ubuklar n zaman nda eviriniz veya de i tiriniz Kesme aletlerinin kullan m mr n artt rmak...

Страница 171: ...ruma tertibatlar yerle tirilmeli ve fonksiyonlar kontrol edilmelidir G venli al ma i in sadece orijinal yedek par alar ve sarf malzemeleri kullan n z Taraf m zdan onay lanm yedek par alar aksesuarlar...

Страница 172: ...rin kar lmas Ak ler kesinlikle s k ca ba lanmam koruma ile ta nmamal d r Uzun s ren depolama sonras kullanmadan nce aletin ve ak lerin hasar g rm olup olmad n kontrol ediniz Depolama D KKAT Ar zal vey...

Страница 173: ...kapat n z ve tekrar a n z 10 mha Hilti aletleri y ksek oranda geri d n ml malzemelerden retilmi tir Geri d n m i in gerekli ko ul usul ne uygun malzeme ayr m d r o u lkede Hilti eski aletlerini yenide...

Страница 174: ...168 2253585 2253585 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 175: ...2253585 2253585 169 NFC iOS Android Hilti 1 4 SSH 6 A22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 176: ...170 2253585 2253585...

Страница 177: ...2253585 2253585 171 130 265 2 2 80 Hilti Hilti 2 3...

Страница 178: ...172 2253585 2253585 Hilti 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Hilti C 4 36 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4...

Страница 179: ...2253585 173 30 3 5 LED 75 100 LED 50 75 LED 25 50 LED 10 25 LED 10 LED 4 21 6 1 185 2 680 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 17 60 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 A LWA 89 A KWA 3 A A LpA 78...

Страница 180: ...ah 3 8 K 1 5 4 3 SSH CS 1 5 2 5 SSH CS 0 5 1 5 SSH CS 1 5 2 5 SSH CX 0 5 1 5 SSH CC 0 5 1 5 SSH CD 4 x 0 9 400 1 5 2 5 1 5 600 1 0 1 5 0 8 250 2 0 3 0 2 0 400 4 x 0 9 600 4 x 0 6 17 22 20 15 18 80 15...

Страница 181: ...2253585 2253585 175 5 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 3 1 2 6 6 1 6 2 1 2 3 6 3 2 1 175 2 14...

Страница 182: ...176 2253585 2253585 3 4 6 4 3 1 0 5 2 6 5 7 Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 4...

Страница 183: ...2253585 2253585 177 1 2 3 4 5 7 2 5 1 2 3 180 4 5 7 3 6 1 2 3 5 8...

Страница 184: ...178 2253585 2253585 9 Hilti 9 1 LED LED 30 Hilti 176 177 10 Hilti Hilti Hilti...

Страница 185: ...2253585 2253585 179 Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r10695219 RoHS QR 12 Hilti...

Страница 186: ...180 2253585 2253585 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 187: ...2253585 2253585 181 iOS Android NFC Li Ionen Hilti Li Ion 1 4 SSH 6 A22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 188: ...182 2253585 2253585...

Страница 189: ...2253585 2253585 183 130 C 265 F 2 2 Li Ion 80 C 1 m Hilti 1 Hilti 2 3...

Страница 190: ...184 2253585 2253585 3 3 1 1 ON OFF 3 2 r Hilti B 22 Li Ion Hilti C 4 36 3 3 Torx Hilti Store www hilti group 3 4 30 3 5 Li Ion Li Ion 2 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 LED...

Страница 191: ...0 70 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 LWA 89 dB A KWA 3 dB A LpA 78 dB A KpA 3 dB A 3 ah 3 8 m s K 1 5 m s 4 3 2 SSH CS 1 5 2 5 mm SSH CS 0 5 1 5 mm SSH CS 1 5 2 5 mm SSH CX 0 5 1 5 mm SSH CC...

Страница 192: ...1 5 2 5 mm SSH CX 0 5 1 5 mm SSH CC 0 5 1 5 mm SSH CD 4 x 0 9 mm 250 N mm 2 0 mm 3 0 mm 2 0 mm 400 N mm 4 x 0 9 mm 600 N mm 4 x 0 6 mm 17 mm 22 mm 20 mm 15 mm 18 mm 80 mm 150 mm 120 mm L 45 mm R 80 m...

Страница 193: ...2253585 2253585 187 6 2 1 ON OFF 2 ON OFF 3 ON OFF 6 3 2 1 187 2 14 3 4 6 4 3 1 1 0 5 2 6 5 ON OFF ON OFF 7 Li Ion...

Страница 194: ...188 2253585 2253585 Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 4 1 2 3 4 5 7 2 5 1 2 3 180 2 1 2 4 5 Nm 7 3 6 1 2...

Страница 195: ...2253585 2253585 189 3 5 Nm 8 9 Hilti 9 1 1 LED 4 LED 30 Hilti 188 188...

Страница 196: ...190 2253585 2253585 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r10695219 RoHS QR 12 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 197: ...2253585 2253585 191 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4...

Страница 198: ...192 2253585 2253585 SSH 6 A22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1 OFF...

Страница 199: ...2253585 2253585 193 130 C 265 F 2 2 80 C 1 Hilti...

Страница 200: ...194 2253585 2253585 Hilti 2 3 Hilti 3 3 1 1 ON OFF 3 2 B 22 Hilti Hilti C 4 36 3 3 Hilti Store www hilti group 3 4...

Страница 201: ...5 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 LED 4 21 6V 1 185 min 2 680 min EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3kg 17 60 20 70 4 1 21 6V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 A LWA 89dB A KWA 3dB A A LpA 78d...

Страница 202: ...5 2 5 mm SSH CX 0 5 1 5 mm SSH CC 0 5 1 5 mm SSH CD 4 x 0 9 mm 400 N mm 1 5mm 2 5mm 1 5mm 600 N mm 1 0mm 1 5mm 0 8mm 250 N mm 2 0mm 3 0mm 2 0mm 400 N mm 4 x 0 9 mm 600 N mm 4 x 0 6 mm 17mm 22mm 20mm 1...

Страница 203: ...2253585 2253585 197 5 3 1 2 6 6 1 6 2 1 ON OFF 2 ON OFF 3 ON OFF 6 3 2 1 197 2 14 3 4 6 4 3 1 1 0 5 2 6 5 ON OFF ON OFF OFF 7...

Страница 204: ...198 2253585 2253585 Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 4 1 2 3 4 5 7 2 5 1 2 3 180 4 5Nm...

Страница 205: ...2253585 2253585 199 7 3 6 1 2 3 5Nm 8 9 Hilti 9 1 1 LED 4 LED 30...

Страница 206: ...200 2253585 2253585 Hilti 198 198 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r10695219 RoHS QR 12 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 207: ...2253585 2253585 201 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti DC...

Страница 208: ...202 2253585 2253585 1 4 Hilti Hilti SSH 6 A22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Страница 209: ...2253585 2253585 203 130 C 265 F 2 2 80 C Hilti Hilti 2 3 Hilti...

Страница 210: ...2253585 2253585 3 3 1 1 On Off 3 2 B 22 Hilti C 4 36 Hilti 3 3 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 4 30 3 5 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 LED 4 21 6 V 1 185 rpm 2 680...

Страница 211: ...N 62841 A LWA 89 dB A KWA 3 dB A A LpA 78 dB A KpA 3 dB A ah 3 8 m s K 1 5 m s 4 3 SSH CS 1 5 2 5 mm SSH CS 0 5 1 5 mm SSH CS 1 5 2 5 mm SSH CX 0 5 1 5 mm SSH CC 0 5 1 5 mm SSH CD 4 x 0 9 mm 400 N mm...

Страница 212: ...5 mm SSH CS 1 5 2 5 mm SSH CX 0 5 1 5 mm SSH CC 0 5 1 5 mm SSH CD 4 x 0 9 mm 600 N mm 4 x 0 6 mm 17 mm 22 mm 20 mm 15 mm 18 mm 80 mm 150 mm 120 mm 45 mm 80 mm 150 mm 5 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 5 3 1 2 6 6...

Страница 213: ...2253585 2253585 207 6 3 2 1 206 2 14 3 4 6 4 3 1 0 5 2 6 5 On Off On Off 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...

Страница 214: ...208 2253585 2253585 7 1 4 1 2 3 4 5 7 2 5 1 2 3 180 4 5 Nm 7 3 6 1 2 3 5 Nm 8...

Страница 215: ...2253585 2253585 209 9 Hilti 9 1 1 LED 4 LED 30 Hilti 208 208 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r10695219 QR RoHS...

Страница 216: ...210 2253585 2253585 12 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...

Страница 217: ...2253585 2253585 211 1 3 1 3 1 NFC iOS Hilti DC 1 4 Hilti Hilti SSH 6 A22 01 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Страница 218: ...212 2253585 2253585 RCD RCD 130 C 265 F...

Страница 219: ...2253585 2253585 213 2 2 80 C Hilti 1 Hilti 2 3 Hilti 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Hilti C 4 36 3 3 Hilti Hilti Store www hilti group...

Страница 220: ...100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 LED 4 21 6 V 1 185 rpm 2 680 rpm EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 kg 17 60 20 70 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 A LWA 89 dB A KWA 3 dB A A LpA...

Страница 221: ...SSH CX 0 5 1 5 mm SSH CC 0 5 1 5 mm SSH CD 4 x 0 9 mm 400 N mm 1 5 mm 2 5 mm 1 5 mm 600 N mm 1 0 mm 1 5 mm 0 8 mm 250 N mm 2 0 mm 3 0 mm 2 0 mm 400 N mm 4 x 0 9 mm 600 N mm 4 x 0 6 mm 17 mm 22 mm 20 m...

Страница 222: ...216 2253585 2253585 5 3 1 2 6 6 1 6 2 1 2 3 6 3 2 1 216 2 14 3 4 6 4 3 1 0 5 2 6 5 7...

Страница 223: ...2253585 2253585 217 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 1 4 1 2 3 4 5 7 2 5 1 2 3 180 4 5 Nm 7 3 6...

Страница 224: ...218 2253585 2253585 1 2 3 5 Nm 8 9 Hilti 9 1 1 LED 4 LED 30 Hilti 217 217 10 Hilti Hilti Hilti Hilti...

Страница 225: ...2253585 2253585 219 Hilti Store 11 RoHS qr hilti com r10695219 RoHS 12 Hilti...

Страница 226: ...220 2253585 2253585...

Страница 227: ...ROHS...

Страница 228: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20210827 2253585 2253585...

Результаты поиска

Содержание SSH 6-A22

Отзывы:

Похожие инструкции для SSH 6-A22

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti SSH 6-A22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SSH 6-A22

Отзывы:

Похожие инструкции для SSH 6-A22

Бренды по названию

Популярные бренды