manualshive.com logo in svg

Hilti NPR 32XL-22, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hilti NPR 32XL-22 Скачать руководство пользователя страница 126

120

中文

2321729

*2321729*

3

说明

3.1

产品概览

1

@

压接环

;

支座槽

=

抓钩

%

转接钳口

&

转接钳口柄

(

压接/转接钳口支座

)

滚动执行器

+

保护管解锁按钮

§

保护管

/

工具头

:

吊耳

∙

复位开关

$

控制开关

£

维护保养和故障显示

|

电池

¡

电池解锁按钮

Q

电池状态指示器

W

工作区域照明灯

E

锁销

R

压接钳口柄

T

压接钳口

3.2

合规使用

所述产品是一种蓄电池驱动的电动液压压接工具。

它用于压接复合管、钢管和铜管 (Cu) 的连接用配件。
• 本产品只能与

Hilti

Nuron B 22 系列锂离子电池搭配使用。为确保最佳功率，

Hilti

建议为本产品使用该操

作说明末尾表格中给出的电池。

• 此类电池仅限使用该操作说明末尾表格所规定型号系列的

Hilti

充电器充电。

3.3

可能的误用

• 手持式压接工具不得夹紧，并且不得固定安装使用。

• 不得使本电动液压压接工具受到暴雨雨淋，也不得在水中使用。

3.4

包装清单

压接/冲压工具、操作说明。

经批准可以与本产品搭配使用的其它系统产品，可以在您当地的

www.hilti.group

购买或访问

Hilti Store

在线订购

3.5

锂离子电池指示灯

Hilti

Nuron 锂离子电池可以显示电池的充电状态、出错信息和状态。

3.5.1 充电状态和出错信息的显示

-警告-

人身伤害的危险！ 电池掉落的危险！

▶

在插入电池的情况下按压解锁按钮后，确保将电池重新正确锁定在所用的产品中。

请短暂按压电池的解锁按钮，以获得下列指示灯指示之一。

只要连接的产品已接通，便会持续显示充电状态和可能的故障。

Содержание NPR 32XL-22

Страница 1: ...NPR 32 XL 22 English 1 Espa ol 14 Portugu s 29 43 T rk e 60 74 89 102 115 128...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...6 7 8...

Страница 5: ...NPR 32 XL 22 en Original operating instructions 1 es Manual de instrucciones original 14 pt Manual de instru es original 29 ru 43 tr Orijinal kullan m k lavuzu 60 ar 74 ja 89 ko 102 cn 115 zh 128...

Страница 6: ......

Страница 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 8: ...local Hilti organization to inquire about the product Product information Pressing tool NPR 32 XL 22 Generation 02 Serial no 1 5 Declaration of conformity The manufacturer declares on his sole respons...

Страница 9: ...trol of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be ca...

Страница 10: ...quipment and lines Persons who work in the vicinity of live lines must receive regular instruction and training Use the pressing tool only when it is in technically faultless condition Never tamper wi...

Страница 11: ...vent leakage of fluids that are extremely harmful to health Do not under any circumstances modify or tamper with batteries Do not disassemble crush or incinerate batteries and do not subject them to t...

Страница 12: ...in the table at the end of these operating instructions for this product For these batteries use only Hilti chargers of the type series stated in the table at the end of these operating instructions...

Страница 13: ...battery and the product in which it is inserted are not compatible Consult Hilti Service One 1 LED quick flashes red The Li ion battery is locked and cannot be used Consult Hilti Service 3 5 2 Indica...

Страница 14: ...maintaining the power tool and accessory tools keeping the hands warm organization of work patterns Noise values Sound power level L WA 77 dB A Uncertainty for the sound power level K WA 2 5 dB A Emis...

Страница 15: ...the tubular guard toward the pressing adapter jaw 7 Release the control switch The piston retracts only as far as the selected position 5 4 2 Extend stroke 4 WARNING Risk of injury Unintentional star...

Страница 16: ...ter jaw 6 Push the locking pins in until they engage The locking pin is engaged correctly when it projects slightly on the other side of the crimp ing pressing adapter jaw 5 6 Removing the crimping pr...

Страница 17: ...etraction WARNING Risk of injury by escaping gas Escaping gas can injury the respiratory system or ignite Perform pressing operations on gas pipe systems only with specially tested and suitable combin...

Страница 18: ...and maintenance tasks Care of the product Carefully remove stubborn dirt Carefully clean the air vents if present with a dry soft brush Use only a slightly damp cloth to clean the housing Do not use c...

Страница 19: ...the temperature limits stated in the technical data Do not store batteries on the charger Always remove the battery from the charger when the charging operation has completed Never leave batteries in...

Страница 20: ...our old tools machines or appliances can be returned to Hilti for recycling Ask Hilti Service or your Hilti sales representative for further information Do not dispose of power tools electronic equipm...

Страница 21: ...s figuras En las figuras se utilizan los siguientes s mbolos Estos n meros hacen referencia a la figura correspondiente incluida al principio de este manual de instrucciones La numeraci n describe el...

Страница 22: ...Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad para futuras consultas El t rmino herramienta el ctrica empleado en las indicaciones de seguridad se refiere a herramientas el ctricas por...

Страница 23: ...ble montar equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese de que est n conectados y de que se utilizan correctamente El uso de un sistema de aspiraci n de polvo reduce los riesgos derivados del...

Страница 24: ...mienta No realice nunca el mantenimiento de bater as da adas Cualquier mantenimiento de las bater as debe llevarlo a cabo el fabricante o un centro del Servicio de Atenci n al Cliente autorizado 2 2 I...

Страница 25: ...ros de las bater as de Ion Litio En caso de no respetarlas puede llevar a irritaci n de la piel lesiones corrosivas graves quemaduras qu micas fuego o explosiones Utilice las bater as solo si est n en...

Страница 26: ...uber as de material compuesto acero y cobre Cu Para este producto utilice nicamente bater as Li Ion de la serie B 22 de Hilti Nuron Para garantizar que este producto ofrece un rendimiento ptimo Hilti...

Страница 27: ...rabajo recomendada y no sobrecargue el producto durante su uso Si sigue viendo el mensaje dir jase al Servicio T c nico de Hilti Un 1 LED est encendido en amarillo La bater a Ion Litio y el producto c...

Страница 28: ...ici n podr an aumentar considerablemente durante toda la sesi n de trabajo A fin de obtener un an lisis preciso de los riesgos de exposici n tambi n deben tenerse en cuenta los per odos en los que la...

Страница 29: ...n del tama o de las mordazas de prensa empleadas 1 Gire el cabezal de prensado hasta que se pueda acceder f cilmente al bot n de desbloqueo 2 Coloque la mordaza de prensa adaptadora 3 Coloque la bate...

Страница 30: ...ensa 1 Seleccione las mordazas de prensa adaptadoras adecuadas 2 Gire el cabezal de la herramienta hasta que se pueda acceder f cilmente al perno de bloqueo 3 Presione el perno de bloqueo 4 Gire el pe...

Страница 31: ...iones de la cuerda de amarre para herramientas Hilti 6 Manejo PELIGRO Peligro de descarga el ctrica Los trabajos en condiciones exteriores adversas puede provocar descargas el ctricas o cortocircuitos...

Страница 32: ...do con mordazas de prensa 7 Si la operaci n de prensado se interrumpe antes de tiempo se debe desmontar la pieza de empalme o si es posible volver a prensarse 1 Coloque la mordaza de prensa adaptadora...

Страница 33: ...casa solo con un pa o ligeramente humedecido No utilice productos de limpieza que contengan silicona ya que podr an da ar las piezas de pl stico Mantenimiento Compruebe con regularidad que las piezas...

Страница 34: ...rojo luz continua con tono de advertencia Problema t cnico P ngase en contacto con el Servicio T cnico de Hilti LED rojo luz continua sin tono de advertencia El mantenimiento del producto es necesario...

Страница 35: ...rde o manual de instru es sempre junto do produto e entregue o a outras pessoas apenas juntamente com este manual 1 2 Explica o dos s mbolos 1 2 1 Advert ncias As advert ncias alertam para perigos dur...

Страница 36: ...recebido uma pancada ou que estejam de outra forma danificadas 1 4 Dados informativos sobre o produto Os produtos destinam se ao utilizador profissional e s podem ser operados mantidos e reparados po...

Страница 37: ...co Quando operar uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilize apenas cabos de extens o pr prios para utiliza o no exterior A utiliza o de um cabo de extens o pr prio para utiliza o no exterior reduz o...

Страница 38: ...erf cies afins escorregadios n o permitem um manuseamento e controlo seguro da ferramenta el ctrica em situa es imprevistas Utiliza o e manuseamento da ferramenta a bateria Apenas dever carregar as ba...

Страница 39: ...o for poss vel necess rio tomar as respectivas medidas de protec o para poder efectuar trabalhos nas proximidades de pe as sob tens o Antes de iniciar os trabalhos verifique o local de trabalho relati...

Страница 40: ...espectivos manuais de instru es Nunca utilize nem guarde a bateria em ambientes potencialmente explosivos Se a bateria estiver demasiado quente ao toque poder estar com defeito Coloque a bateria num l...

Страница 41: ...SO Risco de ferimentos devido queda da bateria Com a bateria encaixada depois de pressionar o bot o de destravamento certifique se de que volta a encaixar a bateria correctamente no produto utilizado...

Страница 42: ...li zado a capacidade restante da bateria inferior a 50 Se um produto conectado j n o puder ser utili zado a bateria est no fim da sua vida til e deve ser substitu da Contacte a Assist ncia T cnica Hil...

Страница 43: ...bateria antes de efectuar ajustes na ferramenta ou substituir acess rios Tenha em aten o as instru es de seguran a e as advert ncias nesta documenta o e no produto 5 1 Carregar a bateria 1 Antes de ca...

Страница 44: ...orma a que o bot o de destravamento fique bem acess vel 2 Insira a bateria 3 Pressione e mantenha pressionado o bot o de destravamento no tubo de protec o 4 Empurre o tubo de protec o para tr s para a...

Страница 45: ...de travamento salta para fora 4 Retire a garra de aperto adaptadora para a frente para fora do produto 5 7 Protec o anti queda 2 AVISO Risco de ferimentos devido a queda de ferramentas e ou acess rio...

Страница 46: ...nuseamento errado O aparelho de aperto e ou os an is de aperto podem ser danificados por um manuseamento errado Antes de come ar com o trabalho certifique se que os an is de aperto est o livres de p A...

Страница 47: ...iente n o inflam vel e contacte o Centro de Assist ncia T cnica Hilti Mantenha a bateria sem res duos de leo e massa consistente externa N o permita que se acumule desnecessariamente p ou sujidade sob...

Страница 48: ...a o de estado da bateria Consultar cap tulo Indica es da bateria de i es de l tio No caso de avarias que n o sejam mencionadas nesta tabela ou se n o conseguir resolv las por si mesmo contacte o nosso...

Страница 49: ...es materiais sejam devidamente separados Em muitos pa ses a Hilti aceita o seu aparelho usado para reaproveitamento Para mais informa es dirija se ao Servi o de Clientes Hilti ou ao seu vendedor N o d...

Страница 50: ...44 2321729 2321729 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 51: ...2321729 2321729 45 iOS Android Hilti 1 4 NPR 32 XL 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Страница 52: ...46 2321729 2321729...

Страница 53: ...2321729 2321729 47 130 C 2 2...

Страница 54: ...48 2321729 2321729 Hilti 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR...

Страница 55: ...2321729 2321729 49 2 3 80 C Hilti Hilti 58 Hilti QR...

Страница 56: ...50 2321729 2321729 3 3 1 1 Q W E R T 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Hilti Nuron...

Страница 57: ...2321729 2321729 51 3 5 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 5 2 3 1 1 Hilti...

Страница 58: ...52 2321729 2321729 1 50 Hilti 4 NPR 32 XL 22 21 6 EPTA Procedure 01 4 6 7 32 20 70 17 60 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 K WA 2 5 L pA 66 K pA 1 5 a 2 5 K 1 5...

Страница 59: ...2321729 2321729 53 5 5 1 1 2 3 50 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 5 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 60: ...5 4 2 4 1 2 3 4 5 5 4 3 1 40 12 0 66 7 NPR PS M NPR PR M 16 0 75 0 NPR PS G NPR PR G 12 0 108 0 NPR PS V NPR PR V 12 0 63 0 NPR PS TH NPR PR TH 12 0 110 0 NPR PS U NPR PR U 2 80 76 1 108 0 NPR PR M 3...

Страница 61: ...2321729 2321729 55 6 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...

Страница 62: ...56 2321729 2321729 308976 5 10 6 1 7 1 54 2 3 4...

Страница 63: ...2321729 2321729 57 6 2 8 1 2 54 3 4 5 6 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...

Страница 64: ...58 2321729 2321729 8 9 Hilti Hilti Hilti...

Страница 65: ...2321729 2321729 59 Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321727 id 2321729 QR...

Страница 66: ...bilecek tehlikeler i in D KKAT D KKAT V cut yaralanmalar na veya maddi hasarlara yol a abilecek olas tehlikeli durumlar i in 1 2 2 Kullan m k lavuzundaki semboller Bu kullan m k lavuzunda a a daki sem...

Страница 67: ...eyan retici burada tan mlanan r n n ge erli yasalara ve standartlara uygun oldu unu kendi sorumlulu unda beyan eder Bu dok man n sonunda uygunluk beyan n n bir kopyas n bulabilirsiniz Teknik dok manta...

Страница 68: ...nen bir alet par as nda bulunan bir alet veya anahtar yaralanmalara yol a abilir A r bir v cut hareketinden sak n n z G venli bir duru sa lay n z ve her zaman dengeli tutunuz B ylece beklenmedik duru...

Страница 69: ...veya yetkili m teri hizmetleri taraf ndan yap lmal d r 2 2 Presleme aleti i in ek g venlik uyar lar Ki ilerin g venli i Presleme aletlerinin al t r lmas ve gerilimli par alar n ve kablolar n evresind...

Страница 70: ...veya patlamalara neden olabilir Ak y sadece teknik olarak kusursuz durumdayken kullan n z Hasarlar nlemek i in ve sa l a ciddi zarar verici s v lar engellemek i in ak lere itinal davran n z Ak lere a...

Страница 71: ...performans i in Hilti bu r ne y nelik olarak bu kullan m k lavuzunun sonundaki tabloda belirtilen ak lerin kullan lmas n nerir Bu ak ler i in sadece Hilti arj cihazlar n n bu kullan m k lavuzunun sonu...

Страница 72: ...r n uyumlu de ildir L tfen Hilti servisine ba vurunuz Bir 1 LED h zl ca k rm z yan p s n yor Lityum yon ak bloke olmu ve kullan lamaz L t fen Hilti servisine ba vurunuz 3 5 2 Ak durumunun g stergeleri...

Страница 73: ...nlemleri belirleyiniz rne in Elektrikli el aletinin ve ek aletlerin bak m n n yap lmas ellerin s cak tutulmas i ak lar n n d zenlenmesi Ses de erleri Ses g c seviyesi L WA 77 dB A Emniyetsizlik ses g...

Страница 74: ...l tutunuz 6 Koruma borusunu presleme adapt r enesine do ru itiniz 7 Kumanda alterini b rak n z Piston sadece se ilen pozisyona kadar geri d ner 5 4 2 Strokun uzat lmas 4 KAZ Yaralanma tehlikesi r n n...

Страница 75: ...itleme pimini yerine oturana kadar itiniz Kilit saplamas presleme adapt r enesinin di er taraf ndan biraz d ar kt zaman do ru bir ekilde yerine ge mi tir 5 6 Presleme adapt r enesinin kart lmas 6 D KK...

Страница 76: ...bas n z KAZ Gaz k nedeniyle yaralanma tehlikesi S zan gaz solunum yollar na zarar verebilir veya alev alabilir Gaz boru hatt a lar nda presleme i lemlerini yaln zca sistem sa lay c s taraf ndan da a...

Страница 77: ...nar m KAZ Tak l ak den dolay yaralanma tehlikesi T m bak m ve onar m al malar ndan nce her zaman ak y kar n z r n bak m Yap m olan kiri dikkatlice kar n z E er varsa havaland rma deliklerini kuru yumu...

Страница 78: ...ar olu umu r nlerinizi her zaman ak leri yerle tirmeden depolay n z r n ve ak leri serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz Teknik verilerde belirtilen s cakl k s n r de erlerini dikkate al n z Ak leri...

Страница 79: ...malzeme ile kapat n z Ak leri ocuklar n ellerine ge meyecek ekilde imha ediniz Ak y size en yak n Hilti Store da imha ediniz veya imha etmek i in yetkili irketinize ba vurunuz Hilti r nleri y ksek or...

Страница 80: ...74 2321729 2321729 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Страница 81: ...2321729 2321729 75 1 3 1 3 1 Hilti 1 4 NPR 32 XL 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 82: ...76 2321729 2321729...

Страница 83: ...2321729 2321729 77 130 265 2 2 Hilti...

Страница 84: ...78 2321729 2321729 LED 50 15 Hilti Hilti 15000 NPR PS NPR PR 2 3 80 176...

Страница 85: ...2321729 2321729 79 Hilti Hilti 86 Hilti 3 3 1 1 Q W E R T 3 2 Cu Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3...

Страница 86: ...729 2321729 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 5 2 LED LED 1 LED LED...

Страница 87: ...2321729 2321729 81 LED LED 1 50 Hilti 4 NPR 32 XL 22 21 6 EPTA Procedure 01 4 6 7 32 20 70 17 60 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 A K WA 2 5 A L pA 66 A K pA 1 5 A a 2 5 K 1 5...

Страница 88: ...82 2321729 2321729 5 5 1 1 2 3 79 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 5 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 4...

Страница 89: ...83 1 2 3 4 5 5 4 3 1 40 12 0 66 7 NPR PS M NPR PR M 16 0 75 0 NPR PS G NPR PR G 12 0 108 0 NPR PS V NPR PR V 12 0 63 0 NPR PS TH NPR PR TH 12 0 110 0 NPR PS U NPR PR U 2 80 76 1 108 0 NPR PR M 3 100 5...

Страница 90: ...84 2321729 2321729 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti 2261971 Hilti Hilti 6...

Страница 91: ...2321729 2321729 85 308976 5 10 6 1 7 1 83 2 3 4 6 2 8 1 2 83 3 4 5 6 7...

Страница 92: ...86 2321729 2321729 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 93: ...2321729 2321729 87 9 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Страница 94: ...88 2321729 2321729 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321727 id 2321729 QR...

Страница 95: ...2321729 2321729 89 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Страница 96: ...90 2321729 2321729 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti Li Ion Li Ion 1 4 NPR 32 XL 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 97: ...2321729 2321729 91...

Страница 98: ...92 2321729 2321729 130 C 265 F 2 2 Hilti LED LED...

Страница 99: ...2321729 2321729 93 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 101 QR Hilti Li Ion...

Страница 100: ...94 2321729 2321729 3 3 1 1 Q W E R T 3 2 Cu Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 5 1...

Страница 101: ...ED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10 1 LED 1 Li Ion LED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 5 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 4 NPR 32 XL 22 21...

Страница 102: ...96 2321729 2321729 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 94 5 2 1 2...

Страница 103: ...4 5 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 4 1 2 3 4 5 5 4 3 1 40 mm 12 0 mm 66 7 mm NPR PS M NPR PR M 16 0 mm 75 0 mm NPR PS G NPR PR G 12 0 mm 108 0 mm NPR PS V NPR PR V 12 0 mm 63 0 mm NPR PS TH NPR PR TH 12 0...

Страница 104: ...98 2321729 2321729 2 80 mm 76 1 mm 108 0 mm NPR PR M 3 100 mm 5 5 5 1 2 3 4 5 6 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti...

Страница 105: ...2321729 2321729 99 Hilti 2261971 Hilti 6 308976 5 10...

Страница 106: ...100 2321729 2321729 6 1 7 1 98 2 3 4 6 2 8 1 2 98 3 4 5 6 7 7 Li Ion Hilti...

Страница 107: ...2321729 2321729 101 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Li Ion Hilti LED...

Страница 108: ...102 2321729 2321729 LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321727 id 2321729 QR 1 1 1 1 2 1 2 1...

Страница 109: ...2321729 2321729 103 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...

Страница 110: ...104 2321729 2321729 1 4 NPR 32 XL 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 111: ...2321729 2321729 105 OFF 130 C 265 F...

Страница 112: ...106 2321729 2321729 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F...

Страница 113: ...2321729 2321729 107 Hilti Hilti 114 Hilti QR 3 3 1 1 Q W E R T 3 2 Cu B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3...

Страница 114: ...9 3 4 Hilti Store www hilti group 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti...

Страница 115: ...729 2321729 109 4 NPR 32 XL 22 21 6V EPTA Procedure 01 4 6kg 7 32kN 20 70 17 60 4 1 21 6V 17 60 20 40 10 45 4 2 EN 62841 L WA 77dB A K WA 2 5dB A L pA 66dB A K pA 1 5dB A a 2 5m s K 1 5m s 5 5 1 1 2 3...

Страница 116: ...110 2321729 2321729 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 5 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 4 1 2 3 4 5...

Страница 117: ...m 12 0mm 66 7mm NPR PS M NPR PR M 16 0mm 75 0mm NPR PS G NPR PR G 12 0mm 108 0mm NPR PS V NPR PR V 12 0mm 63 0mm NPR PS TH NPR PR TH 12 0mm 110 0mm NPR PS U NPR PR U 2 80mm 76 1mm 108 0mm NPR PR M 3 1...

Страница 118: ...112 2321729 2321729 3 4 5 7 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...

Страница 119: ...2321729 2321729 113 308976 5 10 6 1 7 1 111 2 3 4 6 2 8 1 2 111 3 4 5 6 7 7...

Страница 120: ...114 2321729 2321729 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...

Страница 121: ...2321729 2321729 115 LED LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321727 id 2321729 QR 1 1 1...

Страница 122: ...116 2321729 2321729 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti...

Страница 123: ...2321729 2321729 117 1 4 Hilti Hilti NPR 32 XL 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Страница 124: ...118 2321729 2321729 130 C 265 F 2 2 Hilti...

Страница 125: ...2321729 2321729 119 LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 126 Hilti...

Страница 126: ...120 2321729 2321729 3 3 1 1 Q W E R T 3 2 Cu Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 www hilti group Hilti Store 3 5 Hilti Nuron 3 5 1...

Страница 127: ...2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 4 NPR 32 XL 22 21 6 V EPTA Procedure 01 4 6 kg 7 s 32 kN 20 70 1...

Страница 128: ...122 2321729 2321729 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 120 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 5 4 1 3...

Страница 129: ...2 3 4 5 5 4 3 1 40 mm 12 0 mm 66 7 mm NPR PS M NPR PR M 16 0 mm 75 0 mm NPR PS G NPR PR G 12 0 mm 108 0 mm NPR PS V NPR PR V 12 0 mm 63 0 mm NPR PS TH NPR PR TH 12 0 mm 110 0 mm NPR PS U NPR PR U 2 80...

Страница 130: ...124 2321729 2321729 1 2 3 4 5 6 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...

Страница 131: ...2321729 2321729 125 308976 5 10 6 1 7 1 123 2 3 4 6 2 8 1 2 123 3 4 5 6...

Страница 132: ...126 2321729 2321729 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 133: ...2321729 2321729 127 9 Hilti LED LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321727 id 2321729...

Страница 134: ...128 2321729 2321729 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Страница 135: ...2321729 2321729 129 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti 1 4 Hilti Hilti NPR 32 XL 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Страница 136: ...130 2321729 2321729 RCD RCD 130 C 265 F 2 2...

Страница 137: ...2321729 2321729 131 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 138 Hilti...

Страница 138: ...132 2321729 2321729 3 3 1 1 Q W E R T 3 2 Cu B 22Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 3 4 www hilti group Hilti Store 3 5 Hilti Nuron 3 5 1...

Страница 139: ...D 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 3 LED LED LED LED Hilti LED LED 50 Hilti 4 NPR 32 XL 22 21 6 V EPTA Procedure 01 4 6 kg 7 s 32 kN 20...

Страница 140: ...134 2321729 2321729 4 2 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 132 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 5 4 1 3...

Страница 141: ...2 3 4 5 5 4 3 1 40 mm 12 0 mm 66 7 mm NPR PS M NPR PR M 16 0 mm 75 0 mm NPR PS G NPR PR G 12 0 mm 108 0 mm NPR PS V NPR PR V 12 0 mm 63 0 mm NPR PS TH NPR PR TH 12 0 mm 110 0 mm NPR PS U NPR PR U 2 80...

Страница 142: ...136 2321729 2321729 1 2 3 4 5 6 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...

Страница 143: ...2321729 2321729 137 308976 5 10 6 1 7 1 135 2 3 4 6 2 8 1 2 135 3 4 5 6...

Страница 144: ...138 2321729 2321729 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 8 9 Hilti...

Страница 145: ...LED Hilti LED Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 12 qr hilti com manual...

Страница 146: ...140 2321729 2321729...

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321729 2321729...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды