manualshive.com logo in svg

Hilti NURON SJD 6-22, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать

Содержание NURON SJD 6-22

Страница 1: ...SJD 6 22 English 1 Fran ais 14 Espa ol 29 Portugu s 43...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...6 7 8 9...

Страница 5: ...10 11...

Страница 6: ...SJD 6 22 en Original operating instructions 1 fr Mode d emploi original 14 es Manual de instrucciones original 29 pt Manual de instru es original 43...

Страница 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 8: ...number in the table below Always quote this information when you contact a Hilti representative or Hilti Service to inquire about the product Product information Orbital action jig saw SJD 6 22 Gener...

Страница 9: ...ore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application T...

Страница 10: ...ntally damage an electric cable or a gas or water pipe Keep the air vents clear at all times Risk of burn injuries due to blocked air vents Wear eye protection ear protection and protective gloves whi...

Страница 11: ...of the sun elevated temperature sparking or open flame This can lead to explosions Do not touch the battery poles with your fingers tools jewelry or other electrically conductive objects This can dam...

Страница 12: ...nds the batteries stated in the table at the end of these operating instructions for this product For these batteries use only Hilti chargers of the type series stated in the table at the end of these...

Страница 13: ...check the battery s state of health press the release button and hold it down for longer than three seconds The system does not detect a potential malfunction of the battery due to misuse for example...

Страница 14: ...switch off If the on off switch is pressed continuously for longer than 15 minutes e g during transport or storage the product switches itself off automatically This prevents deep discharge of the bat...

Страница 15: ...he product is switched off Remove the battery before making any adjustments to the power tool or before changing accessories Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on t...

Страница 16: ...r insert can be used only when the base plate is in the normal position 0 cutting angle page 11 5 8 Fall arrest 7 WARNING Risk of injury by falling tool and or accessory Use only the Hilti tool tether...

Страница 17: ...tained operating mode 4 To release the lockbutton press the on off switch again The lockbutton then returns to the middle position 6 4 Plunge cutting 1 Set the orbital action adjusting lever to positi...

Страница 18: ...and grease Do not permit dust or dirt to accumulate unnecessarily on the battery Clean the battery with a dry soft brush or a clean dry cloth Do not use cleaning agents containing silicone as these c...

Страница 19: ...before and after prolonged storage check the product and the batteries for damage 10 Troubleshooting If a problem occurs always observe the charge status and fault indicator of the battery See the sec...

Страница 20: ...ecycling Ask Hilti Service or your Hilti sales representative for further information Do not dispose of power tools electronic equipment or batteries as household waste 12 Manufacturer s warranty Plea...

Страница 21: ...nts sont utilis s dans les illustrations Ces chiffres renvoient l illustration correspondante au d but du pr sent manuel d utilisation La num rotation d termine la s quence des tapes de travail dans l...

Страница 22: ...u mal clair augmente le risque d accidents Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive et o se trouvent des liquides des gaz ou poussi res inflammables Les outils lectriques...

Страница 23: ...outil lectroportatif adapt au travail effectuer Un outil lectroportatif appropri r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t con u Ne pas utiliser d outil lectropor...

Страница 24: ...un serre joint ou de tout autre mani re sur un support stable Si l outil est tenu seulement avec la main ou contre le corps il reste instable ce qui peut entra ner la perte de contr le 2 3 Consignes...

Страница 25: ...u manipul s Les accus ne doivent pas tre d mont s cras s chauff s une temp rature sup rieure 80 C 176 F ou jet s au feu Ne pas utiliser ni recharger d accus ayant subi un choc ou ayant t endommag s de...

Страница 26: ...r appropri peut tre requis pour raccorder le tuyau d aspiration au produit Pour ce produit utiliser exclusivement des accus Li Ion Hilti Nuron de la s rie B 22 Pour une puissance optimale Hilti recomm...

Страница 27: ...e produit pendant son utilisation Si le message ne dispara t pas s adresser au S A V Hilti Une 1 DEL est allum e en jaune L accu Li Ion ainsi que le produit connect ne sont pas compatibles Merci de s...

Страница 28: ...uill il ne peut pas tre enfonc 3 Le bouton de blocage est uniquement visible c t droit Une fois le produit mis en marche l interrupteur Marche Arr t est compl tement enfonc le bouton de blocage peut t...

Страница 29: ...nce de coupe maximale dans l acier non alli 10 mm 0 4 in Angle de coupe gauche droite 0 45 Diam tre ext rieur du raccord d aspiration 27 5 mm 1 08 in Temp rature de stockage 20 70 4 158 Temp rature de...

Страница 30: ...ction 4 Pousser le capot de protection par l avant sur l appareil jusqu ce qu il s encliquette Le capot de protection peut seulement tre pos si la semelle se trouve dans sa position normale angle de c...

Страница 31: ...e de coupe est de 0 la semelle est dans une position antitorsion Pour pouvoir r gler un angle de coupe il faut tout d abord tirer la semelle vers l arri re Si la semelle est ramen e sur l angle de cou...

Страница 32: ...soigneusement les ou es d a ration l aide d une brosse s che et douce Nettoyer le carter de l appareil uniquement avec un chiffon l g rement humide Ne pas utiliser de nettoyants base de silicone car c...

Страница 33: ...e prot g s des vibrations et chocs excessifs isol s de tout mat riau conducteur ou autre accu pour viter qu ils n entrent en contact avec d autres p les de batterie et qu ils provoquent un court circu...

Страница 34: ...le pro duit sortir l accu et l examiner le laisser refroidir et contacter le S A V Hilti Les DEL de l accu n indiquent rien L accu est d fectueux S adresser au S A V Hilti 11 Recyclage AVERTISSEMENT R...

Страница 35: ...uede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCI N PRECAUCI N T rmino utilizado para una posible situaci n peligrosa que puede ocasionar lesiones o da os materiales 1 2 2 S mbolos en el man...

Страница 36: ...n indicados en la placa de identificaci n Anote el n mero de serie en la siguiente tabla Mencione estos datos siempre que realice alguna consulta acerca del producto a nuestros representantes o al Dep...

Страница 37: ...Evite una puesta en servicio fortuita de la herramienta Aseg rese de que la herramienta el ctrica est apagada antes de alzarla transportarla conectarla a la toma de corriente o insertar la bater a Si...

Страница 38: ...n m dico El l quido de la bater a puede irritar la piel o producir quemaduras No utilice bater as da adas o modificadas Una bater a da ada o modificada puede tener un comportamiento imprevisible y pro...

Страница 39: ...guantes de protecci n para cambiar el til de inserci n El contacto con el til de inserci n puede producir cortes y quemaduras Indicaciones de seguridad especiales para sierras de calar Apartar siempre...

Страница 40: ...a pendular Placa base Escala para el ajuste del ngulo de corte Q Gancho de sujeci n W Adaptador de aspiraci n E Tecla de desbloqueo de la bater a R Indicador de estado de la bater a 3 2 Uso conforme a...

Страница 41: ...erde Estado de carga 25 a 10 Un 1 LED parpadea lentamente en verde Estado de carga 10 Un 1 LED parpadea r pidamente en verde La bater a Ion Litio est totalmente descargada Cargue la bater a Si tras ca...

Страница 42: ...r el rendimiento de corte y el perfil pueden amoldarse al material que se va a trabajar La palanca para el ajuste de carrera pendular sirve para cambiar entre los cuatro niveles Cuanto m s preciso y d...

Страница 43: ...de carbono Tampoco debe utilizarse para aspirar virutas y polvo explosivo y h medo 3 12 Suministro Sierra de calar de carrera pendular con hoja de sierra tapa cobertora adaptador de aspiraci n protec...

Страница 44: ...del producto est n libres de cuerpos extra os Aseg rese de que la bater a encaje siempre correctamente 1 Cargue por completo la bater a antes de la primera puesta en servicio 2 Introduzca la bater a e...

Страница 45: ...Compruebe que quede fijada de forma segura Fije el mosquet n a una estructura portante Compruebe que el mosquet n quede fijado de forma segura Tenga en cuenta el manual de instrucciones de la cuerda...

Страница 46: ...rrando a lo largo de la l nea de corte 6 5 Desconexi n 1 Suelte el interruptor de conexi n y desconexi n 2 Si el interruptor de conexi n y desconexi n est bloqueado en la posici n de conexi n pulse br...

Страница 47: ...elementos de manejo funcionen correctamente No utilice el producto si presenta da os o fallos que afecten al funcionamiento Encargue inmediatamente la reparaci n del producto al Servicio T cnico de H...

Страница 48: ...da Repita el proceso de sujeci n Aseg rese de que el porta tiles est completamente abierto y que la hoja de sierra se haya introducido a contrapresi n El sistema de sujeci n est sucio Limpie el porta...

Страница 49: ...sulta acerca de las condiciones de la garant a p ngase en contacto con su sucursal local de Hilti 13 M s informaci n Encontrar informaci n adicional sobre manejo t cnica medio ambiente y reciclaje en...

Страница 50: ...durante o manuseamento do produto 1 3 S mbolos dependentes do produto 1 3 1 S mbolos adicionais Nesta documenta o e no produto podem adicionalmente ser usados os seguintes s mbolos N mero de cursos em...

Страница 51: ...tricas com liga o terra Fichas originais n o modificadas e tomadas adequadas reduzem o risco de choque el ctrico Evite o contacto do corpo com superf cies ligadas terra como por exemplo canos radiador...

Страница 52: ...Fa a uma manuten o regular de ferramentas el ctricas e acess rios Verifique se as partes m veis funcionam perfeitamente e n o emperram ou se h pe as quebradas ou danificadas que possam influenciar o...

Страница 53: ...uto Utilize culos de protec o Os estilha os podem provocar ferimentos corporais nomeadamente nos olhos P produzido ao rectificar lixar cortar e furar pode conter produtos qu micos perigosos Alguns exe...

Страница 54: ...xplos es N o toque nos p los da bateria com os dedos ferramentas j ias ou outros objectos condutores da electricidade Isto pode danificar a bateria e causar danos materiais e ferimentos Mantenha as ba...

Страница 55: ...antir o desempenho perfeito a Hilti recomenda para este produto as baterias indicadas nesta tabela no fim deste manual de instru es Para estas baterias utilize apenas carregadores Hilti das s ries ref...

Страница 56: ...a Assist ncia T c nica Hilti Um 1 LED pisca rapidamente a vermelho A bateria de i es de l tio est bloqueada e n o pode continuar a ser utilizada Contacte a Assis t ncia T cnica Hilti 3 4 2 Indica es...

Страница 57: ...soltar o bloqueio necess rio voltar a pressionar o interruptor On Off 3 9 Protec o contra o arranque de aparas O produto pode ser equipado com uma protec o contra o arranque de aparas A protec o contr...

Страница 58: ...a bateria 21 6 V Peso da bateria Consultar o fim deste manual de instru es Temperatura ambiente durante o funcionamento 17 60 1 140 Temperatura de armazenagem 20 40 4 104 Temperatura da bateria no in...

Страница 59: ...de tr s horizontalmente para dentro da placa base at que os dois ganchos retentores engatem lateralmente 2 Conecte a mangueira do aspirador ao adaptador de aspira o 5 7 Montar a protec o contra o arra...

Страница 60: ...tor o 3 Volte a apertar o parafuso A placa base est fixa 6 3 Ligar Atrav s de uma fun o de seguran a garantido que o produto n o arranca se for primeiro ligado e em seguida for colocada a bateria 1 Ce...

Страница 61: ...te com uma escova seca e macia Evite que a bateria seja exposta desnecessariamente a p ou sujidade Nunca exponha a bateria a humidade elevada por ex mergulhar em gua ou deixar chuva Se uma bateria tiv...

Страница 62: ...omo antes e depois de longos per odos de transporte Armazenamento AVISO Dano acidental devido a baterias com defeito ou a perderem l quido Armazene os seus produtos sempre sem as baterias colocadas Gu...

Страница 63: ...cia T cnica Hilti 11 Reciclagem AVISO Perigo de ferimentos devido a elimina o incorrecta Riscos para a sa de devido fuga de gases ou l quidos N o envie quaisquer baterias danificadas Para evitar curto...

Страница 64: ...58 Portugu s 2264216 2264216...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20210621 2264216 2264216...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды