Hilti GTB 6X-22 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 60

Содержание GTB 6X-22

Страница 1: ...GTB 6X 22 English 1 Fran ais 13 Espa ol 26 Portugu s 39...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...6 7 8...

Страница 5: ...GTB 6X 22 en Original operating instructions 1 fr Notice d utilisation originale 13 es Manual de instrucciones original 26 pt Manual de instru es original 39...

Страница 6: ......

Страница 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 8: ...ards The product and its ancillary equipment can present hazards if used incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use The type designation and serial number ar...

Страница 9: ...ting and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving...

Страница 10: ...roduct or accessories in any way Avoid touching rotating parts risk of injury Always hold the tool with both hands on the grips provided Keep the grips clean and dry Wait until the product stops compl...

Страница 11: ...uch it may be defective Put the battery in a place where it is clearly visible and where there is no risk of fire at an adequate distance from flammable materials Allow the battery to cool down If it...

Страница 12: ...nserted in the product subsequently check that the battery is correctly re engaged and secure Short press the release button of the battery to get whichever of the following status indications is appl...

Страница 13: ...n sequence followed by one 1 LED showing constantly red If a connected product can still be used the re maining battery capacity is below 50 If a connected product can no longer be used the battery ha...

Страница 14: ...product until it engages with an audible click 3 Check that the battery is seated securely 5 3 Removing the battery 1 Press the battery release button 2 Remove the battery from the product 5 4 Fitting...

Страница 15: ...witch 2 Slide the on off switch forward The motor runs 3 Lock the on off switch 6 2 Setting belt speed Use the adjusting knob to set the belt speed Stages of belt speed Stage 1 3 8 m s 12 5 ft s Stage...

Страница 16: ...nd dirt Never expose the battery to high levels of moisture e g by being dipped in water or left in the rain If a battery has been soaked by moisture treat it as a damaged battery Isolate it in a non...

Страница 17: ...torque securing screws for guard 2 4 Nm 1 8 ftlbf 5 Install the drive roller 7 4 Changing the guide roller relay roller 8 The guide roller and relay roller can be replaced when worn or damaged 1 Remov...

Страница 18: ...e Allow the battery to warm up slowly to room temperature The battery doesn t engage with an audible click The retaining lug on the battery is dirty Clean the retaining lug and re insert the battery T...

Страница 19: ...cumentation ainsi que celles figurant sur le produit Toujours conserver le mode d emploi proximit du produit et uniquement le transmettre des tiers avec ce mode d emploi 1 2 Explication des symboles 1...

Страница 20: ...Hilti utilis e Observer les instructions au chapitre Utilisation conforme l usage pr vu Accu lithium ions Ne jamais utiliser l accu comme outil de percussion Ne pas laisser tomber l accu Ne pas utilis...

Страница 21: ...ue avec des surfaces mises la terre tels que tuyaux radiateurs cuisini res et r frig rateurs Il y a un risque lev de choc lectrique au cas o votre corps serait reli la terre Ne pas exposer les outils...

Страница 22: ...lectroportatifs sont dangereux lorsqu ils sont entre les mains de personnes non initi es Prendre soin des outils lectroportatifs et des accessoires V rifier que les parties en mouvement fonctionnent c...

Страница 23: ...des mat riaux trait s Prendre les mesures n cessaires pour maintenir l exposition un niveau s r par exemple en utilisant un syst me de collecte des poussi res ou en portant une protection respiratoire...

Страница 24: ...Respecter les directives sp cifiques pour le transport le stockage et l utilisation d accus Li Ion Page 24 Lire les remarques relatives la s curit et l utilisation des accus Li Ion Hilti que vous tro...

Страница 25: ...nnements possibles sont affich s en permanence tant que le produit raccord est allum tat Signification Quatre 4 DEL sont allum es en vert en continu tat de charge de 100 71 Trois 3 DEL sont allum es e...

Страница 26: ...f rence 21 6 V Vitesse de la bande 3 8 m s 8 4 m s 12 5 ft s 27 6 ft s Dimensions de la bande 30 in x 1 1 2 in Force de tension de la bande 4 kg 9 kg 9 lb 20 lb Angle d enroulement 270 4 7 rad Diam t...

Страница 27: ...la bande abrasive Le sens de d filement doit co ncider avec la fl che du sens de d filement sur la t te de r duction 1 Appuyer le bras oscillant en direction du galet d entra nement et le maintenir e...

Страница 28: ...8 m s 12 5 ft s Niveau 2 4 6 m s 15 1 ft s Niveau 3 5 4 m s 17 7 ft s Niveau 4 6 2 m s 20 3 ft s Niveau 5 7 2 m s 23 6 ft s Niveau 6 8 4 m s 27 6 ft s 6 3 Pon age 4 ATTENTION Risque de blessures Le fa...

Страница 29: ...n l immergeant dans de l eau ou en le laissant sous la pluie Si l accu a t tremp le traiter comme un accu endommag L isoler dans un r cipient ininflammable et s adresser au S A V Hilti Veiller ce que...

Страница 30: ...uant le couple de serrage prescrit Caract ristiques techniques Couple de serrage des vis de fixation de la t le de protec tion 2 4 Nm 1 8 ftlbf 5 Monter le galet d entra nement 7 4 Remplacement du gal...

Страница 31: ...e tr s basse Laisser l accu se r chauffer lentement la temp rature ambiante L accu ne s encliquette pas avec un clic audible L ergot d encliquetage sur l accu est encrass Nettoyer l ergot d encliqueta...

Страница 32: ...esta documentaci n y en el producto Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras personas siempre acompa ado del manual 1 2 Explicaci n de s mbolo...

Страница 33: ...s prescripciones Bater a de Ion Litio Nunca utilice la bater a como herramienta de percusi n No deje que la bater a se caiga No utilice bater as que hayan recibido alg n golpe ni que est n da adas de...

Страница 34: ...tengan puesta a tierra como pueden ser tubos calefacciones cocinas y frigor ficos El riesgo a quedar expuesto a una sacudida el ctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra No exponga las he...

Страница 35: ...iarizada con ella o que no haya le do este manual de instrucciones Las herramientas el ctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas Cuide su herramienta el ctrica y los accesorios adecuad...

Страница 36: ...o La exposici n del usuario y las personas circundantes debe regularse seg n la clase de peligro de los materiales con los que se trabaje Tome las medidas necesarias para mantener la exposici n a un n...

Страница 37: ...a las directivas especiales aplicables al transporte almacenamiento y uso de las bater as de Ion Litio p gina 37 Lea las instrucciones de seguridad y uso de las bater as de Ion Litio de Hilti que pued...

Страница 38: ...pleado Para recibir una de las siguientes indicaciones pulse brevemente la tecla de desbloqueo de la bater a El estado de carga y las posibles aver as tambi n se muestran de forma permanente mientras...

Страница 39: ...a continuaci n parpadea un 1 LED per manentemente en rojo Cuando un producto conectado puede seguir uti liz ndose la capacidad restante de la bater a es inferior al 50 Cuando un producto conectado ya...

Страница 40: ...xtracci n de la bater a 1 Pulse la tecla de desbloqueo de la bater a 2 Retire la bater a del producto 5 4 Elevaci n cambio de la banda abrasiva 2 PRECAUCI N Riesgo de lesiones Una direcci n de marcha...

Страница 41: ...conexi n y desconexi n 2 Empuje el interruptor de conexi n y desconexi n hacia delante El motor funciona 3 Bloquee el interruptor de conexi n y desconexi n 6 2 Ajuste de la velocidad de la banda Use...

Страница 42: ...jillas de ventilaci n obstruidas Limpie cuidadosamente las rejillas de ventilaci n con un cepillo seco y suave Evite la exposici n innecesaria de la bater a al polvo o la suciedad No exponga nunca la...

Страница 43: ...puede cambiarse 1 Extraiga la banda abrasiva p gina 34 2 Desmonte el rodillo motor p gina 37 3 Desmonte los tornillos de fijaci n y retire la chapa protectora 4 Coloque la nueva chapa protectora y ens...

Страница 44: ...dicador del estado de carga y de aver as de la bater a V ase el cap tulo Mostrar la bater a de Ion Litio Si se producen aver as que no est n incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted dir...

Страница 45: ...ginal 1 Indica es sobre a documenta o 1 1 Sobre esta documenta o Antes da coloca o em funcionamento leia esta documenta o Esta a condi o para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas Tenha e...

Страница 46: ...ti Tenha em aten o as indica es no cap tulo Utili za o conforme a finalidade projectada Bateria de i es de l tio Nunca utilize a bateria como ferramenta de percuss o N o deixe cair a bateria N o utili...

Страница 47: ...o estiver com liga o terra As ferramentas el ctricas n o devem ser expostas chuva nem humidade A infiltra o de gua numa ferramenta el ctrica aumenta o risco de choque el ctrico N o use o cabo de liga...

Страница 48: ...o da ferramenta Muitos acidentes s o causados por ferramentas el ctricas com manuten o deficiente Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas Acess rios com gumes afiados tratados correc...

Страница 49: ...Fa a frequentemente pausas e exerc cios para melhorar a circula o sangu nea nos dedos Os trabalhos mais longos devido s intensas vibra es podem causar dist rbios nos vasos sangu neos ou no sistema ne...

Страница 50: ...uia Interruptor on off com bloqueio Roda de ajuste para a velocidade de rota o Indica o de estado da bateria Bot o de destravamento da bateria Bateria Filtro de p Guarda m o Rolo de accionamento Bot o...

Страница 51: ...r s 3 LEDs est o sempre acesos a verde Estado de carga 70 a 51 Dois 2 LEDs est o sempre acesos a verde Estado de carga 50 a 26 Um 1 LED est sempre aceso a verde Estado de carga 25 a 10 Um 1 LED pisca...

Страница 52: ...nica Hilti 4 Caracter sticas t cnicas 4 1 Produto Peso sem bateria B22 3 kg 7 lb Tens o nominal 21 6 V Velocidade da cinta 3 8 m s 8 4 m s 12 5 ft s 27 6 ft s Dimens es da cinta 30 in x 1 1 2 in For a...

Страница 53: ...a de lixa Preste aten o direc o de funcionamento prescrita da cinta de lixa A direc o de funcionamento tem de coincidir com a seta da direc o de funcionamento na cabe a de engrenagem 1 Pressione a b s...

Страница 54: ...s 17 7 ft s Posi o 4 6 2 m s 20 3 ft s Posi o 5 7 2 m s 23 6 ft s Posi o 6 8 4 m s 27 6 ft s 6 3 Lixar 4 CUIDADO Risco de ferimentos Tocar na cinta de lixa em movimento pode causar escoria es e ferime...

Страница 55: ...tenha a bateria sem res duos de leo e massa consistente externa N o permita que se acumule desnecessariamente p ou sujidade sobre a bateria Limpe a bateria com uma escova seca e macia ou um pano limpo...

Страница 56: ...de guia ou de desvio podem ser substitu dos em caso de desgaste ou dano 1 Retire a cinta de lixa P gina 47 2 Desmonte o parafuso de fixa o e retire o rolo Trave se necess rio o veio com uma chave de...

Страница 57: ...n o encaixa com clique aud vel A patilha de fixa o na bateria est suja Limpe a patilha de fixa o e volte a encaixar a bateria Forte aquecimento no pro duto ou na bateria Avaria el ctrica Desligue o p...

Страница 58: ...tiver d vidas em rela o s condi es de garantia contacte o seu parceiro Hilti local 12 Mais informa es Pode consultar informa es mais pormenorizadas sobre Utiliza o Tecnologia Meio ambiente e Reciclag...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20220107 2332219 2332219...

Результаты поиска

Содержание GTB 6X-22

Отзывы:

Похожие инструкции для GTB 6X-22

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti GTB 6X-22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GTB 6X-22

Отзывы:

Похожие инструкции для GTB 6X-22

Бренды по названию

Популярные бренды