Hilti R6-22 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

R 6-22

Содержание R6-22

Страница 1: ...R 6 22 English 1 Fran ais 12 Espa ol 23 Portugu s 34...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...6 7 8 9...

Страница 5: ...10 11 12 13...

Страница 6: ...R 6 22 en Original operating instructions 1 fr Notice d utilisation originale 12 es Manual de instrucciones original 23 pt Manual de instru es original 34...

Страница 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 8: ...Radio R 6 22 Generation 01 Serial no 2 Safety 2 1 General safety instructions ATTENTION Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or...

Страница 9: ...or charge a battery that has suffered an impact or been damaged in any other way Check your batteries regularly for signs of damage Never use recycled or repaired batteries Never use the battery or a...

Страница 10: ...to moisture such as running water for example Use the product only indoors For this product use only Hilti lithium ion batteries of the B 22 series For this product Hilti recommends the use of the bat...

Страница 11: ...overloaded too hot or too cold or experi encing some other fault Bring the product and the battery to the recom mended working temperature and do not overload the product when it is in use If the mess...

Страница 12: ...lume settings Indicates the bass settings Indicates the treble settings Indicates stereo playback Stereo playback is activated automatically when signal reception is good enough Indicates the memory s...

Страница 13: ...re that the contacts on the battery and the contacts on the product are free of foreign matter Make sure that the battery always engages correctly 1 Charge the battery fully before using it for the fi...

Страница 14: ...al sounds to confirm that the connection has been established Shortly after music will start playing in stereo on the two radios 6 2 Making an NFC connection 5 1 Activate the NFC function on your mobi...

Страница 15: ...nance WARNING Risk of injury with battery inserted Always remove the battery before carrying out care and maintenance tasks Care of the product Carefully remove stubborn dirt Carefully clean the air v...

Страница 16: ...s on how to ship undamaged batteries Prior to each use and before and after prolonged transport check the product and the batteries for damage Storage WARNING Accidental damage caused by defective or...

Страница 17: ...turned to Hilti for recycling Ask Hilti Service or your Hilti sales representative for further information Do not dispose of power tools electronic equipment or batteries as household waste 11 Manufac...

Страница 18: ...s DANGER DANGER Pour un danger imminent qui peut entra ner de graves blessures corporelles ou la mort AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour un danger potentiel qui peut entra ner de graves blessures corpo...

Страница 19: ...lifi ou de mani re non conforme l usage pr vu La d signation du mod le et le num ro de s rie figurent sur sa plaque signal tique Inscrivez le num ro de s rie dans le tableau suivant Les informations p...

Страница 20: ...n pour viter les endommagement et les fuites de liquides tr s nocifs pour la sant Les accus ne doivent en aucun cas tre modifi s ou manipul s Les accus ne doivent pas tre d mont s cras s chauff s une...

Страница 21: ...uit est con u pour tre utilis sur un chantier Ne pas exposer le produit de l humidit comme de l eau courante Utiliser le produit exclusivement dans des locaux ferm s Pour ce produit utiliser exclusive...

Страница 22: ...t est sur charg trop chaud trop froid ou il y a un autre d faut Amener le produit et l accu la temp rature de tra vail recommand e et ne pas surcharger le produit pendant son utilisation Si le message...

Страница 23: ...che les r glages des aigus Indique que la lecture s effectue en st r o Si l intensit de la r ception est suffisamment lev e la lecture s effectue automatiquement en st r o Indique la position m moire...

Страница 24: ...de la chute de l accu Avant d ins rer l accu dans l appareil s assurer que les contacts de l accu et les contacts sur le produit sont exempts de corps trangers S assurer que l accu s encliquette touj...

Страница 25: ...Mettre la radio B en marche Appuyer sur la touche Bluetooth sur la radio B Sur l appareil ma tre A appuyer sur la touche de pr s lection Preset un signal sonore confirme la connexion Peu apr s la mus...

Страница 26: ...changer de titre et d marrer la lecture 6 9 Lecture de musique via une connexion AUX partir d un dispositif externe 11 Pour obtenir une bonne qualit de musique le volume sonore du dispositif externe...

Страница 27: ...sommables d origine Vous trouverez les pi ces de rechange consommables et accessoires autoris s par Hilti convenant pour votre produit dans le centre Hilti Store ou sous www hilti group 8 Transport et...

Страница 28: ...fectueux Contacter le S A V Hilti Les r glages tels que l heure ne sont plus enregistr s Piles d charg es Les remplacer par les piles de secours 10 Recyclage AVERTISSEMENT Risque de blessures en cas...

Страница 29: ...bi e par l appareil et non express ment approuv e par Hilti peut limiter le droit de l utilisateur se servir de l appareil 13 Informations compl mentaires Des informations compl mentaires concernant l...

Страница 30: ...to 1 3 1 S mbolos en el producto En el producto se pueden utilizar los siguientes s mbolos Clase de protecci n II aislamiento doble Utilizar solo en espacios cerrados La herramienta admite la tecnolog...

Страница 31: ...s bater as Tenga en cuenta las directivas especiales en materia de transporte almacenamiento y manejo de las bater as de Ion Litio Mantenga las bater as alejadas de altas temperaturas radiaci n solar...

