background image

3 Technical data

Right of technical changes reserved.

Detection range (area diameter)

Typical distance with PR 30-HVS: 2…500 m (6 to

1600 ft)

Audible signal generator

3 volume levels plus mute setting

Liquid crystal display

On both sides

Indicator range, distance from zero

±52 mm (±2 in)

Laser plane indication area

±0.5 mm (±0.02 in)

Length of the receiving area

120 mm (5 in)

Casing top edge center indicator

75 mm (3 in)

Marking notches

On both sides

Time without detection before automatic power off

15 min

Dimensions

160 mm (6.3 in) × 67 mm (2.6 in) × 24 mm (0.9 in)

Weight (including batteries)

0.25 kg (0.6 lbs)

Power source

2 AA‑size batteries

Battery life (alkaline)

Tempe20°C (+68 °F): Approx. 40 h (depending

on the quality of the alkaline batteries used)

Operating temperature range

-20…+50°C (-4 to +122 °F)

Storage temperature

-25…+60°C (-13 to +140 °F)

Protection class

IP 66

(in accordance with IEC 60529), except battery com-

partment

Drop test height

1

2 m (6.5 ft)

1 The drop test was carried out using the PRA 83 receiver holder, dropped onto flat concrete under standard ambient conditions

(MIL-STD-810G).

4 Safety instructions

4.1 Basic information concerning safety

In addition to the information relevant to safety given

in each of the sections of these operating instructions,

the following points must be strictly observed at all

times.

4.2 General safety rules

a)

Keep other persons, especially children, away

from the area in which the work is being carried

out.

b)

Check the condition of the tool before use. If the

tool is damaged, have it repaired at a Hilti Service

Center.

c)

Have the tool repaired only at a Hilti service cen-

ter.

d)

Do not render safety devices ineffective and do

not remove information and warning notices.

e)

The tool must be checked at a Hilti service center

after it has been dropped or subjected to other

mechanical stresses.

f)

If mounting on an adapter, check that the tool is

fitted correctly.

g)

Keep the receiving area clean in order to avoid

measurement errors.

h)

Although the tool is designed for the tough condi-

tions of jobsite use, as with other optical and elec-

tronic instruments (e.g. binoculars, spectacles,

cameras) it should be treated with care.

i)

Although the tool is protected against the entry of

moisture, it should be wiped dry before being put

away in its transport container.

j)

Operation of the tool close to the ears may cause

hearing damage. Do not position the tool close to

the ears.

4.2.1 Electrical

a)

Keep the batteries out of reach of children.

en

10

Printed: 26.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5152311 / 000 / 00

Содержание PRA 30

Страница 1: ...fi Οδηγιες χρησεως el Használati utasítás hu Instrukcja obsługi pl Инструкция по зксплуатации ru Návod k obsluze cs Návod na obsluhu sk Upute za uporabu hr Navodila za uporabo sl Ръководство за обслужване bg Instrucţiuni de utilizare ro Kulllanma Talimatı tr ar Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ uk Пайдалану бойынша басшылық kk ja ko zh cn Printed 26 0...

Страница 2: ... ఁ ఀ 1 Printed 26 08 2013 Doc Nr PUB 5152311 000 00 ...

Страница 3: ... 35 35 35 2 4 3 Printed 26 08 2013 Doc Nr PUB 5152311 000 00 ...

Страница 4: ...t or Up dir ection button with the PRA 90 Units button Volume button Inclination entry button Minus Left or Down direction button with the PRA 90 Automatic alignment surveillance mode ver tical button press button twice Receiving area Marking notch Display PRA 30 laser receiver display 2 Position of the laser receiver relative to the height of the laser plane Battery status indicator Volume indica...

Страница 5: ...dification of the tool or tampering with its parts is not permissible 2 2 Features The tool can be held by hand or mounted on a leveling staff timber batten or frame etc using the applicable holder 2 3 Indicators NOTE The display incorporates several symbols that indicate various circumstances Position of the laser receiver relative to the height of the laser plane The position of the laser receiv...

Страница 6: ...the information relevant to safety given in each of the sections of these operating instructions the following points must be strictly observed at all times 4 2 General safety rules a Keep other persons especially children away from the area in which the work is being carried out b Check the condition of the tool before use If the tool is damaged have it repaired at a Hilti Service Center c Have t...

Страница 7: ...teries Do not mix batteries of different makes or types NOTE The tool may be powered only by batteries manufactured in accordance with the applicable international standards 1 Open the tool s battery compartment 2 Insert the batteries in the tool NOTE Check to ensure correct polarity when insert ing the batteries 3 Close the battery compartment 6 Operation 6 1 Switching the tool off and on 1 Press...

Страница 8: ...y other liquids as these may damage the plastic components 4 Dry the equipment observing the maximum tem peratures given in the technical data NOTE Especially in summer and winter take care that the given maximum and minimum temperatures are not exceeded e g when the equipment is stored in a motor vehicle 7 2 Storage Remove the tool from its case if it has become wet Dry and clean the tool its tra...

Страница 9: ...e with national regulations 9 Manufacturer s warranty tools Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship This warranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly cleaned and serviced properly and in accordance with the Hilti Operating Instructions and the technical system is main tained This means that only original Hilti consumables comp...

Страница 10: ...onsult the dealer or an experienced TV radio technician for assistance NOTE Changes or modifications not expressly approved by Hilti may restrict the user s authorization to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of the IC Operation is subject to the following two conditions This device shall cause no cause harmful interference This device must accept ...

Страница 11: ...Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 4305 0613 00 Pos 1 1 Printed in Germany 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 2067467 A2 Printed 26 08 2013 Doc Nr PUB 5152311 000 00 ...

Отзывы: