8UHÓDM QH NRULVWLWH DNR VWH XPRUQL LOL SRG
XWMHFDMHP RSRMQLK VUHGVWDYD DONRKROD LOL
OLMHNRYD 7UHQXWDN QHSDŀQMH NRG XSRUDEH
XUHÓDMD PRŀH GRYHVWL GR R]ELOMQLK WMHOHVQLK
R]OMHGD
E 1
1RVLWH VUHGVWYD RVREQH ]DģWLWH L XYLMHN ]D
ģWLWQH QDRÏDOH 1RģHQMH VUHGVWDYD RVREQH
]DģWLWH NDR ģWR VX ]DģWLWQD PDVND VLJXU
QRVQH FLSHOH NRMH QH NOL]H ]DģWLWQD NDFLJD
LOL ģWLWQLN ]D VOXK RYLVQR R YUVWL L SULPMHQL
HOHNWULÏQRJ XUHÓDMD VPDQMXMH RSDVQRVW RG
QH]JRGD
F ,,]EMHJDYDMWH QHKRWLÏQR SXģWDQMH X UDG 3UR
YMHULWH QDOD]L OL VH SUHNLGDÏ X SRORŀDMX ,6
./-8Î(12 SULMH QHJR ģWR XWLNDÏ XWDNQHWH
X XWLÏQLFX $NR NRG QRģHQMD XUHÓDMD SUVW GU
ŀLWH QD SUHNLGDÏX LOL DNR MH XUHÓDM XNOMXÏHQ L
SULNOMXÏHQ QD HOHNWULÏQX PUHŀX WR PRŀH GR
YHVWL GR QH]JRGD
G 3
3ULMH QHJR ģWR XUHÓDM XNOMXÏLWH XNORQLWH XUH
ÓDMH ]D SRGHģDYDQMH LOL YLMÏDQH NOMXÏHYH
8UHÓDM LOL NOMXÏ NRML VH QDOD]L X URWLUDMXÉHP
GLMHOX XUHÓDMD PRŀH GRYHVWL GR QH]JRGD
H 1
1H SUHFMHQMXMWH VYRMH VSRVREQRVWL =DX
]PLWH VLJXUDQ L VWDELODQ SRORŀDM WLMHOD L X
VYDNRP WUHQXWNX RGUŀDYDMWH UDYQRWHŀX 1D
WDM QDÏLQ PRŀHWH XUHÓDM EROMH NRQWUROLUDWL X
QHRÏHNLYDQLP VLWXDFLMDPD
I 1
1RVLWH SULNODGQX RGMHÉX 1H QRVLWH ģLURNX
RGMHÉX LOL QDNLW 1HND YDģD NRVD RGMHÉD
L UXNDYLFH EXGX ģWR GDOMH RG SRPLÏQLK GL
MHORYD 0ORKDYX RGMHÉX QDNLW LOL GXJX NRVX
PRJX ]DKYDWLWL SRPLÏQL GLMHORYL XUHÓDMD
J $
$NR VH PRJX PRQWLUDWL XUHÓDML ]D XVLVD
YDQMH L KYDWDQMH SUDģLQH SURYMHULWH MHVX OL
LVWL SULNOMXÏHQL L UDEH OL VH SUDYLOQR .RULģWH
QMHP RYLK QDSUDYD VPDQMXMH VH XJURŀHQRVW
RG SUDģLQH
%ULŀOMLYR UXNRYDQMH L XSRUDED
HOHNWULÏQLK DODWD
D 1
1H SUHRSWHUHÉXMWH XUHÓDM =D 9DģH UDGRYH
NRULVWLWH ]D WR SUHGYLÓHQ HOHNWULÏQL XUHÓDM
6 RGJRYDUDMXÉLP HOHNWULÏQLP XUHÓDMHP UDGLW
ÉHWH EROMH L VLJXUQLMH X QDYHGHQRP SRGUXÏMX
VQDJH
E 1
1H XSRWUHEOMDYDMWH HOHNWULÏQL XUHÓDM VD QHL
VSUDYQLP SUHNLGDÏHP (OHNWULÏQL XUHÓDM NRML
VH YLģH QH PRŀH XNOMXÏLWL LOL LVNOMXÏLWL RSDVDQ
MH L WUHED VH SRSUDYLWL
F ,,]YXFLWH XWLNDÏ L] XWLÏQLFH LLOL DNXPXODWRUVNL
SDNHW L] XUHÓDMD SULMH SRGHģDYDQMD XUHÓDMD
]DPMHQH GLMHORYD SULERUD LOL RGODJDQMD XUH
ÓDMD 2YLP PMHUDPD RSUH]D VSULMHÏLW ÉH VH
QHKRWLÏQR SRNUHWDQMH XUHÓDMD
G 1
1HNRULģWHQH HOHNWULÏQH XUHÓDMH VSUHPLWH L]
YDQ GRVHJD GMHFH 1H GRSXVWLWH GD XUHÓDM
NRULVWH RVREH NRMH V QMLP QLVX XSR]QDWH
LOL NRMH QLVX SURÏLWDOH XSXWH ]D XSRUDEX
(OHNWULÏQL XUHÓDML VX RSDVQL DNR LK NRULVWH
QHLVNXVQH RVREH
H 8
8UHÓDM RGUŀDYDMWH V SDŀQMRP .RQWUROLUDMWH
UDGH OL SRNUHWOMLYL GLMHORYL XUHÓDMD EHVSULMH
NRUQR L QLVX OL ]DJODYOMHQL WH MHVX OL GLMHORYL
SRORPOMHQL LOL WDNR RģWHÉHQL GD QHJDWLYQR
GMHOXMX QD IXQNFLMX XUHÓDMD 0QRJH QH]JRGH
LPDMX VYRM X]URN ]ERJ ORģH RGUŀDYDQLK GLMH
ORYD
I 5
5H]QH XUHÓDMH RGUŀDYDMWH RģWULP L ÏLVWLP
%ULŀOMLYR RGUŀDYDQL UH]QL XUHÓDML V RģWULP VMH
ÏLYLPD QHÉH VH ]DJODYLWL L ODNģL VX ]D YRÓHQMH
J (
(OHNWULÏQH XUHÓDMH SULERU UDGQH XUHÓDMH
LWG XSRWUHEOMDYDMWH SUHPD RYLP XSXWDPD L
RQDNR NDNR MH WR SURSLVDQR ]D GRWLÏQL WLS
XUHÓDMD .RG WRJD X]PLWH X RE]LU UDGQH
XYMHWH L L]YRÓHQH UDGRYH 8SRUDED HOHNWULÏ
QLK XUHÓDMD ]D QHNH GUXJH SULPMHQH UD]OLÏLWH
RG SUHGYLÓHQLK PRŀH GRYHVWL GR RSDVQLK
VLWXDFLMD
%ULŀOMLYR PDQLSXOLUDQMH L XSRUDED
DNXPXODWRUVNLK DODWD
D 3
3ULMH XODJDQMD DNXPXODWRUVNH EDWHULMH SUR
YMHULWH MH OL XUHÓDM LVNOMXÏHQ 8ODJDQMH DNX
PXODWRUVNH EDWHULMH X XUHÓDM NRML MH XNOMXÏHQ
PRŀH GRYHVWL GR QH]JRGD
E $
$NXPXODWRUVNH EDWHULMH SXQLWH VDPR X SX
QMDÏLPD NRMH SUHSRUXÏXMH SURL]YRÓDÏ .RG
SXQMDÏD NRML MH SULNODGDQ ]D RGUHÓHQX YUVWX
DNXPXODWRUVNLK EDWHULMD SRVWRML RSDVQRVW RG
SRŀDUD DNR VH UDEL V GUXJLP DNXPXODWRUVNLP
EDWHULMDPD
F 8
8 HOHNWULÏQLP XUHÓDMLPD XSRWUHEOMDYDMWH
VDPR ]D WR SUHGYLÓHQH DNXPXODWRUVNH
EDWHULMH 8SRUDED QHNH GUXJH DNXPXODWRUVNH
EDWHULMH PRŀH GRYHVWL GR R]OMHGD L RSDVQRVWL
RG SRŀDUD
G 1
1HNRULģWHQX DNXPXODWRUVNX EDWHULMX GUŀLWH
GDOMH RG XUHGVNLK VSDMDOLFD NRYDQLFD NOMX
ÏHYD ÏDYDOD YLMDND LOL GUXJLK VLWQLK PHWDOQLK
hr
92
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070675 / 000 / 00
Содержание SFH 181-A
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 3: ...1 2 1 R L STOP 1 3 2 1 1 2 3 3 2 1 2 3 4 5 6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 17: ...de 14 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 31: ...en 28 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 59: ...cs 56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 73: ...sk 70 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 89: ...pl 86 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 103: ...hr 100 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 119: ...1 2 2 o 5 7 0 2 2 1 2 SF 181ತA SFH 181ತA B B C 2 2 2 3 2 bg 116 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 129: ... 2 D D C D _ D C C 10 5 5 5 C C C C 2002 96 EG bg 126 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 131: ...bg 128 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 157: ...ar 154 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...
Страница 171: ...ja 168 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070675 000 00 ...