Страница 32: ...oloque la bater a en un lugar visible no inflamable a suficiente distancia de otros materiales inflamables Deje que la bater a se enfr e Si despu s de una hora la herramienta sigue estando demasiado c...

Страница 33: ...mensajes de error ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por la ca da de la bater a Con la bater a colocada aseg rese tras pulsar la tecla de desbloqueo de que la bater a vuelva a encajar correctamente en el...

Страница 34: ...conectado puede seguir uti liz ndose la capacidad restante de la bater a es inferior al 50 Cuando un producto conectado ya no puede se guir utiliz ndose la bater a ha llegado al final de su vida til...

Страница 35: ...n funcionamiento 17 60 1 140 Temperatura de almacenamiento 20 40 4 104 Temperatura de la bater a al comenzar la carga 10 45 14 113 5 Preparaci n del trabajo ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por arranque...

Страница 36: ...vez mantenga pulsada la tecla Bluetooth durante aprox 2 segundos El s mbolo de Bluetooth parpadea Seleccione la radio Hilti en el terminal m vil Cuando los dos dispositivos est n acoplados aparecen e...

Страница 37: ...do antihorario para disminuir el volumen 6 7 Ajustes del ecualizador 10 Aqu puede modificar los ajustes de los graves o los agudos 1 Pulse la tecla Equalizer EQ 2 Seleccione con el regulador si desea...

Страница 38: ...sumergi ndola en agua o dej ndola bajo la lluvia Si penetra agua en la bater a tr tela como una bater a da ada A slela en un recipiente no inflamable y p ngase en contacto con el Servicio T cnico de...

Страница 39: ...zadas Compruebe si el producto o las bater as est n da ados antes de cada uso y antes y despu s de un almacenamiento prolongado 9 Ayuda en caso de aver as Si se producen aver as que no est n incluidas...

Страница 40: ...es electromagn ticas durante el funcionamiento en entornos comerciales Las herramientas de este tipo generan y utilizan altas frecuencias y pueden por tanto emitirlas Por esta raz n pueden provocar an...

Страница 41: ...olos Consultar o manual de instru es Instru es de utiliza o e outras informa es teis Manuseamento com materiais recicl veis N o deitar as ferramentas el ctricas e baterias no lixo dom stico Bateria de...

Страница 42: ...modifica o ou manipula o do aparelho O aparelho n o est preparado para ser fixado a uma parede Mantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada Locais desarrumados ou mal iluminados podem ocasiona...

Страница 43: ...mo ferramenta de percuss o Nunca expor as baterias radia o solar directa temperaturas elevadas fa scas ou chamas abertas Isso pode dar origem a explos es N o toque nos p los da bateria com os dedos fe...

Страница 44: ...o exponha o produto humidade como p ex gua corrente Utilize o produto exclusivamente em espa os fechados Para este produto utilize apenas baterias de i es de l tio Hilti da s rie B 22 A Hilti recomend...

Страница 45: ...ro de Assist ncia T cnica Hilti Um 1 LED pisca rapidamente a amarelo A bateria de i es de l tio ou o produto associado est o sobrecarregados demasiado quentes de masiado frios ou existe alguma outra f...

Страница 46: ...ooth piscar o aparelho est a procurar uma liga o ao dispositivo de reprodu o O s mbolo de emparelhamento indica que o aparelho procura um dispositivo Bluetooth j acoplado O s mbolo de emparelhamento p...

Страница 47: ...ique se de que os contactos da bateria e do carregador est o limpos e secos 3 Carregue a bateria num carregador aprovado P gina 38 5 2 Colocar a bateria AVISO Risco de ferimentos devido a curto circui...

Страница 48: ...r o s mbolo de Bluetooth 4 Se possuir um outro r dio poder ouvir a m sica em simult neo a partir de ambos os r dios em stereo O r dio A est ligado ao seu terminal m vel Este r dio funciona como equipa...

Страница 49: ...r a m sica e para iniciar 6 9 Reproduzir a m sica atrav s de uma liga o AUX a partir de um aparelho externo 11 Para garantir uma boa qualidade da m sica necess rio ajustar o volume do aparelho externo...

Страница 50: ...apenas pe as sobresselentes e consum veis originais Poder encontrar pe as sobresselentes consum veis e acess rios aprovados pela Hilti para o seu produto na sua Hilti Store ou em www hilti group 8 Tra...

Страница 51: ...derem poss vel que o r dio esteja com defeito Se os LED n o acenderem isso significa que a bateria est avariada Contacte um Centro de Assis t ncia T cnica Hilti As configura es como p ex a hora j n o...

Страница 52: ...e dar origem a interfer ncias para cuja elimina o o utilizador ter de suportar os custos Este dispositivo est em conformidade com o par grafo 15 das regras FCC e das especifica es RSS 210 do ISED A ut...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20220111 2309425 2309425...

Результаты поиска

Содержание R6-22

Отзывы:

Похожие инструкции для R6-22

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti R6-22, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R6-22

Отзывы:

Похожие инструкции для R6-22

Бренды по названию

Популярные бренды